Fazıl: Bir papaz daha benden.Un poet zboară totuși ceva mai sus decât mine...
Günah çıkartma ve papaza itiraf gereklidir.Vitatta többek közt a gyónás és a papi áldás szükségességét.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.Azután egy püspök ösztöndíjat szerzett a számára.
Hatta bir defasında bundan Papaz'a da bahseder.Ekkor már papját is említették.
Papaz olarak atanmıştır.Pappá szentelték.
Sadece erkekler papaz olabilirler.A papok állami alkalmazottak lesznek.
Kalvinistler üç papazı birden tutukladı, yemek ve su dahi vermeden üç gün zindanda tuttu.Társai körülbelül háromnaponta elhagyták a barlangot, hogy vizet és élelmet szerezzenek.
Bu sayede herkes onu papaz sanır ve kiliseye götürülür.Ehhez el kell menniük a templomba, ahol mindannyian biztonságban lesznek.
(Sinek Papaz'ı koymuştur.)(Költ. a paksi templom felszentelésére.)
Wallace Fransa'daki papazlara katılan iki amcası tarafından eğitilmiştir.Wallace franciául és latinul is tanult a két nagybátyjától, akik papok voltak.
Sonra papazlık görevine başladı.Ezután Alsóbükön teljesített lelkészi szolgálatot.
1093 yılında yardımcı papaz, 1107 yılında da papaz olur.1093-ban szentelték diakónussá, 1107-been pappá.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Igaz ekkoriban még nem volt pappá szentelve.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Az első világháború során tábori lelkészként szolgált.
Fatih: Bir papaz da benden.Irta: Egy pap.
1789'da papazlığa atandı.1781-ben szentelték pappá.
(Türkçe: Papaz sürekli konuşuyordu.)(A törökök rendszeres támadása hátráltatta a munkát.)
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.Bizonytalan, hogy végül az anglikán egyházban pappá szentelték-e vagy sem.
(Kupa Papaz ve Maça Papaz'ı koymuştur.)(Ebből kivételt képeznek a káplánok és egyes szerzetes papok.)
3-Konunun mezhep papazının bilgilendirilmesi.Pappien kolmas velvollisuus oli opettaminen.
Babası bir Lutheran papazdı.Marian isä oli luterilainen pappi.
Adewale Akinnuoye-Agbaje, Katolik papazı Mr. Eko'yu oynadı.Adewale Akinnuoye-Agbaje palaa näyttelemään erikoista pappia Mr. Ekoa.
Aynı yılın 25 Temmuz'unda papazlığa terfi etti.Piispaksi vihkiminen seurasi saman vuoden heinäkuun 25. päivänä.
Papaz yetiştirilmek istendi.Pappilan kasvatti.
Kömürcüyan'ın babası ve her iki kardeşi de papazdı.Vincentin isä ja isoisä olivat molemmat pappeja.
Körfeze bakar ve papazlar hala burada otururlar.Myöhemmin paikalle kerääntyi kylän väki ja pappeja kaukaakin.
Bu amaçla ilk gelen papazlar hemen İncil’i anlatmaya başladılar.Protestanttiset lähetyssaarnaajat ovat yleensä kääntäneet teoksen ensimmäisenä Raamatun jälkeen.
1946'da papazlığa atandı.Hänet vihittiin papiksi 1964.
Cizvit papazı oldu.Hänestä tuli tunnettu saarnaaja.
Köylülerin rivayetine göre, bu şahıs bir papaz olmalıdır.Seurakunnan kirkkoherra on pastori Ville Kiiveri.
1789'da papazlığa atandı.Hänet vihittiin papiksi 1890.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.Seurakuntaa johtaa pastori Usko Katto.
Aynı zamanda İskoç Episkopal Kilisesinde papazlık görevine devam etti.Vuoden 1990 kirkolliskokous avasi myös piispan viran naisille.
Piskoposlar ve papazlar çok uzun ve ağır hapis cezalarına çarptırıldılar.Imaameja, pappeja ja munkkeja sekä nunnia teloitettiin ja vangittiin laajasti.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.Στη συνέχεια, σε ηλικία 24 ετών, έγινε πάστορας της Ολλανδικής Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας.
Luteryen bir papazın oğludur.Είναι γιος λουθηρανού ιερέα.
Babası protestan bir papazdır.Ο πατέρας του ήταν διαμαρτυρόμενος ιερέας.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου υπηρέτησε ως στρατιωτικός ιερέας.
London'ın sağlığı bu sayede düzeldi ve bu cizvit papazı tarafından belki de hayatı kurtarılmış oldu.Έτσι, ο Λόντον μπόρεσε να αναρρώσει και μπορεί να πει κανείς ότι η ζωή του σώθηκε χάρη στον Ιησουίτη ιερέα.
Sonra papazlık görevine başladı.Ένα μήνα αργότερα, άρχισε η αποστολή του επισκόπου.
Papazları tekrar hasta ve fakirler tarafını tutan kişiler olmaya çağırdı.Οι αδελφότητες εκείνες αναλάμβαναν τη περίθαλψη των φτωχών και ασθενών.
Cizvit papazı oldu.Δεν χειροτονήθηκε επίσκοπος.
Böylece Floransa papazına kısıtlama getirilmiştir.Διετέλεσε προηγουμένως Αρχιεπίσκοπος Φλωρεντίας.
Ve bir Katolik papazı olması takdir edildi.Σπούδασε για να γίνει καθολικός ιερέας.
Söylentiye göre papazlar tarihî kişileri simgeler.Οι ιστορικοί θεωρούν ότι τα Ευαγγέλια δίνουν ώρα παρά ώρα αφήγηση των γεγονότων.
1596 yılında Birstein´da (Frankfurt am Main) saray papazlığına getirilmiştir.Το 1596 έγινε ηγεμονικός κήρυκας της αυλής στο Μπίρσταϊν (κοντά στην Φρανκφούρτη, Μάιν).
Arabanın şoförü bir papazdır.Ο πατέρας του ήταν ιερέας.
Arif: İki papaz da benden.Απολυτίκιον των δύο Αγίων {Ήχος α΄.
1946'da papazlığa atandı.Χειροτονήθηκε ιερέας το 1846.
1930 yılında, kilisenin yanında bir papaz evi yapılmıştır.Γύρω στο 1960 οικοδομήθηκε μεγαλύτερη εκκλησία στην ίδια τοποθεσία.
Daha sonra babası aynı kilisede papaz olmuştur.Ακολουθώντας τα βήματα του πατέρα του έγινε και ο ίδιος πρεσβυτεριανός ιερέας.
1796'da Avusturya'nın Viyana kentindeki Yunan cemaatinin Agios Georgios Kilisesinin papazı oldu.Το 1796 έγινε εφημέριος του ναού του Αγίου Γεωργίου της ελληνικής παροικίας στη Βιέννη της Αυστρίας.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Både mænd og kvinder kan blive præster.
Babası bir Lutheran papazdı.Hans far var en lutheransk præst.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Han blev dog aldrig præst.
George MacDonald (10 Aralık 1824 – 18 Eylül 1905) İskoç yazar, şair, ve Hıristiyan papazıdır.George MacDonald (10. december 1824, 18. september 1905) var en skotsk forfatter, poet og præst.
Arabanın şoförü bir papazdır.Pastoren er lejrens præst.
Adewale Akinnuoye-Agbaje, Katolik papazı Mr. Eko'yu oynadı.Adewale Akinnuoye-Agbaje portrætterede den tidligere narkobaron, nu præst, Mr. Eko.
Saraydaki görevini kaybetmiş ve 1598 yılında Laudenbach (Bergstrasse) da papazlığa yeniden getirilmiştir.Praetorius mistede sit embede som hofprædikant og blev i 1598 præst i Laudenbach (Bergstraße).
Luteryen bir papazın oğludur.Kuyper var søn af en præst.