Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Her yıl Üçüncü Dünya ülkelerine yaptığımız global gelişim yardım paketinin 2-3 katı.That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year.
Stanford MBA mezunu 38 yaşında biri için ortalama prim dahil maaş paketi 400.000 dolar.And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars.
Alex'teki bir insan bir paket sigara almaz.A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes.
Böylece DryBath'i küçük, yenilikçi minik torbalarla paketledik.So we packaged DryBath in these innovative little sachets.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.
Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads.
Bakkala gittim ve bir paket hijyenik ped almayı denedim.I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
Ve bu sadece paketlemede görülen bir şey değil.And this isn't just found in packaging.
Dün bana postayla gelen paket seneler boyunca kalacak.Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.
Baek Go Dong, bunları güzelce paketle.Baek Go Dong, pack them well.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Excuse me, please take away all the presents.
Oradaki paketlenmiş nesneleri alabilirsin.You can take all the wrapped objects over there.
Bizi kendi fabrika oyuncak motosiklet bir paket göstermektedir.They show us a packet of toy motorcycles from their factory.
Bana gelirse paketleyip göndeririz. Ömer'in kardeţi deđil mi bu?If he comes to me, i will send him back
Standart PaketStandard Package
Mini PaketMini Package
'ImageMagick' paketinde bulunan 'convert' uygulaması normal olmayan bir şekilde durduThe'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally
'ImageMagick' paketinde bulunan 'convert' uygulaması normal olmayan bir şekilde durdu.'convert 'program from'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
'ImageMagick' paketinde bulunan 'convert' uygulaması düzgün bir şekilde çalıştırılamadı.Cannot run properly'convert 'program from'ImageMagick' package.
Betik Paketleri (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)Script Packages (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)
Bu paket okunamadı.Could not read this package.
Betik kurulumu başarısız oldu. Lütfen paket sorumlusuna bu hatayı bildirin.Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error.
cdrecord' u da içeren cdrtools paketi kurulmalıInstall the cdrtools package which contains cdrecord.
cdrdao paketini kurunuz.Install the cdrdao package.
dvd+rw- tools paketini kurunInstall the dvd+rw-tools package.
Alınan PaketlerPackets Received
Gönderilen PaketlerPackets Sent
paket/ snpackets/ sec
Tema Paketini SeçSelect Theme Package
IP paketleri için DSCP değeri:DSCP value for IP packets:
Bu değer, bittorrent protokolüne gönderilen tüm IP paketlerinin DSCP alanında doldurulacaktır.This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for the bittorrent protocol.
KTorrent Betik PaketleriKTorrent Script Packages
% 1 isimli bir betik paketi zaten var.There is already a script package named %1 installed.
Alınan paket:% 1Packets received: %1
Gönderilen paketler:% 1Packets sent: %1
Booktabs paketini kullanUse booktabs package
Booktabs paketinin satır komutlarını kullan.Use line commands of the booktabs package.
Bir arkaplan rengi seçin (renk paketi gerekir).Choose a background color (needs color package).
Bir metin rengi seçin (renk paketi gerekir).Choose a text color (needs color package).
(bu seçeneği kullanabilmek için ImageMagick paketini kurmanız gerekiyor)You must include the wrapfig package to use the text wrapping options
Kayıp PaketMissing Package
Paket DosyalarıPackage Files
& Paketler& Packages
LaTeX paketler:LaTeX packages:
Paket Ekle& Add Package...
Yeni bir paket ekleAdd a new package
Yeni bir paket seçeneği ekleAdd a new package option
Mevcut paket seçeneğini düzenleEdit the current package option
Mevcut paket seçeneğini silRemove the current package option
Öntanılı paketler listesine sıfırlaReset to the default list of packages
longtable paketindeki isimler yeniden tanımlanmazCaptions of the longtable package should not be redefined
Asya yazıtipleri için CJK paketini kullanırken gereklidirNeeded when using the CJK package for Asian fonts
hyperref paketi ile LaTeXLaTeX with hyperref package
Tüm pstricks paketlerini yükleLoad all pstricks packages
& Paket:& Package:
Bu paketi & seç& Select this package
Paket DüzenleEdit Package
Bu paket seçeneğini silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this package option?
Bu paketi silmek istiyor musunuz?Do you want to delete this package?