Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Kongen tog en tung vaskeskind taske fra under sin Kappe og lagde den på tabel.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Kráľ vzal ťažký semišu vrece z pod jeho plášť a položil ju na tabuľky.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Král vzal těžký zámiše pytel z pod jeho plášť a položil ji na tabulky.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Kungen tog en tung sämskläder väska från under kappan och lade den på tabell.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Kuningas otti raskaan säämiskällä laukku mistä hänen viittansa ja pani sen koskevan taulukossa.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Le roi a pris un sac en cuir épais chamois de sous son manteau et le posa sur la table.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Raja mengambil tas berat simlir dari bawah jubahnya dan meletakkannya di tabel.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Regele a luat o geanta grea capra neagra din piele de sub mantia lui şi a pus-o pe tabel.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.The King je težka semiš usnje torba od pod svoj plašč in ga položil na tabeli.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Vua lấy một túi da sơn dương nặng từ dưới áo choàng của mình và đặt nó trên bảng.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Ο βασιλιάς πήρε μια βαριά τσάντα από δέρμα σαμουά κάτω από την κάπα του και που είναι σχετικά με την πίνακα.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Король взял тяжелый мешок замши из-под плаща и положила ее на таблице.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Король узяв важкий мішок замші з-під плаща і поклала її на таблиці.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.Кралят се тежка дивата коза кожа чанта изпод наметалото си и го положи на таблицата.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.המלך הוציא שקית יעל כבד עור מ תחת הגלימה שלו והניח אותו על השולחן.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.وأحاط الملك الشامواه والجلود حقيبة ثقيلة من تحت ثوبه ووضعه على الجدول.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.彼のマントの下から上に置いた テーブル。 "金の三〇〇ポンドがあり、
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Aidez-moi donc", a déclaré M. Thomas Marvel, traînant son manteau sur ses épaules à nouveau.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Aşa să-mi ajute", a declarat domnul Thomas Marvel, amestecarea haina pe umeri din nou.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Así me ayude", dijo el señor Thomas Marvel, arrastrando el abrigo sobre los hombros otra vez.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Così mi aiuti", ha dichiarato Thomas Marvel, sfogliando il cappotto sulle spalle di nuovo.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Então me ajude", disse Thomas Marvel, baralhando o casaco aos ombros novamente.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Jadi membantu saya," kata Mr Thomas Marvel, menyeret mantelnya ke bahunya
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."그러니 제발 날 좀 도와 '미스터 토마스 마블은 그의 어깨에 자신의 코트를 걸어갔다했다
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Så hjälp mig", säger Thomas Marvel, blandar sin rock på sina axlar igen.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."So helfen Sie mir", sagte Herr Thomas Marvel, schlurfenden seinen Mantel auf seine Schultern wieder.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Tak mi dopomóż," powiedział Thomas Marvel, szurając płaszcz na ramiona ponownie.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Tak mi pomôž," povedal Thomas Marvel, miešanie kabát na ramená znovu.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Tak mi pomoz," řekl Thomas Marvel, míchání kabát na ramena znovu.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Torej, pomagajte mi," je dejal Thomas Marvel, shuffling njegov plašč na ramenih še enkrat.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Vì vậy, giúp tôi", ông Thomas Marvel, xáo trộn áo khoác trên vai một lần nữa.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar.'Zo waarlijk helpe mij, "aldus de heer Thomas Marvel, schuifelen zijn jas op zijn schouders opnieuw.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Έτσι με βοηθήσει", είπε ο κ. Θωμάς Marvel, ανακάτεμα παλτό του πάνω στους ώμους του και πάλι.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Да поможет мне", сказал г-н Томас Марвел, шаркая пальто на плечи снова.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Нехай допоможе мені", сказав пан Томас Марвел, човгаючи пальто на плечі знову.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."Така ми помогне", каза г-н Томас Marvel, размесването на палтото си на раменете му отново.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."يساعد ذلك لي" ، قال السيد توماس الأعجوبة ، خلط معطفه على كتفيه ل
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar.再び。
Paltoda. Sol cepte.- Linke Manteltasche.
Palto gibi şekillendirilmiş.Are forma unei haine.
Palto gibi şekillendirilmiş.E' a forma di giacca.
Palto gibi şekillendirilmiş.Elle a la forme d'une.
Palto gibi şekillendirilmiş.Er hat die richtige Form.
Palto gibi şekillendirilmiş.Está formada como una.
Palto gibi şekillendirilmiş.Hij heeft die vorm.
Palto gibi şekillendirilmiş.Má i stejný tvar.
Palto gibi şekillendirilmiş.Olyan a formája.
Palto gibi şekillendirilmiş.Внешне так и выглядит.
Palto gibi şekillendirilmiş.Има такава форма.
- Paltom.- Il mio cappotto.
- Paltom.- Les vêtements !
Paltom mahvoldu.- Adonde vamos no Io necesitará.
Paltom mahvoldu.- Mein Mantel!
Paltom mahvoldu.Mi-ai stricat haina.
Paltom mahvoldu.Mijn jas is naar de vaantjes.
Paltom mahvoldu.Teljesen tönkrement!
Paltom mahvoldu.Zničil jsi mi kabát.
Paltom mahvoldu.Το παλτό μου καταστράφηκε.
Paltom mahvoldu.Мое пальто испорчено.
Paltom mahvoldu.Съсипахте палтото ми!