papa ile cümle

papa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1170'te Thomas Becket'in öldürülmesi vakasını incelemekte olan papalık temsilcisi ile uğraştı.Het bekendst is de kathedraal echter vanwege de moord op Thomas Becket in 1170.
2013 - Vatikan'da yeni Papa belli oldu.In 2013 verscheen De nieuwe paus, een boek over paus Franciscus.
Bu sırada etrafta yine paparazziler vardır.Hier zijn ook muurankers uit deze tijd te vinden.
Bernhard von Galen, Münster'in prens papazı.Bernhard von Galen, bisschop van Munster, belegert Groningen.
Hastabakıcılar 1113 yılında Papa II. Paschal tarafından bir tarikat olarak tanındı.De oprichting van de orde werd in 1113 bevestigd door Paus Paschalis II in een pauselijke bul.
İskender papağanı sevilen bir ev hayvanı olarak yetiştirilir.Een nog steeds ontroostbare Paris wil hem als nieuw huisdier.
Raffaello, burada ilk olarak Papanın kütüphanesini dekore etti.De Rega-vleugel huisvestte oorspronkelijk de bibliotheek van de universiteit.
Bundan dolayı Savonarola'n şahsen Papa tarafından Mayıs 1497'de aforoz edildi.Thiéry werd nogmaals persoonlijk ontvangen door de paus in december 1900.
Katolik inancına göre Papa, yeryüzündeki tek hatasız kuldur.Volgens zijn vader is het bos de enige veilig overgebleven plek op aarde.
Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür.Charlie besluit zijn opa Joe mee te nemen naar de fabriek.
Gerçekten de Papa Gregarious da bu gelişmeden tamamiyle memnunsuz değildi.En Gregor zelf voelt zich toch ook niet zo lekker meer.
28 Kasım - Papa XVI. Benedictus 3 günlük bir ziyaret için Türkiye'ye geldi.Paus Benedictus XVI brengt een bezoek van tien dagen aan Australië.
Arabanın şoförü bir papazdır.Het staatshoofd was een imam.
Doğu tarafında ise papazların hazırlık yaptıkları bir bölüm vardır.Aan de achterkant van het altaar is een lijst met de in de kerk werkzame predikanten aangebracht.
Papa IV. Sixtus için özel bir anıt-mezar hazırlandı.Dit viel in goede aarde bij paus Sixtus IV.
Pio-Clementine Müzesi, Papa XIV. Clement tarafından 1771 yılında kurulan Vatikan müzesiPaus Clemens XIV begon het museum (Museo Pio-Clementino) in 1771.
Diğer tür papağanlara oranla oldukça sessizdir.Het karakter van een citroenparkiet is vrij rustig in vergelijking met andere vogels.
1970'ten sonra gerçek iktidar yalnız albay Papadopulos'un elinde bulunuyordu.In 1976 werd de militaire rang van Papadopoulos afgenomen.
1582: Papa XIII. Gregory Gregoryen takvimini yayınladı.1582 - Paus Gregorius XIII kondigt de gregoriaanse kalender aan.
Bir kedim ve bir papağanım var.Ik heb een kat en een papegaai.
(İkili: "Papageno!W: „PAPAGENO” .
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Stanowili oni swoisty łącznik pomiędzy pastorem, a wiernymi.
21 Aralık – II. Honorius papa oldu.21 grudnia – Honoriusz II został papieżem.
İçlerinden Papalığa kadar yükselenler de oldu.Wśród nich pojawili się tacy, którzy na nich żerowali.
Fakat 30 Nisan 887'de Papa V. Stephanos bu asemble toplantısına gelemeyeceğini bildirdi.30 kwietnia 887 papież Stefan zdecydował, że nie pojedzie na zjazd.
1093 yılında yardımcı papaz, 1107 yılında da papaz olur.W roku 1093 został diakonem, a w 1107 księdzem.
21 Eylül 1676'de Benedetto Odescachi Papa olarak seçildi ve XI. İnnocentius ismini aldı.1676 – Benedetto Odescalchi został wybrany na papieża i przyjął imię Innocenty XI.
Üniversitenin kuruluş belgesi Papa Urban VI tarafından imzalandı.Statut podpisany został przez papieża Urbana VI.
25 Temmuz - Papa VI. Paulus, Türkiye'ye geldi.25 lipca – rozpoczęła się wizyta papieża Pawła VI w Turcji.
"Paparazzi" ise farklı şekillerde yorumlanabilen bir şarkıdır.Utwór „Paparazzi” jest inaczej interpretowany.
Bunlar arasında Papa Vİ.Papież na was liczy!.
Sadece erkekler papaz olabilirler.Kapłanami mogą być też kobiety.
Kardinal Giulio de Medici 19 Kasım 1523'te Papa seçildi.Giulio Medici został wybrany 19 listopada 1523.
Tahmin edilenlerin aksine, onlara karşı papa hakkı iddiasında bulunmamıştır.Polscy biskupi na prośbę papieża nie stawili się przed nim.
Papa III. Honorius Roma'da 18 Mart 1227 tarihinde öldü.Honoriusz III zmarł w Rzymie 18 marca 1227 roku.
1949 - Papa Pius, Komünist Partiye üye olanların aforoz edileceğini söyledi.1949 – Papież Pius XII wydał dekret nakładający ekskomunikę na członków partii komunistycznych.
Papağanlar çiftleşmez.Parafizy nie podzielone.
Üç ay sonra, Papa Joe mahkemeye sevk edilir.Nim rok minie spotkamy się na Sądzie Bożym!
Her iki tarikat da konuyu Papa'ya taşıdı.Obaj kandydaci odwołali się do papieża.
Peter, Papa'yı oyuncak fabrikasına götürür.Kyle odnajduje dziadka w fabryce chipsów.
Hiç papaz olarak atanmamıştır."Wcale nie zamierzałem zostać księdzem.
Papa tarafından aforoz edildi.Został ekskomunikowany przez papieża.
O ilk Fransız papaydı.Był pierwszym francuskim niszczycielem.
İkisi de Alman köyü Röcken bei Lützen'deki Lutherci papaz bir babanın çocuklarıydı.Ich ojciec był luterańskim pastorem w niemieckiej wiosce Röcken bei Lützen.
Papa olmadan önceki yaşamı hakkında elimizde gayet az bilgi bulunmaktadır.O jego życiu przed wyborem na papieża wiadomo niewiele.
Papa tarafından kutsanmıştır.Święty Ojciec Pio.
1569'da Papa V. Pius I. Cosimo'yu Toskana Büyük Dükü olarak ilan etti.W 1569 papież Pius V mianował go wielkim księciem Toskanii.
Eşek: İki as, iki papazdan oluşan döper.Zamieszanie, czyli dwie prababki.
15 Aralık 1969'da Papa VI. Paulus tarafından Venedik Patriği olarak tayin edildi.W dniu 15 grudnia 1969 Paweł VI mianował go patriarchą Wenecji.
Bir süre sonra hepsi papaz unvanını almıştır.Wkrótce potem uzyskał tam niższe święcenia duchowne.
Daha sonra papazlık eğitimi aldı.W późniejszym czasie dzieci uczył prawdopodobnie ksiądz.
Papa'nın papalığını kabul etmeyerek kendisini Papa ilan eden kişiye verilen isimdir.Uszanowano wolę papieża, który chciał pozostać w domu.
En sevdiği televizyon programı, Daffy ve Dans Eden Papatyalarıdır.Jego ulubionym programem jest Gadający Miś, czas zabaw.
Kilise Papa IV. Eugene'nin huzurunda 1443 yılında takdis edildi.Kościół został konsekrowany przez papieża Eugeniusza IV w 1443 r.
Enea Silvio Piccolomini sonradan Papa III. Pius olarak seçilmiştir.Na tamtejszym dworze poznał m.in. Aeneasa Sylviusa Piccolominiego, późniejszego papieża Piusa II.
Kendisi aslında bir Katolik papazıydı.Był początkowo księdzem katolickim.
Ayrıca Papa kendisini vaazlar vermekten men etti.Papież nie polecił też spalić jego dzieł.
15 Haziran 1520 günü Papa X. Leo, Luther'i bir bildiriyle aforoz etti.3 stycznia 1521 papież Leon X nałożył na Lutra ekskomunikę.
1946'da papazlığa atandı.Wyświęcony na kapłana w 1946.
Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır.U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów.

İlgili Sayfalar