Daha sonra babası aynı kilisede papaz olmuştur.Il est alors affecté comme prêtre dans cette même paroisse.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.Le jeune émigré est admis à 24 ans dans l'église réformée de Hollande.
Kaçanlar bir Katolik papazın yanına sığındılar.Tous deux tentent de s'échapper avec l'aide d'un prêtre.
İmamlar, papazlar ve hahamlar Diyanet İşleri Bakanlığı'na bağlıdır ve devlet memurudur.Les imams, les prêtres et les rabbins dépendent du ministère des Cultes et sont rémunérés par l’État.
Papaz, Hristiyan din adamı.Saint Fort, personnage chrétien.
Bir köy papazının dört çocuğundan en küçüğüydü.C'est le plus jeune des quatre enfants d'un pasteur anglican.
"Parson" sözcüğü İngilizcede papaz anlamına gelir.Count signifie « comte » en anglais.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Ce n’est pas le seul dieu à qui on voue un culte dans ces sanctuaires.
Katolik bir papaz olacaktır.Il sera ordonné prêtre catholique .
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Au début de la Première Guerre mondiale, il est aumônier militaire.
Bir Evanjelik papaz, bir Katolik papaz ve bir haham cenaze sırasında hazır bulundu.À la suite de sa demande, un prêtre catholique officie à son enterrement.
Luteryen bir papazın oğludur.Il est le fils d'un pasteur luthérien.
Cizvit papazı oldu.Devint prêtre.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.Sr. Camden Farebrother — Párroco pobre pero listo y naturalista aficionado.
Babası bir Lutheran papazdı.Su padre fue un pastor luterano.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.A la edad de 24 años se convirtió en ministro de la Iglesia reformada neerlandesa.
Papaz John James Luce ve Alice Luce'nin dördüncü çocuklarıydı.Fue el cuarto hijo del reverendo John James Luce y de Alice Luce (nacida Stubbs).
Resmi günlükler Papaz Juan Crespí ve Mühendis Miguel Costansó tarafından tutuldu.Los diarios oficiales fueron escritos por el padre Juan Crespí y por el ingeniero Miquel Costansó.
Aynı zamanda zorunlu papazlığa atama töreni ve erken Bekarlık Yemini'ne karşı kanunlar geçirtti.También aprobó leyes contra la ordenación obligatoria y los votos de celibato prematuros.
Teologlar arasında 30 kişi kiliseye girememiş, beş kişi de Anglikan papazı olmuştur.De los estudiantes religiosos 30 no entraron en el ministerio y 5 entraron en el sacerdocio anglicano.
Rahip olduktan sonra 1944'e kadar papazlık yaptı.El Pregón precede, desde 1944, al Sermón.
Çünkü Papaz Claude Frollo da Esmeralda'ya bu tür duygular beslemektedir.No sólo eso, ha aceptado que el archidiácono Claude Frollo espíe su reunión con Esmeralda.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.De esta manera no fue Señor previo a esas cosas de las cuales Él fue Señor.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Nunca fue ordenado sacerdote.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.Lo que también implica a la casta sacerdotal.
Hikâye disleksik olan bir papaz'ın maceralarını anlatıyor.Narra la historia de un cerdo que quiere ser un perro pastor.
Yunan müzisyenler Nikos Papazoglou ve Dionysis Savvopoulos ile birçok ortak çalışmada yer aldı.Conocieron al músico griego Dionysis Savvopoulos y su grupo “Bourboulia”.
Sıradan bir Rus Ortodoks papaz görünümündedir.Fue arqueólogo y párroco ortodoxo ruso.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Posteriormente, liberó a todos excepto al sacerdote.
Nikâhı kıyan papaz, felsefe profesörü Carl Christian Erhard Schmid, Schiller’in meslektaşıydı.Los casó su amigo y profesor de Filosofía Carl Christian Erhard Schmid.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.Durante la Primera Guerra Mundial fue capellán militar.
Chappe küçüklüğünde papaz olmak için manastıra gitti.Felicita a Barney por convertirse en padre.
Bir ara İngiltere Kilisesi'nde papaz olarak etkin olmuştur.En algún momento consideró convertirse en clérigo en la Iglesia de Inglaterra.
Babası protestan bir papazdır.Su padre fue un pastor protestante.
Sonra papazlık görevine başladı.Posteriormente comienza estudios para el sacerdocio.
İlk eğitimini papazlık üzerine aldı.Muy pronto descubrió su vocación al sacerdocio.
Onun yerine Mecklenburg Protestan kilisesinde ilahiyat okumayı ve bir papaz olmayı seçti.En su lugar, optó por estudiar teología y convertirse en pastor de la iglesia protestante en Mecklenburg.
Potansiyel ve papaz konuşmaya başlarlar.Se levanta a hablar otro predicador...
Fatih: Bir papaz da benden.Paris, un pastor.
24 Ekim 1954), Vanuatulu papaz ve siyasetçi.24 de octubre de 1954) es un pastor vanuatuense.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Si tan sólo pudiera conseguir ser sacerdote.
1946'da papazlığa atandı.Fue ordenado sacerdote en 1946.
Resmi günlükler Papaz Juan Crespí ve Mühendis Miguel Costansó tarafından tutuldu.I diari ufficiali furono tenuti da padre Juan Crespí e dall'ingegnere Miguel Costansó.
Mr. Camden Farebrother — Fakir ama zeki bir papaz ve amatör doğa bilimci.Mr. Farebrother — Un uomo di chiesa povero ma in gamba, nonché naturalista dilettante.
Charlie, hapishaneden kaçar ve yüzmekte olan bir papazın giysilerini çalıp hapishane kıyafetlerinden kurtulur.Un pescatore ruba gli abiti di un vescovo che si è spogliato per andare a nuotare.
Babası ve dedesi Protestan papazıydı.Suo padre, nonno e bisnonno erano sacerdoti protestanti.
Babası bir Lutheran papazdı.Era pastore luterano.
Carlisle Cullen 1640'larda Londra, İngiltere'de, Angelikan kilise üyesi bir papazın oğlu olarak doğdu.Carlisle nacque a Londra nel 1643, figlio di un pastore anglicano.
Daha sonra babası aynı kilisede papaz olmuştur.Sua madre divenne sacerdotessa proprio in quel tempio.
Rumların döneminden kalma kale kilise ve papazın evi bulunmaktadır.La strada del Clown e quella del Reverendo s'incrociano.
Hiç papaz olarak atanmamıştır.Non fu mai ordinato prete.
1838 yılında şehirde ilk papaz okulu açıldı.Nel 1838 fu istituita nel paese la prima scuola pubblica.
Kendisine eşlik eden papaz kulağına, " Bu an madam, cesaretinizi kuşanmanız gereken andır" dedi.Così disse il demonio alla ragazza: "Oggi devi fidarti di me, fanciulla.
Sadece ruhbanlık gizemi ile pederlik derecesini almış kişiler piskopos ve papaz olabilirler.Indipendentemente dall'orientamento sessuale solo gli uomini sposati possono diventare vescovi.
Siyah granitten oluşmuş mezar taşı onu Güneş merkezli teorinin kurucusu ve kilise papazı olarak tanımlıyor.Una lapide in granito nero lo identifica come il fondatore della teoria eliocentrica.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Tutti i figli maschi diventeranno pastori.
Örneğin Batı'dan ülkeye Katolik papaz getirilmesine izin verildi.Ai sacerdoti cattolici è negato l'ingresso nel Paese.
Fazıl: Bir papaz daha benden.Voce principale: Un prete tra noi.
Luteryen bir papazın oğludur.Sebastiano è figlio di un pastore.