24 Ağustos'a kadar Sovyetler Birliği ile Nazi Almanyası saldırmazlık pakta imzalamış oldular.В ночь на 24 августа в Кремле был подписан Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом.
1939 temmuzunda Japonya üzerindeki baskıyı 1911 ABD-Japonya ticaret paktını iptal ederek arttırdı.1939 — США денонсировали торговое соглашение 1911 года с Японией.
1939 Şubat ayında Macaristan da Anti-Komitern Paktı'na katılır.24 февраля 1939 года Венгрия присоединилась к «Антикоминтерновскому пакту».
(Kosa ve Saya) Paktıgan: Güz Gündönümü.عيد مبارك) — Благословенен праздник!
Bu paktla ABD Rusya'ya karşı kendi grubunu kurmuştur.Партия пересматривает свою политику в отношении России.
1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.В 1955 году Пакистан вместе с Ираном, Ираком и Турцией вступили в военно-политический союз Багдадский пакт.
Solidarność, bir Varşova Paktı ülkesindeki komünist parti denetimi dışındaki ilk sendikaydı.وكان أول اتحاد نقابة عمال لا يتحكم فيه الحزب الشيوعي في إحدى دول حلف وارسو.
PakTribune (İngilizce).Paktribune (باللغة الإنجليزية).
Aynı yıl, İsveç, ABD ile bir savunma paktı imzaladı.في نفس السنة وقعت السويد اتفاق دفاعي مع الولايات المتحدة، هذا التحالف لم يعلن للجمهور السويدي حتى عام 1994.
Anti-Komintern Paktı, Almanya ve Japonya arasında 1936 yılında imzalanmış bir antlaşmadır.O Eixo surgiu no Pacto Anticomintern, um tratado anticomunista assinado pela Alemanha e Japão em 1936.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.Juntamente com outras sete repúblicas representativas, ele assinou o Tratado da Nova Economia Comunista.
ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.A Comissão Europeia participa como membro-observador.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.As alianças militares como a OTAN e o Pacto de Varsóvia são fóruns através do qual a influência é exercida.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.27: A Alemanha, a Itália e o Japão assinam o Pacto Tripartite em Berlim.
NATO'ya karşı kurulan Varşova Paktı'nın temelidir.O Pacto de Varsóvia foi formado como uma contrarresposta à NATO.
1991 - Varşova Paktı feshedildi.1991 — Abolido o Pacto de Varsóvia.
1999 - Varşova Paktı'nın eski üyeleri; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya, NATO'ya katıldı.1999 — Três países do antigo Pacto de Varsóvia, a República Checa, Hungria e Polónia aderem a NATO, ou OTAN.
Bu paktın ışığında Almanya Polonya'ya girecek ve II. Dünya Savaşı başlayacaktır.A Alemanha invade a Polônia e tem inicio a Segunda Grande Guerra.
Fransa ve İtalya pakta imza atmadılar.Rússia e Cuba não assinam.
Almanya 22 Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'ne saldırarak bu paktı çiğnemiştir.A Alemanha ataca a União Soviética em 22 de junho de 1941.
Soğuk Savaş süreci, 1955'te kurulan Varşova Paktı'na üye ülkelerle çekişmelere yol açtı.A Guerra Fria levou a uma rivalidade com os países do Pacto de Varsóvia, que foi formado em 1955.
Aynı yıl, İsveç, ABD ile bir savunma paktı imzaladı.No mesmo ano, Constante firmou uma nova paz com os árabes.
24 Nisan - NATO Konseyi, Balkan Paktı'nı onayladı.24 de junho Deputados norte-americanos rejeitam resolução autorizando ação militar na Líbia.
Balkan Antantı, Balkan Paktı ve Türkiye Yunanistan kamuoyunda Balkan AntantıÉ supostamente originário dos Bálcãs, e parece estar relacionado com a pastirma da Turquia.
Iron Man için film metotları paktı".Ele também fez Concept art para o filme Iron Man.
Tarihi köklerinde Sadabat Paktı da vardır.Ainda existem ruínas neste local histórico.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.Em 1932, a União Soviética assinou um pacto de não-agressão com a Finlândia.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Joegoslavië was geen lid van het Oostblok of van het Warschaupact.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.Media afspelen In maart 1931 werd het Gandhi-Irwin-pact getekend.
Diğer Taliban liderleri de Paktia ve Paktika Eyaleti geçitlerinden geçerek Pakistan'a doğru kaçtılar.Andere Talibanleiders vluchtte naar Pakistan via een aantal bergroutes en -passen.
1937 - İtalya, Almanya ile Japonya arasındaki anti-komünist pakta katıldı.6 - Italië besluit toe te treden tot het anti-communistische pact tussen Duitsland en Japan.
Erişim tarihi: 11 July 2014. Tripartite Paktı metni YouTube'da Video1 en 7 (3 juli), online te lezen via deze link
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.1940 - Duitsland, Italië en Japan ondertekenen het Driemogendhedenpact.
18 Haziran - Türk-Alman Dostluk Paktı imzalandı.18 juni Duits-Turks vriendschapsverdrag.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 - Het Warschau Pact wordt officieel opgeheven.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Sommige bomen worden meer dan 500 jaar oud.
Polonya Halk Cumhuriyeti COMECON ve Varşova Paktına üyeydi.Een groot deel van deze landen had zich verbonden in het Warschaupact en de Comecon.
Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.Polen: diverse buslijnen, waaronder in Warschau.
1949 - Kuzey Atlantik Paktı Antlaşması (NATO) yürürlüğe girdi.1949 – Wszedł w życie Pakt Północnoatlantycki.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.Umowa Gandhi-Irwin została podpisana w marcu 1931 roku.
1954 - SEATO (Güney Asya Paktı) kuruldu.1954 – Utworzono Organizację Paktu Południowo-Wschodniej Azji (SEATO).
6 Kasım - İtalya, Anti-Komintern Paktı’na katıldı.6 listopada – Włochy dołączyły do paktu antykominternowskiego.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968: Albania wystąpiła z Układu Warszawskiego.
1955 - Türkiye, İran, Irak, Pakistan ve Birleşik Krallık'ın katılımıyla Bağdat Paktı kuruldu.Do końca 1955 roku do Paktu Bagdadzkiego dołączyły: Wielka Brytania, Pakistan i Iran.
Bunlar içerisinde Varşova Paktı ülkeleri örneğin Polonyada vardı.Byli to głównie obywatele państw członkowskich Układu Warszawskiego, w tym Polski.
Mart 1931'de Gandi–Irwin Paktı imzalandı.Pakten Gandhi–Irwin undertecknades i mars 1931.
1954 - SEATO (Güney Asya Paktı) kuruldu.1954 – Den sydostasiatiska försvarspakten SEATO bildas.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Träden i skogen är uppemot 500 år gamla.
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.1932: Icke-angreppspakt med Sovjetunionen.
Iron Man için film metotları paktı".Han spelade rollen i Iron Man-filmerna.
Sonunda Mazares Paktyas'ı ele geçirdi.Han behöll dock Mazaratis bakgrundsröster.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 – Kalla kriget: Albanien lämnar Warszawapakten.
6 Kasım 1937 tarihinde ve İtalya Krallığı da bu pakta katılmıştır.6 листопада 1937 року до пакту приєдналось Королівство Італія.
6 Kasım - İtalya, Anti-Komintern Paktı’na katıldı.6 листопада: Італія приєднується до Антикомінтернівського пакту.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Деякі з кипарисів мають вік понад 500 років.
Harmel'in kendisi birkaç Varşova Paktı ülkesini ziyaret etti.Тим самим Польща порушила Варшавський договір.
Ayrıca Japonya ve ABD arasında bir güvenlik paktı oluşturdu.Současně byla podepsána bezpečnostní smlouva mezi USA a Japonskem.
1991 - Varşova Paktı resmen dağıldı.1991 – Byla rozpuštěna Varšavská smlouva.
Almanya ile de saldırmazlık paktı imzaladı.S Německem uzavřelo pakt o neútočení.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Některé stromy mohou dosahovat stáří až 500 let.