Tahmin edilenlerin aksine, onlara karşı papa hakkı iddiasında bulunmamıştır.Polscy biskupi na prośbę papieża nie stawili się przed nim.
Papa III. Honorius Roma'da 18 Mart 1227 tarihinde öldü.Honoriusz III zmarł w Rzymie 18 marca 1227 roku.
1949 - Papa Pius, Komünist Partiye üye olanların aforoz edileceğini söyledi.1949 – Papież Pius XII wydał dekret nakładający ekskomunikę na członków partii komunistycznych.
Papağanlar çiftleşmez.Parafizy nie podzielone.
Üç ay sonra, Papa Joe mahkemeye sevk edilir.Nim rok minie spotkamy się na Sądzie Bożym!
Her iki tarikat da konuyu Papa'ya taşıdı.Obaj kandydaci odwołali się do papieża.
Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür.Kyle odnajduje dziadka w fabryce chipsów.
Hiç papaz olarak atanmamıştır."Wcale nie zamierzałem zostać księdzem.
Papa tarafından aforoz edildi.Został ekskomunikowany przez papieża.
O ilk Fransız papaydı.Był pierwszym francuskim niszczycielem.
İkisi de Alman köyü Röcken bei Lützen'deki Lutherci papaz bir babanın çocuklarıydı.Ich ojciec był luterańskim pastorem w niemieckiej wiosce Röcken bei Lützen.
Papa olmadan önceki yaşamı hakkında elimizde gayet az bilgi bulunmaktadır.O jego życiu przed wyborem na papieża wiadomo niewiele.
Papa tarafından kutsanmıştır.Święty Ojciec Pio.
1569'da Papa V. Pius I. Cosimo'yu Toskana Büyük Dükü olarak ilan etti.W 1569 papież Pius V mianował go wielkim księciem Toskanii.
Eşek: İki as, iki papazdan oluşan döper.Zamieszanie, czyli dwie prababki.
15 Aralık 1969'da Papa VI. Paulus tarafından Venedik Patriği olarak tayin edildi.W dniu 15 grudnia 1969 Paweł VI mianował go patriarchą Wenecji.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Wkrótce potem uzyskał tam niższe święcenia duchowne.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.W późniejszym czasie dzieci uczył prawdopodobnie ksiądz.
Papa'nın papalığını kabul etmeyerek kendisini Papa ilan eden kişiye verilen isimdir.Uszanowano wolę papieża, który chciał pozostać w domu.
En sevdiği televizyon programı, Daffy ve Dans Eden Papatyalarıdır.Jego ulubionym programem jest Gadający Miś, czas zabaw.
Kilise Papa IV. Eugene'nin huzurunda 1443 yılında takdis edildi.Kościół został konsekrowany przez papieża Eugeniusza IV w 1443 r.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Na tamtejszym dworze poznał m.in. Aeneasa Sylviusa Piccolominiego, późniejszego papieża Piusa II.
Kendisi aslında bir Katolik papazıydı.Był początkowo księdzem katolickim.
Ayrıca Papa kendisini vaazlar vermekten men etti.Papież nie polecił też spalić jego dzieł.
15 Haziran 1520 günü Papa X. Leo, Luther'i bir bildiriyle aforoz etti.3 stycznia 1521 papież Leon X nałożył na Lutra ekskomunikę.
1946'da papazlığa atandı.Wyświęcony na kapłana w 1946.
Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır.U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów.
Fazıl: Bir papaz benden.Dlaczego nie? spytał mnich.
Aynı yılın 3 Kasım günü Piskopos Trimithounda Georgios tarafından kendisine papaz unvanı verildi.9 listopada tego samego roku został wyświęcony na biskupa tomskiego.
Konklavda en etkili kişi (sonradan Papa II. Julius olacak) kardinal Giuliano Della Rovere idi.Jego głównym doradcą w kurii pozostał kardynał Giuliano della Rovere.
Papalina avcılığı ve zeytinyağı üretimiyle bilinir.Miasto słynie z wyrobu sera pecorino oraz z produkcji oliwy z oliwek.
Arif: İki papaz da benden.Ksiądz dwóch obrządków.
Aziz gözüyle bakılan Simon'un konumu Papa V. Sikstus tarafından 1588'de tasdiklendi.Szymon został uznany za świętego i kanonizowany przez papieża Sykstusa V w 1588.
Papa VII. Benedictus (ö.Pope Benedict VII (ang.).
Bir bağımsız baskı da Papa IV. Eugene (1431-1447) döneminde oldu.Grupa de familia stopniowo zanika, a za papieża Eugeniusza IV (1431-1447) ulegnie całkowitej likwidacji.
Diğer kısım da, başlarına koyun derisinden kara papak koyarak Sünni olduklarını bu yolla vurgulamıştır.Na końcu dodał, że będzie obdzierać dzieci ze skóry.
1930 yılında, kilisenin yanında bir papaz evi yapılmıştır.W 1927 roku obok kościoła wybudowano więzienie.
Papa III. Celestine (yaklaşık d.Pope Celestine III (ang.).
431 senesinde, papaz oldu.Od 1498 był duchownym.
Antipapa veya karşı papa.Papieże przeciw Polsce.
Ancak XX. İoannes ünvanlı bir Papa olmamıştır.Innocenty III był nie tylko papieżem-politykiem.
Bu sırada etrafta yine paparazziler vardır.Następnie pojawia się więcej paparazzi.
Papa bu habere çok memnun oldu.Papież znalazł się w bardzo przychylnej sytuacji.
Birlik, aynı zamanda kendisi de İtalya'da İmparatorluk kontrolünü reddeden Papa IIi.Liga zyskała poparcie papieża Aleksandra III, który również życzył sobie upadku imperializmu we Włoszech.
Papaz, Hristiyan din adamı.WAM, Księża Jezuici.
Ioannes, Papa (ö.Pope, John (ang.).
Bu nokta Papa XII. Pius tarafından özellikle ifade edildi.Wysoko cenił go papież Pius XII.
Papa X. Leo (d.Pope Leo X (ang.).
Türkiye Kültür ve Turizm Bakanlığı. s. 163. ^ a b P. Papademas (2006).Monitor Sądowy i Gospodarczy nr 39/2003 (1622): Poz.
Meşru papa olarak XXI.Codzienność Papieża 14.
1398) 4 Aralık - Papa XXII.4 grudnia Jan XXII, papież.
Eğitimsiz olması nedeniyle, papa olması bazı kesimlerce hoş karşılanmadı.Lecz, jak to czasem bywa, z jakiegoś powodu zalecenie papieskiego wizytatora nie zostało wypełnione.
Büyük İngiltere Locası kıdemli yardımcı papazı, 1946.Zimowe Grand Prix Szwecji 1947, oficj.
Luteryen bir papazın oğludur.Jest synem luterańskiego pastora.
Lemaître, Papa’nın ifade ettiğinden farklı bir bakış açısına sahipti.Nauczyciel jednak wskazał mu inną drogę od tej, której spodziewał się Papaji.
1582 - Papa XIII. Gregorius, Gregoryen takvimi benimsedi.1582 – Papież Grzegorz XIII wprowadził kalendarz gregoriański.
Papanın yetkili kıldığı Kalocsa başpiskoposu 13 Ocak 1173 tarihinde Béla'ya tac giydirdi.Drugi arcybiskup koronował Belę 13 stycznia 1173 roku.
1870'te Papa IX. Pius Joseph'i tüm kilisenin koruyucu azizi olarak ilan etti.W 1870 papież Pius IX dekretem Quemadmodum Deus ogłosił św. Józefa patronem Kościoła powszechnego.
Ancak Papa'nın başka plânları vardı.Lecz on miał inne plany.
Zamanla ilgili bu olgu büyük heyecan yarattı, özel bir heyet bu garipliği bildirmek üzere Papa'ya yollandı.Zgromadzono ich w honorowym sektorze, aby mogli bezpośrednio zamienić kilka słów z papieżem.