papalık ile cümle
papalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
12 Mart 417) 401'den 417'deki ölümüne kadar Katolik Kilisesi için papalık yapmıştır.12 March 417) served as the Pope of the Catholic Church from 401 to his death in 417.
6 Eylül 972), 1 Ekim 965 tarihinden 972 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.6 September 972) was Pope from 1 October 965 to his death in 972.
Aralık 935), Mart 931 (20 yaşında) 935 yılındaki ölümüne kadar Papalık yapmıştır.December 935) was Pope from March 931 (at the age of 20) to his death in December 935.
Sadece 8 ay süren bir papalık döneminden sonra XI. Benedictus Perigua'da aniden öldü.After a brief pontificate that spanned a mere eight months, Benedict XI died suddenly at Perugia.
V. Gregorius, XVI. John'dan papalık görevini devraldığı zaman sadece yirmi dört yaşındaydı.Gregory V succeeded Pope John XV when only twenty-four years of age.
Bu antlaşma ile bu hükümdarlık doğrudan doğruya papalık idaresine bağlandı.This authority was in his mind connected with papal supremacy.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.His election effectively ended the Western Schism (1378–1417).
XIV. Benedictus papalık adını aldı.He took the name Benedict XIV.
Bu olay papalık tarafından bir imparatorun kendi kendini taçlandırması olarak yorumlanmıştır.There was a rumor that the emperor was kept as a prisoner by them.
Bu papalık tarihinde en kısa süren papalıktır.This is the earliest history of shorthand.
Kitabında, Papalık ile Risogrimento arasında bağlantılar kurdu.He has written souvenirs in relation to the Bourbon Restoration.
Bu tarihten sonra burası Papalık Devleti topraklarına katılır.This time, he intended to take on the Papal States.
Hem Bizans Patrikhanesi hem de Roma ve Papalıkla çok eski ilişkilere sahipti.Both had a strong connection with the city of Rome and the papacy.
9 Nisan 1024), 18 Mayıs 1012'den 9 Nisan 1024 tarihine kadar Papalık yapmıştır.980 – 9 April 1024) reigned from 18 May 1012 to his death in 1024.
Papalık devletleri de işte tam burada.The Papal States are right here.
1894'te Papa Leo XIII onu papalık piskoposu yaptı.In 1894 Pope Leo XIII made him a papal prelate.
Orientale Papalık Makamına bağlı olsa da, yönetimi Society of Jesus’a bağlıdır.While the Orientale depends on the Holy See, its management is entrusted to the Society of Jesus.
Enstitünün Papalık Kütüphanesi, hiç kuşkusuz Orientale’nin en büyük hazinesidir.The Pontifical Library of the Institute is without a doubt the greatest gem of the Orientale.
İzmir, 1334'teki bir Haçlı Seferi'nde alınarak Papalık şehri yapılmıştı.Smyrna had been captured by a crusade in 1344 and became a Papal city.
Honorius'tan ve daha sonra 1247'de Innocent IV tarafından papalık onayı aldılar.They received papal approval from Honorius III in 1226 and later by Innocent IV in 1247.
Ayrıca Accademia dei Lincei ve Papalık Bilimler Akademisi üyesiydi.He was also a member of the Accademia dei Lincei and the Pontifical Academy of Sciences.
Afonso, tabii ki papalık emrini reddetmedi ve sonuç olarak Portekiz'e yürüdü.Afonso, of course, did not refuse the papal order and consequently marched to Portugal.
6 Temmuz 1984'te Papalık Yabancı Misyonlar Enstitüsü'ne (PIME) üye oldu.He became a member of the Pontifical Institute for Foreign Missions (P.I.M.E.) on 6 July 1984.
Bu eylemler, Papalık ile Portekiz arasında ciddi bir diplomatik tartışmaya yol açtı. Papa III.These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal.
Modern Çağda Papalık Diplomasisi .Papal Diplomacy in the Modern Age.
Simone Martini, 1344'te Avignon'daki Papalık mahkemesinin hizmetindeyken ölmüştür.Simone Martini died while in the service of the Papal court at Avignon in 1344.
Rio de Janeiro Papalık Katolik Üniversitesi'nde Endüstriyel Tasarım bölümünden mezun oldu .She graduated in Industrial Design in Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro.
Papa Alexander VI, 1492'de onun için bir papalık tımarı olarak Principate de Sayd'ı oluşturdu.Pope Alexander VI created the Principate de Sayd in 1492 as a papal fief for him.
Papalık baziliasıPapal basilica
Domenico Guidi'nin papalık büstü ile Carlo Rainaldi tarafından Clement IX (1671) cenaze anıtı.Funerary monument of Clement IX (1671) by Carlo Rainaldi with the papal bust by Domenico Guidi.
Julius tarafından aforoz edildi ve 1512'de Ravenna'yı savunan papalık ordusunu yendi.Lucrezia, together with other members of the Este house, is buried in the convent of Corpus Domini.
1471'de bölge Papalık Devleti'ne devredildi.In 1471, the territory was transferred to the Papal States.
Ferrara Este Hanedanı Papalık Devleti Modena ve Reggio DükalığıFerrara House of Este Historical states of Italy Papal States Duchy of Modena and Reggio
Papalık elçisi Modena'lı Wilhelm bu sınırları 1234'te kalıcı olarak sabitledi.Papal legate Wilhelm of Modena fixed these borders permanently in 1234.
Stephen, Formosus'un cesedini mezardan çıkardı ve yargılanmak üzere papalık mahkemesine çıkardı.Stephen had Formosus' corpse exhumed and brought to the papal court for judgment.
Papalık dönemiPontificate
Papalık Sosyal Bilimler Akademisi'nin ilk başkanıdır. [1]He was the first president of the Pontifical Academy of Social Sciences.[1]
Papalık kararnamesi bugüne dek iptal edilmedi.To this day, the papal decree has not been rescinded.
Venedik siyaseti bu dönemde papalık yanlısı ve karşıtı hizipler arasında oldukça kutuplaşmıştı.1625–29) whose election Agucchi had striven for, but whose reign was something of a disaster.
Valois'lı Charles adına Aragon'u fethetmek için bir savaşa papalık yaptırımı verildi.Papal sanction was given to a war to conquer Aragon on behalf of Charles of Valois.
Papalıktan da uzak durmuştur.Die Pfarre erlosch ebenfalls.
Johannes’in papalıktan indirilmesiyle sona erer.Nach Texten aus der Offenbarung des Johannes.
IV. Philippe'in papalıkla olan ilşkileri İngiltere'ye karşı sürdürülen savaş sırasında bozulmaya başlamıştı.Philipp III. der Gute befand sich nun im Krieg mit England.
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.1171 nahm der Abt am Begräbnis des ermordeten Thomas Beckett teil.
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.Das Papsttum war durch das Abendländische Schisma (1378–1417) handlungsunfähig geworden.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.Persien und das Römische Reich standen sich als die zwei Großmächte dieser Zeit feindlich gegenüber.
Vatikan, mevcut geçerli Papa'nın evi, Papa Francis, ve aynı zamanda papalık devlet kurumudur.Le Vatican est à la résidence du pape actuel, François, ainsi que la seule résidence historique des Papes.
Papa V. Sixtus Papalık Devleti maliye işleri üzerine de eğildi.Le pape Sixte V y repose.
Sonra Bologna'da Papalık yardımcı temsilciliğine tayin edildi.Tout d'abord, il a été adjoint au Secrétaire de la Nonciature apostolique en Bolivie.
Venedik Cumhuriyeti'ni Cambrai Ligi'nden geri kalan devletlere karşı Papalık ile müttefikliğe çağırdı.La République de Venise est vaincue par la coalition de pays regroupés dans la Ligue de Cambrai.
15. yüzyılda Papalik Arnavut Katolikleri ve katolik soylularla çok sıkı ilişki içindeydi.Dans la Philadelphie du XVIIIe siècle se côtoyaient temples protestants et églises catholiques.
Aynı gün Roma'da papa olarak kutsandı ve papalık tacı giydirme töreni yapıldı.À Rome, le pape offrit une cloche à l'évêque.
Roma, Papalık Devleti – ö.La France, pays de race blanche … Vraiment ?
Batı Bölünmesi (1378–1417) döneminde papalık yapmıştır.Après sa mort, s’ouvre le grand schisme d'Occident (1378-1417).
Beşinci Haçlı seferi'nin (1218-1221) döneminde papalık yapılmıştır.Il décide alors en 1218 de rejoindre la Cinquième Croisade (1217–1221).
Papalık Devleti ile yapılan barış müzakereleri de sonuçsuz kaldı.Le pape confronté à une situation intenable avait également besoin de Pépin.
Bu birkaç ay süren papalık döneminde ne faaliyetlerde bulunduğuna dair hiçbir bilgi günümüze ulaşmamıştır.On ne trouve aucun document relatant ce qu'il fit pendant les cinq années qui suivirent.
Papalık tarihinin en buhranlı dönemi 10. yüzyıla ("Karanlık yüzyıl" adı verilen dönem) rastlar.La partie la plus ancienne date du XIe siècle (chapelle des âmes du purgatoire).
536 - 537 yılları arasında Papalık yapmış Silverius'un babasıdır.Il est en outre le père du pape Silvère, dont le pontificat ne dura qu'un an (536-537).
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.Fue uno de los líderes mundiales más viajeros de la historia, visitó 129 países durante su pontificado.