1979 - Pakistan Başbakanı Zülfikar Ali Butto, asılarak idam edildi.1979 - Il Presidente pakistano Zulfikar Ali Bhutto viene giustiziato.
ABD ise pakta gözlemci üye olarak katıldı.Alla conferenza parteciparono come osservatori gli Stati Uniti.
Windows XP için şu ana kadar üç servis paketi çıkarılmıştır.Resmi destek 8 Nisan 2014'te sona ermiştir.Windows XP ha tre Service Pack e sarà supportato fino all'8 aprile 2014.
Genellikle sigara içerken görülür ve günde iki paket sigara tüketir.Era in sovrappeso e fumava due pacchetti di sigarette al giorno.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.Il 1º luglio 1991 il Patto di Varsavia si sciolse ufficialmente durante una riunione a Praga.
Standart ve Standart Uzun modellerinde bu paket seçilemez.Non è disponibile nei modelli Standard e Standard Long-Wheelbase.
Türkiye, Pakistan'ın ricası üzerine Hindistan'ı uluslararası bir zirveye çağırmadı.Tuttavia, non chiederà l'adesione di Taiwan all'ONU.
Lahor, Pakistan doğumludur.Dalla loro unione nacque Libia.
Kolay sürücü onarımında ve teoride daha küçük sürücü paketleri ile sonuçlanır.Sopporta solo modeste potature di formazione, ed ancora più modeste potature di conduzione.
1 Nisan - Varşova Paktı feshedildi.1º novembre: l'Ungheria esce dal Patto di Varsavia.
Bunun yerine, veri paketleri önce sıralanır ve daha sonra öncelik sırasına göre dışarı gönderilir.Invece, i pacchetti di dati vengono prima messi in coda e poi inviati in ordine di priorità.
1995 yılında ünlü Enstalasyon (Yerleştirme) sanatçıları Christo ve Jeanne-Claude tarafından paketlendi.Nel 1998 gli alberi nel parco del rinomato edificio sono stati coperti da Christo e Jeanne-Claude.
Tetra Pak, 1951 yılında Ruben Rausing ve Erik Wallenberg tarafından İsveç'in Lund kentinde kuruldu.È stata fondata nel 1951 a Lund, in Svezia, da Ruben Rausing e Erik Wallenberg.
1 istek paketi, 2 cevap paketi.La tazza del consolo – un atto 2.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Nel 1947, essa fu spartita tra gli stati successori dell'India britannica, India e Pakistan.
Medal of Honor: Allied Assault'un ilk genişleme paketidir.Medal of Honor: Spearhead è la prima espansione del videogioco Medal of Honor: Allied Assault.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Solo il Pakistan continuava a mantenere contatti diplomatici con il paese.
CorelDRAW, CorelDRAW Graphic Suite adını taşıyan grafik yazılımı paketinin bir parçasıdır.Incluso nel pacchetto CorelDraw Graphics Suite.
Aynı zamanda Ovacık bir dönem Pakradunilerin batı sınırı olmuştur.Allo stesso tempo veniva espletato già un servizio passeggeri regolare verso occidente.
Bu bir çakışma yaratır ve kartlar kimin ilk önce paketi göndereceğini kendi aralarında karar verir.La connessione viene stabilita dal client, che invia il primo pacchetto.
Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.Oggi questo territorio è parte del Pakistan.
28 Nisan - Pakistan'ın Bhaiperu kentinde düzenlenen bombalı saldırıda 60'tan fazla kişi yaşamını yitirdi.28 aprile - Pakistan: esplode una bomba che uccide più di 60 persone.
Pakize Galip Bey'i hiçbir zaman sevmez.Soldi che il tassista non riuscirà nemmeno a godersi.
Yeni eklenti paketi 7 Aralık 2010'da piyasaya sürülmüştür.L’edizione in questione è stata immessa sul mercato da Rapid7 nell’ottobre del 2010.
Kitapta, bin Ladin'in Afganistan'ın Pakistan sınırına yakın dağlık bölgelerinde yaşadığı yazmaktaydı.Sembra che egli possa stare con Bin Lāden nella regione frontaliera fra l'Afghanistan e il Pakistan.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Il governo della Repubblica Popolare Cinese rigettò ogni accusa.
Ek paketle birlikte 4 bölümlük oyuna beşinci bölüm eklenmiştir.A questi quattro volumi ne venne poi aggiunto un quinto.
Bu değer ile yönlendirme tablosuna her paket için bakılması gerekliliği ortadan kaldırılır.L'intera capacità trasmissiva disponibile viene impegnata per la trasmissione di ciascun pacchetto.
29 Temmuz 1949), Pakistanlı diş doktoru ve siyasetçi.29 ottobre 1999, n.419, quale organo tecnico-scientifico del Sistema sanitario nazionale.
Pakistan ile iyi ilişkiler içinde bulunmaya dikkat etti.Maria infatti fece ogni sforzo per mantenere buone relazioni con lui.
Molotov-Ribbentrop Paktı olarak bilinen bu anlaşmanın konularından biri de Polonya'nın geleceğidir.Questa scelta in qualche modo fu resa obbligata dal patto Molotov-Ribbentrop, che lasciava la Polonia sola.
Outland, World of Warcraft'a, The Burning Crusade (TBC) adlı eklenti pakentinden sonra eklenen kıtadır.Maiev appare in World of Warcraft nella seconda espansione, The Burning Crusade.
Pakistan Müslüman bir ülkedir.Пакистан — мусульманская страна.
GNU Binutils paketinin bir parçasıdır.Входит в пакет GNU Binutils.
Pakistan'ın hijab'ı yasaklayan veya yürürlüğe koyan kanunları yoktur.В России нет закона, запрещающего либо ограничивающего бейсджампинг.
Ayrıca paket içinde bir mat siyah arka panel içerir.Также в комплекте поставки имеется матовая чёрная задняя панель.
WWE'de çalışan ilk Pakistanlıdır.Первый болгарин, который выступает в WWE.
Bununla birlikte, 2011'de Calvé standart doy paketlerine geri döndü. ^Однако в 2011 году Calvé вернулась к стандартным дой-пакам.
Aynı zamanda bir filmin ana temasını yazdı, Hanna Pakarinen tarafından seslendirildi.Он также написал главную тему фильма, которую исполнила Ханна Пакаринен.
Notlarını, üzerine "ölümümden sonra açılacak" diye yazarak paketlemişti.Он оставляет на столе пакет с пометкой: «Открыть после моей смерти».
Paka en yakın yerleşim yeri King Salmon'dur.Ближайший населённый пункт — городок Кинг-Салмон.
Mart 2009'da Fransa'nın Pakistan ve Afganistan özel temsilcisi olmuştur.В январе 2009 года он становится специальным представителем Франции по Афганистану и Пакистану.
EMB-312F Fransa'ya satılan ve Fransız aviyonik sistemleri taşıyan 80 ünitelik paket.EMB-312F 80 машин с французской авионикой, закупленных Францией.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.1940 — Германия, Италия и Япония подписали в Берлине Тройственный пакт.
Pakistan İstatistik Ofisi.Пакистанское бюро статистики.
Pakta bulunan bazı ağaçlar 500 yaşındadır.Некоторые деревья достигают возраста 500 лет.
Pakistan ise bu teklifin reddedileceğine inanıyordu.Пакистан, напротив, выступает за их оставление.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.Они хотят, чтобы оно было аккуратно завёрнуто в пластиковый пакет из супермаркета».
GNU Guix, GNU için bir paket yöneticisidir.GNU Guix — менеджер пакетов.
30 Temmuz 2013 tarihinde Pakistan'ın 12. Cumhurbaşkanı olarak seçildi.Поэтому 30 июля будет избран новый двенадцатый по счёту президент Пакистана.
İkinci genişleme paketi Wrath of the Lich King ise 13 Kasım 2008'de yayınlandı.Wrath of the Lich King, вышедшее 13 ноября 2008 года.
Kayıt bulunamazsa, paket düşürülür.Если соответствующее SA не найдено, пакет уничтожается.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.Первый 777-200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года.
Pakette ayrıca Google Formlar, Google Çizimler ve Google Tablolar (beta) da yer alıyor.Помимо этих редакторов в пакет входят Google Формы, Google Рисунки и бета-версия Google Сводных таблиц.
Diablo: Hellfire adlı genişletme paketi 1997'de Sierra Entertainment tarafından yayımlandı.Diablo: Hellfire — дополнение для Diablo, выпущенное в 1997 году сторонней фирмой Sierra Entertainment.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Андре Морелл был заядлым курильщиком: он выкуривал до трёх пачек сигарет в день.
Navaz Şerif 5 Haziran 2013 tarihinde üçüncü kez Pakistan'ın başbakanı olmuştur.5 июня 2013 года Наваз Шариф был в четвёртый раз утверждён премьер-министром Пакистана.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.Выкуривал по три пачки сигарет в день.
Microsoft Haziran 2007'de ofis paketi Office Mobile 2007'nin yeni bir sürümünü duyurdu.В июне 2007 года Microsoft анонсировала новую версию мобильного офиса, Office Mobile 2007.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Цена дополнения обычно меньше стоимости оригинальной игры.