28 Mayıs 1998 tarihinde Pakistan Haran Çölünde ikinci nükleer denemesi olan Chagai-II'yi bu çölde yapmıştır.В пустыне Харан 28 мая 1998 года произошло второе ядерное испытание Пакистана.
Bu işlem paket hedefine ulaşıncaya kadar devam eder.Процесс повторяется до тех пор, пока пакет не достигнет целевого узла.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Пакистан и КНР впоследствии опровергли эти утверждения.
6 Kasım 1937 tarihinde ve İtalya Krallığı da bu pakta katılmıştır.6 ноября 1937 года к пакту присоединяется Италия.
"Bin Laden: Pakistan intelligence agency admits failures" (İngilizce).Pakistan admits Bin Laden intelligence failure (англ.).
Sid Meier's Alien Crossfire (1999), Alpha Centauri için ek paket.Sid Meier’s Alien Crossfire (рус.
Milan Horvat (28 Temmuz 1919, Pakrac - 1 Ocak 2014, Innsbruck), Hırvat orkestra şefi.Milan Horvat; 28 июля 1919, Пакрац — 1 января 2014, Инсбрук) — хорватский дирижёр.
Pakistan'ın bağımsızlığının ardından Meclis sekreterliğine getirildi.После обретения независимости в здании расположилось посольство Пакистана.
Genişleme paketi olan ARMA 2: Operation Arrowhead ise 2010 yılında çıktı.Летом 2010 года вышло официальное дополнение ArmA 2: Operation Arrowhead.
Norton 360, Symantec tarafından geliştirilen, bir "hepsi bir arada" güvenlik paketi olarak pazarlanmaktadır.Norton 360 — пакет безопасности, разработанный компанией Symantec.
Bu kontrol bir saldırganın veri paketlerini değiştirmesini veya tekrar göndermesini önler.Комиссия потребовала, чтобы правительство нашло другого оператора или списало реактор.
5 Haziran 2008'de eklenti paketi Crysis Warhead duyurulmuştur.5 июня 2008 года был анонсирован аддон Crysis Warhead.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорий Пакуриан и его брат Абас похоронены в склепе монастыря Бачково.
Paket başlığındaki bölümler şunlardır: Versiyon: 4 bit İnternet Protokol sürüm numarasıdır.Внешний IP заголовок имеет следующие поля Version: 4 бита Это поле содержит номер версии протокола.
Bu ek paket aynı zamanda yüzlerce yeni haritayı da içermektedir.Дополнение также добавило сотни новых больших карт.
Windows Live Mesh, Windows Live Essentials 2011 yazılım paketinin bir parçasıydı.Приложение Windows Live Mesh входит в пакет Основных компонентов Windows Live 2011.
Bu dizi genomun virion içine paketlenmesini sağlar.Эта последовательность используется для упаковки генома в вирион.
1968 - Arnavutluk Varşova Paktı'ndan ayrıldı.1968 — Албания вышла из Организации Варшавского договора.
Battlefield 1942: The Road to Rome (kısaca BF 1942: RtR), Battlefield 1942'nin ilk genişleme paketidir.Battlefield 1942: The Road to Rome - первое официальное дополнение к видеоигре Battlefield 1942.
Ürün: Boyut, biçim, renk, malzeme, paket, paket mesajları ve görsel kimlik.Продукт (product): размер, форма, цвет, материал, упаковка, текст и графика на упаковке.
Bunun üzerine Mucibur Rahman Doğu Pakistan'da genel grev ilân etti.В ответ трудящиеся объявили всеобщую стачку во всей провинции Санта-Крус.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.Использует RPM Package Manager.
Bayraktar TB2 2. paket teslimatı başarıyla tamamlandı.Телепортация второго бабуина проходит успешно.
Bu paketleri öneminin farkına varılmalıdır.Должно существовать широкое ощущение, что эти вещи важны.
Pakistan Başbakanlığı.Президент Пакистана.
Bu olay 1948 yılında Keşmir yüzünden Hindistan ile Pakistan arasında savaş çıkmasına sebep oldu.В 1947—1948 годах прошла война между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.
1947'deki Hindistan'ın bölünmesinin ardından, Dakka Doğu Pakistan'ın başkenti oldu.В 1947 году после раздела Британской Индии Дакка стала столицей Восточного Пакистана.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage — основная система управления пакетами в Gentoo Linux.
Oyuna Dawnguard, Hearthfire ve Dragonborn olmak üzere toplamda 3 ek paket çıkarılmıştır.Для Skyrim вышло три дополнения: Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn.
Ana madde: GPRS 3G'ye geçişin ilk temelleri GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) sayesinde olmuştur.Первым крупным шагом в эволюции GSM к 3G было введение General Packet Radio Service (GPRS).
İlk ve tek hizmet paketi Aralık 2007'de yayımlandı.Первый и единственный экземпляр был выпущен в 2010 году.
Digipak, patentli CD, DVD veya BD paketleme biçimidir.Используется, например, для распространения образов CD, DVD или BD дисков.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.Индия, Пакистан и Цейлон присоединились к Содружеству, тогда как Бирма отказалась.
Kooperatife ait bir slaj paketleme makinası olup vatandaşın hizmetine sunulmuştur.У нас будет свой поисковик, своя служба электронной почты, что удобно для граждан.
Varşova paktı resmen 01.07.1991 tarihindeki Prag toplantısı sonunda dağıldı.1 июля 1991 года на встрече в Праге официально распущена Организация Варшавского договора.
Daha sonra Sovyet-Japon Tarafsızlık Paktı imzalandı.После советско-японской войны был разрушен.
IPv4 paket başlığı 14 alandan oluşur.ITF-14 всегда кодирует 14 цифр.
Kontrol Hattı, Hindistan ile Pakistan arasında tartışmalı bir bölge olan Keşmir üzerinde çizilen sınır.Парк находится на линии контроля между Индией и Пакистаном.
19 Ekim - Türkiye-Fransa-Britanya Üçlü Yardım (Ankara Paktı) Antlaşması imzalandı.19 октября 1939 года был подписан трёхсторонний британо-франко-турецкий договор о дружбе и взаимопомощи.
Arama fonksiyonu paketlerin üstünde tanıdık bir arama çubuğu ile sağlanır.Атака на основании известного заполненного контейнера.
Çin; Pakistan'ın önde gelen askeri tedarikçisi durumundadır.Китай является главным поставщиком военной техники в Мьянму.
NATO Çift Yön Kararı, NATO'nun 12 Aralık 1979'da Varşova Paktı'na önerdiği bir karar.Двойное решение НАТО от 12 декабря 1979 года повлекло сложный процесс дебатов в Нидерландах.
Paketi alan bilgisayar, böyle bir durumu kontrol edebilecek mekanizmaya sahip değilse, sistem çöker.Если мой коллега не в состоянии предвидеть какое устройство я использую сейчас, - это проблема.
Genişleme paketinin genel özelliği budur.Это самая распространенная разновидность рюкзака.
Maden ocaklarından çıkan kömür, paketlenerek satılmaktadır.Уголь с рудника успешно продавался.
Paks şehrinde, Macaristan' ın tek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.Пакш — единственная действующая атомная электростанция в Венгрии.
İndus alttürü asıl olarak Pakistan'da İndus Nehri'ndedir.Очень часто мусор оказывается непосредственно в реке.
Bunların çoğunluğu komşu Pakistan ve İran'a yerleşti.В основном распространён в Афганистане, а также в соседних Пакистане и Иране.
Parçalandırılmış paketlerin de son parçaları hariç tüm parçalarında bu bit 1 olarak ayarlıdır.Флаг «есть фрагменты» должен быть установлен в 1 у всех фрагментов пакета, кроме последнего.
Pakistan has üzerinde beş bin yerel valilikler.Пакистан имеет более пяти тысяч местных органов власти.
7. Pakistan Cumhurbaşkanı.Седьмой премьер-министр Пакистана.
2008-2011 yılları arasında Pakistan dışişleri bakanı olarak görev yapmıştır.С 2008 по 2011 год был министром иностранных дел Пакистана.
Fransa ve İtalya pakta imza atmadılar.Франция и Италия от подписания договора отказались.
Sistem üç ana paketler düzenleniyor.На комбинате функционируют 3 цеха основного производства.
Beg — Mirza Rasul Beg (?-?), Pakistanlı araknolog.Генерал Мирза Аслам Бек (урду مرزا اسلم بیگ) — пакистанский военный деятель.
26 Mart - Bangladeş, Pakistan'dan bağımsızlığını ilan etti.В результате 26 марта была провозглашена независимость Бангладеш.
En çok üretildiği ülkeler Türkiye, Kuzey Afrika, Meksika, Hindistan, Pakistan ve İspanya 'dır.В наше время выращивается главным образом в Турции, северной Африке, Мексике, Индии, Пакистане.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.Помимо них в стране существуют индийские, пакистанские и китайские общины.
24 Ağustos'a kadar Sovyetler Birliği ile Nazi Almanyası saldırmazlık pakta imzalamış oldular.В ночь на 24 августа в Кремле был подписан Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом.
Hindistan'ın elinde kalan topraklar bu iki Pakistan'ı birbirinden ayırıyor ve bağlantıyı kesiyordu.На Земле остаются три материнских куба, которые народы решают разделить и спрятать.