Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.A única cor forte é o vermelho dos botões de pânico.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.De enige harde kleur is het rood van de paniekknoppen.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Gli unici colori vivaci sono il rosso dei pulsanti antipanico.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Jediné výrazné farby sú červené poplašné tlačidlá.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.단 하나 눈에 띄는 색은 공황 버튼의 빨간 색뿐이었어요.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.La seule couleur qui attire l'attention, c'est le rouge des boutons de panique.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Merész színe egyedül a vörös pánik gombnak van.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Singurele culori care ies în evidenţă e roşul butoanelor de alertă.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Und die einzigen starken Farben sind das Rot der Panikknöpfe.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Và màu chói duy nhất là màu đỏ của những nút báo hiệu khẩn cấp.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Wyróżniały się tylko czerwone przyciski awaryjne.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Y los únicos colores llamativos son los rojos de los botones de emergencia.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Το μόνο έντονο χρώμα είναι το κόκκινο των συναγερμών.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Единственият ярък цвят са червените светлини на паник бутоните.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Єдине, що жевріло різким червоним, - панічні кнопки.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.כשהצבעים הבולטים היחידים הם של לחצני האזעקה האדומים.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.والألوان الوحيدة الصارخة هي اللون الأحمر الخاص بزر الطوارئ.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.患者が入ってきました
Teker teker sor. Panik yapma. Konuşuyorum.. على مهلك , لاتهلع .أنا أتحدث الآن
Teker teker sor. Panik yapma.Защо не престанеш да дърдориш?
Tüm bu panik, tüm bu öngörmeler çekilen acı haline gelir.Toata panica, toate proiectiile devin suferinta.
Tüm bu panik, tüm bu öngörmeler çekilen acı haline gelir.Todo el pánico, todas las proyecciones se convierten en el sufrimiento.
Tüm bu panik, tüm bu öngörmeler çekilen acı haline gelir.Все эти проекции и паника приводят к страданию.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Asta m-a făcut să caut disperat metoda perfectă de a învăţa o limbă.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Dies war es, was mich dazu antrieb nach der perfekten Lernmethode für Sprachen zu suchen.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.En zo kwam ik tot een door paniek gedreven zoektocht naar de perfecte talenmethode.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Et cela m'a amené dans cette recherche effrénée de la méthode linguistique parfaite.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Ez indított engem a tökéletes nyelvtanuló módszer pánikszerű keresésére.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Isso levou-me à busca frenética do método de línguas perfeito.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.이러한 공황상태는 제가 완벽한 언어 습득 방법을 찾도록 만들었습니다.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Panicznie szukałem sposobu na szybką naukę.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Questo mi ha condotto a un' affannosa ricerca del metodo linguistico perfetto.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Và tai nạn lỡ miệng đó là động lực thúc đẩy tôi tìm kiếm phương pháp học ngoại ngữ hoàn hảo.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Y eso me hizo buscar, a raíz del pánico, el método de lenguaje perfecto.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.Това ме насочи към онова предизвикано от паника търсене на съвършения езиков метод.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.וזה התחיל אצלי חיפוש אחוז אימה אחרי השיטה המושלמת ללימודי שפה.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.والتي تحدد لي على هذا الذعر بحث مدفوعا للأسلوب اللغة الكمال.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.あらゆるものを試しました。紀伊国屋に行き
Ve buradaki problem insanlar çıldırıyor. İnsanlar panikliyor.A baj ezzel csak az, hogy az emberek ettől kiakadnak!
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Ale vraťme se k původnímu tématu, rodiče zpanikařili. Pozamykali všechny dveře.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Beh, per tornare al racconto iniziale, i genitori sono nel panico. Hanno chiuso a chiave tutte le porte.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Bem, para voltar à nossa história inicial, os pais entraram em pânico. Fecharam todas as portas.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Bref, pour retourner à notre histoire, les parents ont paniqué. Ils ont fermé toutes les portes à clé.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Ei bine, pentru a reveni la povestea originală. Părinţii s-au panicat. Au încuiat toate uşile.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.자, 이제 원래 이야기로 되돌아 가볼까요. 부모들은 전전긍긍하고 있습니다. 그들이 모든 문을 닫고
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Nos, visszatérve az eredeti történethez, a szülők pánikba estek. Kulcsra zártak minden ajtót.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Om terug te gaan naar ons beginverhaal: de ouders zijn in paniek. Ze hebben alle deuren op slot gedaan.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Trở lại câu chuyện ban đầu, bậc cha mẹ rất hoảng hốt. Họ khóa hết cửa lại.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi. Tüm kapıları kilitlediler.Wracając do pierwszej opowieści, rodzice spanikowali. zamknęli wszystkie drzwi na klucz.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Volviendo a nuestra historia original, los padres han entrado en pánico.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Zurück zu unserer ursprünglichen Geschichte. Die Eltern sind in Panik. Sie haben alle Türen abgeschlossen.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Για να γυρίσουμε πίσω στην αρχική μας ιστορίας, οι γονείς έχουν πανικοβληθεί. Έχουν κλειδώσει όλες τις πόρτες.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Возвращаясь к нашей изначальной истории: родители запаниковали. Они позапирали все двери.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Повертаючись до нашої першої історії - батьки запанікували. Вони швиденько зачинили всі двері.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.ובכן, כדי לשוב אל הסיפור המקורי שלנו, ההורים נבהלו. הם נעלו את כל הדלתות.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.حسناً .. لنعد للقصة الأصلية ، الأبوان .. أصيبا بالذعر وأغلقوا الأبواب.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.秘密を暴露された親たちは慌てふためき 全てのドアに鍵をかけ 家中にCCTVカメラを取り付け
Ve panik içinde yolunu kaybetmesi, tanıdık olan her şeyle bağını koparttı,그 공황 상태의 혼란, 익숙한 모든게 흩어지고
Ve panik içinde yolunu kaybetmesi, tanıdık olan her şeyle bağını koparttı,ובלבול מבהיל, שניתק אותו מכל דבר מוכר,