KPlato proje yönetimi çalışma paketiKPlato project management work package
yazı tipi paketifonts package
gelen paketpackets in
giden paketpackets out
Paket AdresiParcel Address
PaketHome AddressParcel
Çizgi Roman Paket YapısıCommentComic Package Structure
Bir duvar kağıdı paketi için% 1 test ediliyorTesting %1 for a Wallpaper package
& PPP echo paketleri gönderSend PPP & echo packets
PPP echo paketleri gönderSend PPP echo packets
paketTag Typepackage
'% 1' PaketiPackage '%1 '
< package > paketi için hata listesi ile başla.Start with the buglist for < package >
Paket% 1:% 2Package %1: %2
Bu araç 'binutils' paketinde bulunabilir.This utility can be found in the'binutils' package.
Lütfen 'dot' uygulamasının yüklü olup olmadığını kontrol edin (GraphViz paketi).Please check that'dot 'is installed (package GraphViz).
Bu özelliğin çalışması için gettext paketini kurunInstall gettext package for this feature to work
Lokalize' nin KDe çeviri dosyalarını indirebilmesi için lütfen 'subversion' paketini kurun.Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files.
Paket adı:Package & name:
Paketi gösterShow package
yeni_ paketnew_package
Paket... add new statePackage...
Makefiles dosyalarıyla ve Debian paketlerinin yapımında yardım ettiği içinFor helping me with the Makefiles, and creating the Debian package
KPlate Çalışma Paketi İşleyicisiCommentKPlato WorkPackage Handler
Betik Paketi YükleInstall Script Package
"% 1" paketi okunamadı.Could not read the package "%1".
"% 1" paketi geçerli bir install. rc dosyası içermiyor.The package "%1" does not contain a valid install. rc file.
"% 1" paketindeki install. rc dosyası ayrıştırılamadı.Failed to parse the install. rc file at package "%1".
Betik paketi dosyası yükleInstall script package file
Çevrimiçi betik paketi yükleInstall online script package
Çalışma Paketi Gönder...Send Work Package...
Çalışma Paketi GörünümüWork Package View
Görev çalışma paketinin bilgilerini gösterView task work package information
Çalışma PaketiWork Package
Çalışma Paketi:% 11=project name, 2=task nameWork Package: %1
Yeni çalışma paketlerini otomatik olarak denetleAutomatically check for new work packages
Çalışma Paketlerini GönderSend Work Packages
Çalışma paketinin sahibiWork package owner
Çalışma Paketi AyarlarıWork Package Settings
Paket ayarlarını düzenleModify package settings
Silme işlemi başarısız oldu. Hiç çalışma paketi bulunamadı.Remove failed. Cannot find work package
Geçerli bir çalışma paketi dosyası değil:% 1Not a valid work package file: %1
Düzenleme başarısız oldu. Hiç çalışma paketi bulunamadı.Edit failed. Cannot find a work package.
Paketleri SilRemove Packages
Paketi SilRemove Package
Paket Gönder...Send Package...
Paket Ayarları...Package Settings...
Çalışma paketi bulunamadıCannot find work package
Çalışma Paketi:% 1Work Package: %1
'% 1' çalışma paketi değiştirildi. Kaydetmek istiyor musunuz?The work package '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Çalışma paketi '% 1' Dosya açılamadı:% 2Work package '%1 'Could not extract file: %2
KPlate Çalışma Paketi İşleyicisiKPlato WorkPackage Handler
Pakistan RupisiPakistan Rupee
QML paket yapısıNameQML package structure
KBFX Tema Paketi YükleNameInstall KBFX Theme Package
KBFX Tema Paketi HazırlaNamePrepare KBFX Theme Package
KBFX Tema PaketiNameKBFX Theme Package
Debian PaketiNameR Script
RPM Paket DosyasıNameKat SQLite3 Repository
KDE Paket YapıcıCommentKDE Package Maker