Bilinmeyen paketUnknown package
Önceki PaketPrevious Package
Sonraki PaketNext Package
KDE için Parametrik Düz CAD PaketiParametric Solid CAD package for KDE
Paket alınıyor: Bağlantı kabul edilmedi.receiving packet: Connection refused
Paket işlenemedifailed to process packet
Akıll kart desteği devredışı. Lütfen% 1 paketi ile akıll kart desteğini sağlayın.SMARTCARD support is deactivated. Please enable smartcard support in %1 package
Paket boyutuPacket size
Paket boyutu sınırıMax packet size
UDP veri paketlerini gönderip almak için UDP portunuzu 137 olarak belirleyinTry and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams
Adept Yükleyici: yazılım paketlerini kur ve kaldırNameAdept Installer: install and remove software packages
Paketleri YönetCommentManage Packages
Paket AyrıntılarıCommentPackage Detail
Paketlerin ayrıntılarını gösterir. NameShows package's details.
Paketler GörünümüCommentPackages View
Paketlerin listesini gösterNameShow a list of Packages
Alt paketleri gizleHide subpackages
Sadece bir paket göster, alt paketleri göstermeOnly show one package, not subpackages
Sadece en yeni paketlerOnly newest packages
Sadece en yeni kullanılabilir paketleri gösterOnly show the newest available package
Paketleri duruma uygun olarak gruplar içerisinde gösterDisplay packages in groups according to status
Paket listesi güncellenemediFailed to simulate package removal
Geçerli arka uç paketlerin kaldırılmasını desteklemiyor.The current backend does not support removing packages.
Geçerli arka uç paket yüklemeyi desteklemiyor.Current backend does not support installing packages.
Paket kurulamadıFailed to install package
Paket kaldırılamadıFailed to remove package
Paketler kaldırılıyorThe transaction stateRemoving packages
Paketler indiriliyorThe role of the transaction, in present tenseDownloading packages
Paketler yükleniyorThe transaction stateInstalling packages
Paketler güncelleniyorThe role of the transaction, in present tenseUpdating packages
Paketler temizleniyorThe transaction stateCleaning up packages
Paketler gereksiz olarak işaretleniyorThe transaction stateObsoleting packages
Paket listesi indiriliyorThe transaction stateDownloading list of packages
Dosyalar yeniden paketleniyorThe transaction stateRepackaging files
Paket listesi oluşturuluyorThe transaction stateGenerating package lists
Paket yöneticisinin kilitlenmesi bekleniyorThe transaction stateWaiting for package manager lock
Dosyalar yeniden paketleniyorThe action of the package, in past tenseCopying files
Paket adına göre aranıyorThe role of the transaction, in present tenseSearching by package name
Paket önbelleği tazeleniyorThe role of the transaction, in present tenseRefreshing package cache
Paket listesi alınıyorThe role of the transaction, in present tenseGetting package lists
Paketlerin ayrıntılarında araThe role of the transaction, in past tenseSearched for package details
Paket adı araThe role of the transaction, in past tenseSearched for package name
Kaldırılan paketlerThe role of the transaction, in past tenseRemoved packages
Kurulu paketlerThe role of the transaction, in past tenseInstalled packages
Paket önbelleği tazelendiThe role of the transaction, in past tenseRefreshed package cache
Güncellenen paketlerThe role of the transaction, in past tenseUpdated packages
Paket listesi alındıThe role of the transaction, in past tenseGot package lists
Paketler indirildiThe role of the transaction, in past tenseDownloaded packages
Hiçbir paket önbelleği mevcut değilNo package cache is available
Paket kurulu değilThe package is not installed
Paket bulunamadıThe package was not found
Paket zaten yüklenmişThe package is already installed
Paket indirme işlemi başarısız olduThe package download failed
Paket tanımlayıcısı iyi biçimlendirilmediThe package identifier was not well formed
Korumalı bir sistem paketi kaldırılamadıCould not remove a protected system package
Kaynak paketler yüklenemezSource packages cannot be installed
Paketler arasında yerel dosya çakışmasıLocal file conflict between packages
Paketler uyumlu değilPackages are not compatible
Güncellenecek paket yokNo packages to update
Geçersiz paket dosyasıInvalid package file