Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.Suo bisnonno era Eli Whitney, l'inventore della sgranatrice di cotone.
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.Zijn overgrootvader was Eli Whitney, de uitvinder van de 'cotton gin'.
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.Его знаменитого дедушку звали Эли Уитни, изобретатель хлопкоочистительной машины.
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.Неговият прадядо е бил Илай Уитни, изобретателят на памучния джин.
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.סבא-רבא שלו היה אלי ויטני, הממציא של המנפטה.
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.وقد كان جده الكبير هو " ايلي وين " الذي اكتشف جين القطن
Büyük-büyükbabası Eli Whitney'di, pamuk çırçırının mucidi.綿繰り機を発明した人だ それは 市販の実験セットなのに
Bu yüzden, prens ve Pamuk Prenses evlendi. Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.Miután a herceg és Hófehérke összeházasodott, boldogan éltek, míg meg nem haltak.
Bu yüzden, prens ve Pamuk Prenses evlendi. Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.Μετά που παντρεύτηκαν ο Πρίγκιπας και η Χιονάτη, έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα.
Bu yüzden, prens ve Pamuk Prenses evlendi. Sonsuza kadar mutlu yaşadılar.تزوج الامير وبياض الثلج وعاشوا بسعادة للابد
Çocuklar... Sizce Pamuk Prenses kadar güzel değil miyim?Νομίζετε ότι είμαι πιο άσχημη;
Denemeden goremezsiniz. Butun polyester-pamuk karisimi tisortlerimi ayikladim.Sólo lo sabrás si lo pruebas, me deshice de todas mis camisetas de poli-algodón.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Bǎrbatul: Ascultǎ, du-te şi pregǎteşte sari-ul ǎla de bumbac pe care îl ai.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Férfi: Figyelj, hozd azt a pamut szárit.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Hombre: Mira, ve y tráete ese sari de algodón que tienes.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.시아버지 : 자, 면으로 된 사리(인도전통의상)를 가져와 보렴.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.L'homme : Ecoute, va chercher ton sari de coton.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Man: Luister, ga die katoenen sari van je eens halen.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Mann: Hör zu, geh und hol deinen baumwollenen Sari.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Mężczyzna: Słuchaj, idź przynieś swoje bawełniane sari.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Nam: Nghe này, hãy tìm những bộ sari cotton mà con có.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Uomo: Vai a prendere il tuo sari di cotone.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Άντρας: Άκου, πήγαινε να μου φέρεις το βαμβακερό σου σάρι.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Мъж: Чуй, отиди и донеси това памучно сари, което имаш.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Принесите-ка вон то Ваше хлопковое сари.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.Чоловік: Послухай, піди-но по своє вовняне сарі.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.איש: תקשיבי, לכי ותביאי לי את הסארי הזה שלך שעשוי כותנה.
Dinle, git pamuk elbiseni getir.الزوج : اعطني وشاح القطن الذي لديك ذاك
Dinle, git pamuk elbiseni getir.男の子: おじいちゃん、解決策を教えてよ
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Als je in China zit kan je rijstkaf gebruiken of de dop van een katoenzaad.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Dacă sunteţi în China, puteţi folosi pleavă de orez sau coajă de bumbac.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.En China se podría usar la cáscara de arroz o la semilla de algodón.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Jika Anda berada di Cina, anda mungkin menggunakan sekam padi atau kulit kapas.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Kdyby jste byli v Číně, asi by jste použili slupky od rýže nebo slupky semen bavlníku.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Keby ste boli v Číne, asi by ste použili šupky ryže alebo šupky semien bavlníka.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Kínában használhatunk rizshéjat, vagy a gyapotmagvak hüvelyét.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.여러분이 중국에 있다면, 쌀겨를 사용하거나 면화 껍질을 사용할 수 있을 것입니다.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Nếu bạn ở Trung Quốc, bạn sẽ dùng rơm khô hoặc là vỏ hạt cotton.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Se estiverem na China podem usar casca de arroz ou casca de algodão.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Se siete in Cina, potrete utilizzare la gluma del riso o il baccello del seme di cotone.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Si vous êtes en Chine, vous pourriez utiliser des enveloppes de graines de riz ou de coton.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.W Chinach można użyć łusek ryżowych, albo łuski bawełnianej.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Εάν είσαστε στην Κίνα, ίσως χρησιμοποιούσατε φλοιούς ριζιού ή κέλυφος βαμβακόσπορου.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.Ако сте в Китай, можете да използвате люспите на ориза, или памучени люспи.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.В Китае можно использовать рисовую шелуху или кожуру хлопковых семян.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.אם אתם בסין, תוכלו להשתמש בקליפות אורז או בקליפות זרעי כותנה.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.إذا كنت في الصين ، قد ترغب في استخدام قشر الأرز أو قشور القطن.
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.綿実殻を利用してもいいですし 北ヨーロッパや北アメリカでは
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.A máquina de descaroçar algodão, de Eli Whitney.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.엘리 휘트니의 목화 조면기 말이죠.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.La desmotadora de algodón de Sr. Eli Whitney.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.la sgranatrice di cotone del signor Eli Whitney.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.l'égreneuse de M. Eli Whitney.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.Maşina de separat firele de bumbac a domnului Eli Whitney.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.Máy tách hạt bông của ngài Eli Whitney.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.To odziarniarka pana Eliego Whitneya.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.מנפטת הכותנה של מר אלי וויטני.
Eli Whitney Bey'in pamuk ayıklama makinesi.إختراع السيد (ايلان ويتني) محلاج القطن.
Fakat buradaki sorun, bir firma pamuk pedi sorunsuz üretiyor.Aber hier ist das Problem. Denn eine Firma macht Binden aus Baumwolle und es funktioniert.