Panik yapmayın, panik yapmayın.Semmi pánik. Most ne pánikoljanak.
Panik yapmayın, panik yapmayın.Μην πανικοβάλεστε. Μην πανικοβάλεστε.
Panik yapmayın, panik yapmayın.Не паникуйте. Вот сейчас не паникуйте.
Panik yapmayın, panik yapmayın.Не се паникьосвайте. Не се паникьосвайте сега.
Panik yapmayın, panik yapmayın.Тільки без паніки.
Panik yapma.Успокойся.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.El pánico es el gran facilitador de creatividad porque es la única manera de deshacernos de la mente.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Kepanikan adalah akses menuju kreatifitas... ...karena itulah satu-satunya cara mengosongkan pikiran.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.공포는 독창성에 이르는 훌륭한 방법이에요. 왜냐하면 그것은 스스로의 생각을 없애는 단 하나의 방법이기 때문이죠
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.O pânico é o grande acesso à criatividade porque é a única maneira de nos livrarmos da nossa mente.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Panica este marele acces spre creativitate deoarece este singura cale de a scăpa de mintea ta.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Paniek is de grote toegang tot creativiteit, want dat is de enige manier om je te ontdoen van het denken.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Panika stanowi świetny dostęp do kreatywności, ponieważ jest to jedyny sposób na pozbycie się swojego umysłu.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Panik er den storartede adgang til kreativitet for det er den eneste måde, man kan blive fri fra sit sind.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Ο πανικός είναι η μεγάλη πρόσβαση στη δημιουργικότητα επειδή είναι ο μόνος τρόπος να ξεφορτωθείς τη σκέψη σου.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Паниката е великият достъп до творчество, защото това е единственият начин да се отървеш от ума си.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Паника - это мощный стимулятор творчества, потому что только так можно избавиться от разума.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Паніка - чудовий шлях до творчості, адже це єдиний спосіб позбутися здорового глузду.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.פניקה היא המפתח ליצירתיות כי רק כך אפשר להיפטר מהשכל.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.فالفزع هو بطاقة الدخول إلى الإبداع لأنه الطريقة الوحيدة التي تتخلص به من عقلك.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.正気を脱するにはパニックしかありません 正気を捨て去ってください
Pekala çocuklar, panik yapmayın.Baiklah kawan -jangan ada yang panik Dapat.
Pekala çocuklar, panik yapmayın.Certo rapazes - nada de pânico! Peguei ele.
Pekala çocuklar, panik yapmayın.De acuerdo tíos - que nadie entre en pánico!
Pekala çocuklar, panik yapmayın.Okay - ingen panik! Fik ham
Pekala çocuklar, panik yapmayın.Oké mensen - Niet panikeren! Ik heb hem.
Pekala çocuklar, panik yapmayın.Ok les gars, on panique pas !
Pekala çocuklar, panik yapmayın.Εντάξει παιδιά, μην πανικοβληθεί κανένας!
Pekala çocuklar, panik yapmayın.やったぜ。
Plan ne? Önce panik yaratırız,sonra onlara çözümü gösteririz.Θα δημιουργήσουμε πρώτα πανικό, κατόπιν, εμείς θα τους δείξουμε την λύση.
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Em pânico, a Estelle, do SANCCOB, chamou o estudante e disse-lhe: " Por favor, tens que fazer mais."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Estelle a SANCCOB-ból teljes pánikban hívta a diákot, és azt mondta: "Kérlek, muszáj többet csinálnod."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.In paniek belde Estelle uit SANCCOB de student op en zei: "Alsjeblieft, je moet er bijmaken."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.In preda al panico, Estelle del SANCCOB chiamò quello studente dicendo: "Per favore, fanne ancora."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte: "Bitte, du musst mehr herstellen."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.다 떨어져서 SANCCOB에서 일하는 에스텔이 그 학생을 긴급하게 불러서 빨리 그 제거제를
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Şi, în panică, Estelle de la SANCCOB l-a sunat pe student şi i-a spus, "Te rog, trebuie să produci mai mult."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.V panike zavolala Estelle zo stanice SANCCOB tomuto študentovi a povedala mu: "Prosím, musíš vyrobiť viac."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Zděšená Estelle ze SANCCOBu zavolala onomu studentovi a prosila ho, aby ho vyrobil více.
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала: "Пожалуйста, сделайте ещё!"
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Естель з SANCCOB у паніці зателефонувала студенту і попросила, "Будь ласка, зроби ще, ти мусиш".
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.Така че, паникьосана, Естел от SANCCOB се обади на студента и го помоли: "Моля те, трябва да направиш още."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.אז בפאניקה, אסטל מ SANCCOB התקשרה לסטודנט ואמרה, "בבקשה, אתה חייב לייצר עוד."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.ففزع الفريق واتصل "استيل" من "سانكوب" بالطالب قائلًا "فلتصنع المزيد من فضلك."
SANCCOB'dan Estelle panik içerisinde öğrenciyi aradı ve "Lütfen, bundan biraz daha fazla hazırlamalısın" dedi.「急いで 大量に作ってちょうだい」 彼はラボに走り
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Incluso si el pánico ocurre, también, recuerda todavía lo que estoy diciendo.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Mas mesmo se o pânico acontecer, lembre do que estou dizendo.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Même si la panique se produit, aussi, souvenez-vous encore de ce que je dis.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Vaikka hätääntyminen tapahtuisi, muista mitä sanon.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Даже если паника вдруг возникнет, просто помни о том, что я сказал.
Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım. Panik yaparım. Korkarım.Đó là một cử chỉ biểu tượng Tôi xé bản thảo tôi tự làm mình hoảng loạn, tôi sợ hãi.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Hoy le ví a usted con su madre y me quedé paralizada de miedo.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Ich sah dich heute mit deiner Mutter zusammen... und eine irrationale Furcht ergriff mich.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Ich sah dich heute mit deiner Mutter zusammen... und eine irrationale Furcht ergriff mich.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Jag såg dig med din mor och greps av en alldeles besinningslös rädsla.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Je vous ai vu avec votre mère et j'ai pris peur.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Näin sinut äitisi kanssa - ja minuun iski järjetön pelko.
Seni annenle gördüm ve panikledim.Te-am vãzut împreunã cu mama ta ºi m-a cuprins panica.
- Tangles! Evet, paniklemiştim.Ja, panik jag.
Tek cırtlak renkler, panik düğmelerinin kırmızısı.Только кнопки вызова ярко красного цвета.