Eğer panik yapıyorsun ödünç vermek çöp.If they're panicking they'll refuse to lend.
Evet, gunes paneli is gorebilir.Yes, it will take a solar panel.
Evet, bir gunes paneli doldururYes a solar panel will charge it.
Chez Panisse'de yemek kadar olmaz belki ama iyi olur.They wouldn't starve, and you know what?
Bu köstebek tepelerinden dağlar, evrensel medya paniğinin zaman çizelgesi.This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
Üst panelde onu görebilirsiniz, kromozomu parça parça olmuş.You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart.
Füzyon reaktörün kontrol panelindeki benim.That is me at the control panel of my fusion reactor.
Dev kereste paneller işte o 24 noktalı parçalar.Mass timber panels are those 24-dot bricks.
Güneş panelleri, bir çatıya koyduğunuzda, İngiltere'de metrekare başına yaklaşık 20 vat verir.Solar panels, when you put them on a roof, deliver about 20 watts per square meter in England.
Güneş parkları, paneller arasındaki boşluklar nedeniyle daha az enerji verirler.Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.
Gemiyle Panama'ya inerler, kanalı geçer, sonra kuzeye başka bir gemiyle giderlerdi.They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
Odanın üç duvarında bu panellerimiz var.So we had these panels on three walls of a room.
Sessiz olduğunda, bir şekilde bu panellerin arkasından çıkıyorlar.So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
İyi akşamlar, Panorama'ya hoş geldiniz.Good evening, welcome to Panorama.
"En sevdiğim pijamalarım mor renk ve balık desenli. Bir pankek alabilir miyim lütfen?""My favorite pajamas are purple with fish, can I get a pancake please?"
Pankekten n'aber?"How 'bout that pancake?"
Çünkü Pankekçi Kız ve ben, birbirimize karşı dürüst olmuştuk.Because Pancake Girl and I, we were both real with each other.
Gömlek, pantolon, havlu ve üç çift çorap.Shirts, pants, towels and 3 pairs of socks
Ücra dağlara güneş panelleri taşıyan yalınayak güneş mühendisleriniz olur.You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Ve, orjinal hikayemize geri dönersek, anne babalar panikledi.Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors.
Bu fikir beni pantolonumu değiştirmeye gittiğimde çarptı.This hit me when I went to replace my jeans.
Çoğu zaman kot pantalon giyerim.I wear jeans almost all the time.
Vitrindeki yüzlerce farklı kot pantalon varken başarısızlığın bir özrü yoktur.With a hundred different kinds of jeans on display, there is no excuse for failure.
Panda ile değiştirmemizi önerdi. gülüşmeler"Suggest change to panda."
Eğer Çin hükümeti ısrar ederse, bu bir panda bile olabilir. gülüşmelerBut if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. (Laughter)
"Ağabeyim kaçmaya çalıştı ve onu bir Panga'yla öldürdüler."My brother tried to escape then they kill him using Panga They cut his neck
Panik duygusu bulaşıcıdır. Sağduyunun kendisini dizginlemesine izin vermez.It is contagious, and won't allow itself to be ruled by common sense.
Bir keresinde pantolonumun paçasını sıkıştırdım.I once caught my pants-leg in them.
Çocuk felcinden dehşete kapılmışlardı, ve bu halkın paniğe kapılmasına neden olabilirdi.They were terrified of polio, and it would cause public panic.
Adaptör plaka ışıkları ve muhafaza paneller arasında eski makineleri kullanmakOn older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels
Ve şimdi dört büyük panel: Bu sol üst; Sağ üst;And now, four large panels: this is upper left; upper right;
Bu yaşayabileceğiniz en korkutucu ve panikletici şey.It is the most frightening and panicky feeling that you can have.
Birinci panelde yaradılış anını görüyoruz.In the first panel, we see the moment of creation.
Basın konferansında bu tekrar olsa bile, yine de önce pansiyona giderdim.If another situation like this press conference came again, I'd want to run to the pension.
Orada arka kabin panelleri ile dolu bir donanım kitiThere is a hardware kit packed with the rear enclosure panels
Şimdi biz-ecek install makinenin arka kısmı içine panolarNow we will install the panels which enclose the rear part of the machine
Ardından, paneller orta ve alt kısımları etrafında paketleme malzemesinden KaldırNext, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels
Sol yan panel ilk AyırDetach the left side panel first
"Damla" delik vida hizalayarak panel asmakHang the panel by aligning the "drop out" holes with the screws
Çatı paneli kaldırmak ve bir an için yan yolaRemove the roof panel, and set it off to the side for a moment
Sadece daha önce olduğu gibi montaj destekleri panelinden ayırmakDetach the panel from its mounting brackets, just as before
Vida delikleri hizalayın, yerde panelinin asmak ve vidaları sıkınAlign the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws
Üst muhafaza çerçeve yukarı doğru hafif yan paneller gussets karşılamak için kaldırın.Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels
Şimdi, üst ve alt muhafaza çerçeve panel sabitleme vidaları yükleyinNow, install the screws fastening the panel to the upper and lower enclosure frames
Çatı Paneli asmak için hazırlık vidalar her yan panel üzerindeki yüklemeInstall screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel
Çatı Paneli kaldırma konusunda yardım için bir başkasına danışabilirAsk someone for assistance in lifting the roof panel
Çatı panel yan panel vida yuvalarını hizalayın ve özenle yerine bırakınAlign the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place
Orta tutturmak ve çatı panelleri birlikte arka ve sonra vidayı bakan yüzü sıkınFasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws
Arka panel asmak ve yan panel vidaları sıkıştırın, çerçeve ve çatı panel delik desteğiHang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes
Diğer iki arka panel ile bu işlemi tekrarlayınRepeat this process with the other two rear panels
Eğlenceliydi, pantolonunuz üstünüzdeyken, yapabileceğiniz en büyük eğlence.It's fun. It's the most fun you can have with your pants on.
Şayet panik olsa bile, gene de benim dediklerimi hatırla.Even if panic happens, also, still remember what I am saying.
Panik bile algısal.Even the panic is also phenomenal.
Panik yapan kim?Who is the one who is panicing?
Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur.And they walk out from behind the counter and they've got no pants on.
Arkadaki panelin üzerinde, kilise kulesini anımsatan bir form var.--but the whole thing is in fact a miniature church Tina: Yes!
Sağ panoda çarmıha gerilme sahnesini görüyoruz. Hz.--and then over here on the right-hand side is the crucifixion
Orta panelde Hz.--but also because that's presented hieratically--that's eternal--it's outside of time
Renklerle ilk calismamda Pantone parcalarla bu mozaikleri yaptim.So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches.
Birinci projem, birazdan izleyeceğimiz, ilkini gerçekleştirdiğimiz Pantolonsuz Metro Yolculuğuydu.So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride.