Ve eğer gördüyseniz paneller aslında dönebiliyor.And then, if you saw, the panels actually rotate.
40 yaşın üstündekiler, paniklemeyin.People who are over 40, don't panic.
Ve bu beni paniklemiş bir şekilde en iyi dil metodunu aramaya yöneltti.And that set me on this panic driven search for the perfect language method.
Bu "Yıldızlarla süslü pankart". Hem de yemek yiyerek ve listerine içerek yapılandan.So this is "The Star-Spangled Banner" by eating lunch, including drinking Listerine.
Bayan sıkı tutun onu ! panik yapmayın !Madam, please hold him, don't panic!
Panik yapma, çık !Don't panic, go out!
Bu beklentinizin tam tersi bir durum, fiyat yükseldikçe zararınız artıyor, panikliyorsunuz.You say :OK, I'll go and buy the stock for 80 dollars
Sonra Tarak sonra biz Tartışma Panel açılış olacak.Then after Tarak, we will be opening up discussion to the panel.
Sabah 7:30'da emar çektirdim ve pankreasımda net olarak bir tümör göründü.I had a scan at 7:30 am and it clearly showed a tumor on my pancreas
Pankreasın ne olduğunu bile bilmiyordum!I didn't even know what a pancreas was!
Ve fungi çoğunlukla su olduğu için Pando bunu kazanıyor.And since fungi are mostly water Pando wins.
Dev bir panayýr yeri gibi.It was like a giant festival.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i> Then hyung went back to the pension.
Seni Seviyorum YiJung. (= O anda panoda beliren yazı)*I love you, YiJung*
Bu yanındaki Pantheon.That's the Pantheon next to it.
Pantolonum yırtıldı!My pants broke!
Soul Pancake, abone olun.Soul Pancake, subscribe.
Dedikleri şey şu: "Evet bir gösterge paneliniz var.So what happens with this is they're saying, "Right, you have a data dashboard.
Bu büyük kara parçasına Pangea dedik.And we call that landmass Pangea.
Bu yüzden bu güne Pangea Sinema Günü demek istedik.So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day.
Pangea Sinema-- dünyanın bir araya geldiği gün.Pangea Cinema: The day the world comes together.
Fakat sen güneş panellerini tüketiciye satmıyorsun.But you're not selling solar panels to consumers.
Çatınıza panelleri biz yerleştireceğiz.We will install panels on your roof.
Yani, panellerden üretilen elektriği uzun vadede kim sahiplenecek?I mean, who owns the electricity from those panels for the longer term?
Katlanmış lens, panelleri bölüyorsunuz, dirsek ekliyorsunuz.Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
They got a news that hit their panic button.They got a news that hit their panic button.
I got panicked, as I was going away from her.I got panicked, as I was going away from her.
Örneğin bir pandomim sanatçısı .Like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.
Çok bencil bir pandomimciydi.He was a very selfish meme.
Işıklar, sesler, güneş panelleri, motorlar, her şey ulaşılabilir olmalı.Lights, sounds, solar panels, motors -- everything should be accessible.
Yani karşımıza çıkan bu ekran, panelden oluşuyor.So this first screen, again, is the dashboard.
Pankreas kanserini tanımlamakta neden bu kadar kötüyüz? Nedeni?Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?
Pandalardan bile daha azlar.They're more rare than the panda bear.
I'm not wearing any pants... So there it is, when...Do you think we could just have one more go?
Eğer panel çamura ve alkol birikintisine düşseydi bu hoş olmazdı.Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
Ben onun kasabasına gittim.. Bunun bir pano olduğunu söylüyorlar :This is a billboard that says:
Bunlara benzer bir göktaşı herhangi bir yere çarpsa, paniğe neden olurdu.If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
Umm, Martina pantolonomu gördün mü?Umm, Martina have you seen my pants anywhere?
Bir dakika, o benim pantolonum değil mi?Wait, aren't those my pants?
Benim pantolonumu giyiyorsun.You're wearing my pants.
O benim spor pantolonum!Those are my jogging pants!
Sen spor pantolonu hırsızısın.You're a jogging pant thief!
Ve bu tehlike neredeyse bir pandemi.And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic.
Biosavunmada pandemik üzerine çalışmak için 200 milyon dolarlık bir sermaye biriktirdik.We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Our investment in trying to prevent pandemic flu is affecting the distribution of possible outcomes.
Pantolunu çıkarmaktan çekinme.Feel free to ditch the pants.
Kaltığını hissediyorum. evet, pantolon.I'm feeling Wood. Ya, pants. There we go!
Baykuş ve Panther nasıl bir pasta paylaşımı. 'How the Owl and the Panther were sharing a pie--'
Panter, bir homurtu ile bıçak ve çatal aldıWhile the Panther received knife and fork with a growl,
Panik yapma. Konuşuyorum.I'm trying to tell you...
Son panoya gelmek istiyorum sadece...I just want to get to the last panel.
Pantolonunu çıkarmasını istiyorlar. ki o bunu reddetti ve denizci yapmak zorunda kaldı.THey ask him to take his pants off, which he declined and made a sailor do it.
Panonun her iki yüzünde de resimler yer alıyor.This is a polyptych.
Hz. Şimdi kilisenin arka kısmına yürüyelim ve diğer panoları inceleyelim.There are lot of decorative surfaces, representing that this is particular to the siena style.
Ben de, heralde kocaman pantolon cepleri olacak diye düşündüm.I thought, damn, those are going to be some big pants!
İhtiyaç duyacağımızsa sadece biraz panik olacak!What we need here, is a little bit of panic!
O anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.This is the only trouser and shirt remind me of this.
Diğer öğretmenlere çok güldü ve ilan panosuna astı. kahkahalarHe had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. (Laughter)
Hindistan'da sokaktan aşağıya doğru yürürken, bir ilan panosu boyacısı gördüm.I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Fakat paniklemek yerine, sadece durmuş.I'm not good enough, and I can't do it." And instead of panicking, he just stopped.