papalık ile cümle
papalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu papalık tarihinde en kısa süren papalıktır.Es el papado más corto de la historia.
Bu bildiri Papalık tarafından hiç de hoş karşılanmamıştı.Usted no fue enviada con este tipo de mensaje impertinente....
Ama sonunda Papalık görevini kabul etti.Finalmente Perseo cumplió su misión.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Desde hace dos años se está llevando a cabo la Quinta Cruzada (1217–1221).
Bu tarihten sonra burası Papalık Devleti topraklarına katılır.Con posteridad en que sigue este condado.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.Ad aggravare la situazione intervenne lo scisma d'Occidente (1378-1417).
Sadece 8 ay süren bir papalık döneminden sonra XI. Benedictus Perigua'da aniden öldü.Dopo un pontificato di solo otto mesi, Benedetto morì improvvisamente a Perugia.
1518 yılında Roma'da Luther'in fikirlerine karşı bir Papalık davası açıldı.Nel gennaio del 1518 giunse a Roma l'annuncio della discussione proposta da Lutero con le sue tesi.
Papalık merkezi olmakla beraber Papa Vigilius Sicilya'da tutuklanmış olarak bulunmakta idi.Dopo essere stato legato di papa Innocenzo VI in Sicilia.
Papalık Devleti idaresine geçtikten sonra kasabanın ismi "Monticelli" olarak kullanılmaktaydı.Fino all'avvento del Regno d'Italia, il Comune era indicato con il solo nome "Montecalvo".
Aynı gün Roma'da papa olarak kutsandı ve papalık tacı giydirme töreni yapıldı.Nello stesso giorno il nuovo papa venne consacrato e venne celebrata la messa di incoronazione.
2005 ile 2013 yılları arasında papalık yapmış olan Papa Benedict XVI Bavyera'da doğmuştur.Papa Benedetto XVI (2005-2013) è nato in Baviera.
Bu rakamlardan, Papa Cornelius'un papalık döneminde Roma'da en az 50.000 Hristiyan olduğu tahmin edilmektedir.Из этих цифр было подсчитано, что в Риме при Корнелии было по крайней мере 50 000 христиан.
1977'de Peru Papalık Katolik Üniversitesi'nde hukuk okudu.В 1977 году поступила в Папский Католический университет в Перу, где изучала юриспруденцию.
Diplomasi eğitimi için Papalık Kilise Akademisine gitti.Он продолжал посещать Папскую Церковную Академию, где он изучал дипломатию.
Bizans tarafından da desteklenen Papalık Orduları 18 Haziran 1053 günü Normanlarla karşı karşıya gelir.Несмотря на преимущество папской армии в живой силе, норманны победили 18 июня 1053 года.
Bina 14. yüzyıldan itibaren Papalık Devleti tarafından kale ve hapishane olarak kullanılmıştır.С начала 1400 году морская башня замка, имевшая форму бутылки, использовалась как государственная тюрьма.
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.كذلك فقد كان البابا واحدًا من أكثر قادة العالم سفرًا خلال التاريخ، إذ زار خلال توليه منصبه 129 بلدًا.
Aralık 935), Mart 931 (20 yaşında) 935 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.كانون الأول / ديسمبر 935) كان البابا من آذار / مارس 931 (في سن 20) إلى وفاته في كانون الأول / ديسمبر 935.
Girolamo kâğıt üzerinde Papalık Devleti başkomutanı ilan edilse de bu görev gerçekte ona verilmez.واعلن جيرولامو القائد الاعلى للبابوية على الورق على الرغم من هذه المهمة لا تمنح لأى شخص في الواقع.
Böylece Roma kenti civarında bağımsız bir Papalık Devleti kurulmuş oldu.وبالتالي تأسست دولة بابوية مستقلة عن مدينة روما.
20 Ağustos 984), Aralık 983'ten ölümüne kadar Papalık yapmıştır.تشرين الأول / أكتوبر 983) كان البابا من تشرين الأول / أكتوبر 974 إلى وفاته في 983.
Bir zamanlar bir kale ve saray olan papalık ikâmetgâhı, 14. yüzyılda Batı Hıristiyanlığının merkezi olmuştur.كانت القلعة والقصر، مقر إقامة البابا ومقر المسيحية الغربية خلال القرن الرابع عشر.
1532 yılında bağımsızlığını kaybederek Papa VII Clement döneminde Papalık Devleti’ne katılmıştır.وفي عام 1532 فقدت نهائيا حريتها وأصبحت جزءا من الولايات البابوية في ظل البابا كليمنس السابع.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.وفي ذلك الوقت كانت البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة من أهم مراكز القوة في العالم.
1366 yılında Avignon'daki papalık mahkemesini ziyaret etti.Em 1366 visitou a corte papal em Avignon.
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.Foi um dos líderes que mais viajaram na história, tendo visitado 129 países durante o seu pontificado.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Hij nam deel aan de Vijfde Kruistocht (1218-1221).
6 Eylül 972), 1 Ekim 965 tarihinden 972 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.930 - aldaar, 6 september 972) was paus van 1 oktober 965 tot bij zijn overlijden in 972.
Yine aynı yazara göre Hyginüs'ün papalık dönemi 4 yıl olmuştur.Eusebius zegt dat het pontificaat van Hyginus vier jaar duurde.
1977'de Peru Papalık Katolik Üniversitesi'nde hukuk okudu.Cueto studeerde in 1977 af aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Peru.
Jiménez, Peru Papalık Katolik Üniversitesi'nde hukuk okudu.Jiménez studeerde af als advocaat aan de Pauselijke Katholieke Universiteit van Peru.
Johannes’in papalıktan indirilmesiyle sona erer.Dit is de Openbaring van Johannes.
3 Nisan 1287 Roma) 2 Nisan 1285'ten ölümüne kadar papalık yapmıştır.1210 - aldaar, 3 april 1287) was paus van 2 april 1285 tot aan zijn overlijden 1287.
28 Kasım 741), 731 yılından 741 yılına kadar Papalık yapmıştır.Gregorius III (Syrië, ? – 28 november 741) was paus van 731 tot zijn dood in 741.
31 Mayıs 1188'de papalık yeniden Roma'ya taşındı.Van 1382 tot 1383 verbleef Radulf opnieuw in Rome.
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.Het bekendst is de kathedraal echter vanwege de moord op Thomas Becket in 1170.
Savelli ilk oylamada oybirliği ile seçildi ve papalık tarihinin en hızlı seçimi oldu.Savelli valdes enhälligt vid första omröstningen, vilket är ett av de snabbaste påvevalen i historien.
Tofana'nın ticareti sonunda müşteri kılığına girmiş bir Papalık Devleti yetkilisi tarafından açığa çıkarıldı.Tofanas verksamhet avslöjades för de påvliga myndigheterna genom en kund.
1929'un sonlarında papalık danışmanlığına atandı.I slutet av juni 1929 nåddes en uppgörelse.
Carlo'nun girişimleri papalık için de bir tehdit oluşturuyordu.Grivas hade också fortsatt utgöra ett hot mot honom.
Yine aynı yazara göre Hyginüs'ün papalık dönemi 4 yıl olmuştur.Enligt Eusebios Historia varade pontifikatet i fyra år.
352, Roma) 6 Şubat 337 ile 12 Nisan 352 arası papalık yapmıştır.Julius I, född i Rom, död där 12 april 352, var påve från den 6 februari 337 till sin död, den 12 april 352.
1540 - İsa Tarikatı (Cizvitler) Papalık tarafından resmen tanındı.1540 stadfäste Paulus jesuitorden.
Sadece 8 ay süren bir papalık döneminden sonra XI. Benedictus Perigua'da aniden öldü.Після короткого правління впродовж 8 місяців Бенедикт XI несподівано помер у Перуджі.
Diplomasi eğitimi için Papalık Kilise Akademisine gitti.Він продовжував відвідувати Папську Церковну Академію, де він вивчав дипломатію.
2 yıl 5 ay ve 19 gün süren papalık döneminden sonra 9 Aralık 1669'de öldü.Через 2 роки і 9 місяців після весілля 3 квітня 1996 року її чоловік був убитий.
Papa V. Pius tarafından 1566'da Venedik Cumhuriyeti'ne papalık elçi-temsilcisi yapıldı.1566 року папа Пій V призначив його папським нунцієм у Венецію.
30 Aralık - XII. Benedictus papalık görevini XXII.20. prosince – na papežský stolec nastoupil Benedikt XII.
28 Eylül 1978, Papalık Sarayı Vatikan).Marie; 6. ledna 1978 katedrála v Derby).
Papalığı, yirmi yıldan fazla sürmüştür ve papalık tarihinde en uzun süre görev yapan dördüncü papadır.Papežem byl pouze 16 dní, což byl druhý nejkratší pontifikát v historii.
Bu birkaç ay süren papalık döneminde ne faaliyetlerde bulunduğuna dair hiçbir bilgi günümüze ulaşmamıştır.Zda měl tuto hodnost již několik dní předtím během ceremonie nevíme.
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.1217 – 1221 se uskutečnila pátá křížová výprava.
4 Nisan 896) 6 Ekim 891 yılından 896 yılındaki ölümüne kadar papalık yapmıştır.Ostie – 4. dubna 896 Řím) byl papežem od 6. října 891 až do své smrti.
2 Mart 1810, Carpineto Romano, Papalık Devletleri - ö.2 martie 1810, Carpineto Romano, Italia – d.
Eylül 1799'da Papalık yeniden kurulacağından, Roma Cumhuriyeti kısa ömürlüydü.Republica Romană a avut o scurtă existență: Statele Papale sunt restaurate în octombrie 1799.
1929 yılında Papalık İtalya'yla Laterano Antlaşması'nı imzalayarak Vatikan'ı kurdu.1929: Ia ființă statul Vatican prin acordurile italo-papale de la Lateran.
Ama sonunda Papalık görevini kabul etti.În cele din urmă, Brett a acceptat rolul.
23 Temmuz 1649, Urbino, Papalık Devletleri - ö.23 iulie 1649, Urbino - d.
6 Kasım 1003, Roma), 16 Mayıs 1003'ten 6 Kasım 1003'da ölümüne kadar Papalık yapmıştır.Se pare că domnia lui a durat din 16 mai până-n 6 noiembrie 1003.