Paketi aç.Apri il pacchetto.
Paketlemen gerekmiyor.Non importa che lo impacchetti.
1956 yılında Ford bu araca Lifeguard adlı güvenlik paketi ekledi.Nel 1956 la Ford aggiunse il suo pacchetto di sicurezza Lifeguard.
Mango Hindistan'ın Pakistan'ın, ve Filipinler 'in milli meyvesidir.Il mango è il frutto nazionale dell'India, del Pakistan e delle Filippine.
İsim hizmetinin paket formatları DNS ile özdeştir.I formati di pacchetto del Name Service sono identici al DNS.
Bölgenin, Pakistan'dan savaşçı ve tedarik geçişi sağlayan bir üs olduğundan şüphelenildi.Si sospettò che la zona fosse una base dove giungevano rifornimenti e combattenti dal Pakistan.
Enfeksiyon oranlarının çok yüksek olduğu ülkeler, Mısır (22%), Pakistan (4.8%) and Çin’dir (3.2%).Paesi con alto tasso di infezioni includono: Egitto (22%), Pakistan (4,8%) e Cina (3,2%).
Google Dokümanlar Google'ın "hizmet olarak yazılım" ofis paketidir.Google Documenti è la suite per ufficio "software come servizio" di Google.
Pakistan'dan 700 yarışmacı ülke genelinden 12,000'den fazla fotoğraf sundular.Dal Pakistan, più di 700 concorrenti da ogni parte del Paese hanno proposto oltre 12.000 scatti.
POSIX uyumu sayesinde, Unix ve BSD paketlerinden QNX'e geçiş çok daha kolay hale geldi.Grazie all'interfaccia POSIX, il passaggio di software Unix e BSD su QNX divenne molto semplice.
Düzgün bir şekilde plastik paketlerde süpermarket raflarında olsun isterler." olarak değerlendirdi.La vogliono ordinatamente avvolta in plastica in un supermercato."
Nişan-ı Pakistan, Pakistan hükûmeti tarafından verilen en yüksek sivil nişanıdır.L'Ordine del Pakistan è la più alta onorificenza cavalleresca concessa dal governo del Pakistan.
Kim Bunlar’ın o dandik paketini televizyonda gördüğümüzde yastıkların altına saklanıyorduk."Ecco cosa nascondeva sotto il cuscino quando la visitavo.
Partinin liderleri Kim Yong-bom ve Pak Hon-yong olmuştur.I leader del partito erano Kim Yong-bom e Pak Hon-yong.
Hindistan, Pakistan ve Seylan İngiliz Milletler Topluluğunun üyeleri oldu; ama Burma katılmamayı tercih etti.India, Pakistan e Sri Lanka divennero membri del Commonwealth, mentre la Birmania scelse di non aderire.
Google Formlar ve Google Çizimler Google Dokümanlar paketine eklenmiştir.Moduli e Disegni sono stati aggiunti alla suite di Google Documenti.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.La Jugoslavia infatti non ha mai fatto parte della NATO o del Patto di Varsavia.
PaK 36(r) Doğu Avrupa ve Kuzey Afrika harekatları sırasında kullanıldı.I FK 36(r) ed i Pak 36(r) furono impiegati sul fronte orientale e su quello nordafricano.
Bu kısmı anlatan Yuri's Revenge (Yuri'nin İntikamı) adlı genişleme paketi çıkmıştır.L'anno successivo venne pubblicata un'espansione per il gioco dal titolo Yuri's Revenge.
Günümüzde birçok host çok daha büyük paketleri taşıyabilmektedir.Moltissime chouette oggi utilizzano più cubi.
Taşınan kullanıcı verileri ipv4, ipv6 ya da ppp formatlarına sahip paketler olabilir.I dati dell'utente trasportati possono essere incapsulati in qualsiasi formato: IPv4, IPv6, o PPP.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.L'India reagì lanciando un attacco di ampia scala sul Pakistan occidentale.
Bu eklenti paketiyle birlikte oyuna 8 yeni wonder, 3 yeni ideoloji ve 9 yeni medeniyet eklenmiştir.Questa espansione aggiunge 8 nuove civiltà e 9 nuovi leader, nuove meraviglie e meccaniche di gioco.
Civilization IV: Beyond the Sword, Civilization IV'ün ikinci ek paketidir.Civilization IV: Beyond The Sword è un'espansione del videogioco Civilization IV.
RAM, A9'un aksine A9X paketine dahil değildir.Diversamente dall'A9, la memoria RAM non è integrata nell'A9X.
Bu topların bir tanesin maliyeti 9,000 Reichsmark iken, bir PaK 40 için bu miktar 12,000 di.Il costo di fabbricazione di un pezzo era 9000 Reichsmark, rispetto ai 12000 di un Pak 40.
Sürüm 2 için hiçbir hizmet paketi yayınlanmadı.Non è stato pubblicato alcun prodotto con numero di serie SFAC2.
Genellikle oyunun genişleme paketlerinin ücreti asıl oyununkinden daha düşük olmaktadır.Il prezzo di un'espansione è solitamente più basso rispetto al gioco base.
Pakistan Anayasası cinsel yönelimden veya toplumsal cinsiyet kimliğinden bahsetmemektedir.La Costituzione del Pakistan non menziona esplicitamente l'orientamento sessuale e l'identità di genere.
Milan Horvat (28 Temmuz 1919, Pakrac - 1 Ocak 2014, Innsbruck), Hırvat orkestra şefi.Milan Horvat (Pakrac, 28 luglio 1919 – Innsbruck, 1º gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra croato.
Bunun yanında, bugünkü Papua Yeni Gine'deki Bita Paka ve Toma'da da küçük çaplı çatışmalar yaşanmıştır.Tuttavia, ulteriori piccole azioni di combattimento ebbero luogo a Bita Paka e Toma, in Nuova Guinea.
Mageia, RPM paket yöneticisini kullanmaktadır.RPM Package Manager, il gestore di pacchetti RPM.
1971 - Pakistan-Hindistan savaşı başladı.Scoppia la guerra indo-pakistana del 1971.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.I dispositivi BLE vengono rilevati tramite una procedura basata sulla trasmissione di pacchetti di annuncio.
Pakistan kökenlidir.Napoli sbagliata.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.
Portage, Gentoo Linux'un paket yöneticisidir.Portage è il sistema di gestione dei pacchetti di Gentoo Linux.
Fedora 18 ile birlikte tanıtılmıştır ve 22. sürümünden beri Fedora'nın varsayılan paket yöneticisidir.DNF è stato introdotto in Fedora 18, ed è diventato il gestore di pacchetti predefinito dalla versione 22.
Pakistan'ın ulusal kuşudur ve ismi Urdu dilinde Chakhoor'dan türetilir.È l'uccello nazionale del Pakistan e il suo nome deriva dal termine urdu Chakhoor.
EasyPHP 1999'da yayınlandığında ilk ve tek WAMP yazılım paketiydi.Lanciato nel 1999, è stato il primo pacchetto WAMP esistente.
Bu paket Sport ve LX Sport modellerinde standart bir özelliktir ve sadece LX tipinde seçenektir.L'EHP è di serie nei modelli Sport e LX Sport ed è solo un accessorio nell'allestimento LX.
İlk -200LR, 26 Şubat 2006'da Pakistan Uluslararası Havayolları'na teslim edildi.Il primo 777-200LR fu consegnato alla Pakistan International Airlines il 26 febbraio 2006.
Pakistan Seçim Komisyonu üyeliği görevini de bu devrede üstlendi.Detto ciò la delegazione pakistana lascia il tavolo.
Pakistan resmen bir İslam Cumhuriyeti.La Mauritania è ufficialmente una repubblica islamica.
WWE'de çalışan ilk Pakistanlıdır.Alam è il primo wrestler di origini pakistane ad aver militato in WWE.
Ülkede ayrıca Arap, Hint, Pakistanlı, Avrupalı, Çinli topluluklar da yer almaktadır.La popolazione comprende anche Arabi, Indiani, Pakistani, e piccole comunità europee e cinesi.
Nokia Sensor, Nokia tarafından üretilen bazı mobil cihazlarda bulunan bir yazılım paketidir.Communicator è una serie di cellulari prodotta dalla Nokia.
Bütün bilgisayarlara eşzamanlı olarak paket gönderme işlemine yayınlamak (broadcasting) adı verilir.Perché non possiamo accedere a tutti i sistemi di messaggistica istantanea contemporaneamente?
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 marzo 1956: in Pakistan viene istituita la prima repubblica islamica.
2013 yılında Pakistan'da parlamento seçimleri zamanı partisi ulusal mecliste 35 sandalye kazandı.Cinque anni più tardi, nel 2013, il suo partito ottenne 35 seggi nell'Assemblea Nazionale del Pakistan.
Xcode 4.1'e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.Xcode 4.1 includeva una versione modificata di GCC.
Bu plütonyum her biri yaklaşık bir lokum boyutunda (≈20 cm³) 32 küp halinde paketlenmiştir.I tre sono raccolti in un fazzoletto di 32 secondi.
KDE'nin Extragear paketi altında geliştiriliyor, dolayısıyla KDE'den bağımsız sürüm çıkarabiliyor.Esso è attualmente nel modulo Extragear di KDE, ed ha quindi un ciclo di release indipendente da KDE.
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.È considerato come il responsabile del rapimento e dell'assassinio del giornalista Daniel Pearl.
Pakette ayrıca Google Formlar, Google Çizimler ve Google Tablolar (beta) da yer alıyor.La suite è inoltre composta da Moduli, Disegni e Tabelle (beta) di Google.
Pakistan' ın Kısa Tarihçesi.Breve storia di Cuba.
Pakistan'da devlet dini olan İslam, Pakistan halkının yaklaşık %96'sının inancıdır.L'Islam, dal canto suo, è la religione di oltre il 98% della popolazione del Punjab in Pakistan.
Bunun üzerine Pakistan Ordusu yeniden operasyon kararı almıştır.Tuttavia, il governo del Pakistan promise di ripristinare il sito.
Ten cübbesi çak gerek, gönül evi pak gerek.L'appartamento che ha trovato, però, ha bisogno di qualche ritocchino.
Oyuna Dawnguard, Hearthfire ve Dragonborn olmak üzere toplamda 3 ek paket çıkarılmıştır.Furono poi pubblicati tre DLC: Dawnguard, Hearthfire e Dragonborn.