Ve ben benim meslektaşlarınız ile Adam paketi ve Fabionto dört yıl geçirdi.Up come the dolphins and drop off the rope Yay!!
2009 yılında Pakistan genelinde 500 tane bomba patladı.In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan.
Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
Ve paket gecikmelerini en az düzeyde tutmak gerçekten zor bir iş.And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to.
Office paketine hürmet mi, hayır?Homage to the Office package, no?
Kutulayıp, paketleyip daha iyi hâle getirmeye ve insanlara satmaya çalışırız.We try to can it and package it and make it "better" and then sell it to people.
Ben Pakistanlıyım !No, I'm from Pakistan!
Postada çok önemli bir paket bekliyorlarmış.They were expecting a very important package in the mail.
Bir kutu, dört paket, sekiz ekmek.One box, four packs, eight pastries.
100 hakkında düşündüğümde, tıpkı bir paket tost ekmeği gibi.So when I think about 100, it's like the box of toaster pastries.
Şu anda canlandırma paketini kullanıyoruz.Now we're running a stimulus package.
Trilyon dolarlık canlandırma paketi deniyor.It's called the trillion-dollar stimulus package.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
Ne, paketlenmiş yemek mi?What, packed lunch?
Ah,Ha Ni yemek paketi mi yapıyor?Ah, Ha Ni's making packed lunch?
Birlikte paketleyeyim mi ?Should I wrap them together?
Ayrı paketleyin lütfen.Please do it separately.
Rahatça yensin diye de paketlendi.It's set to eat comfortably.
Pak TaeHwan ın yüzme gözlükleri 500.000 Wonla başlıyoruz.Pak TaeHwan's goggles? (Olympic swimmer from Korea) We're starting at 500,000 won.
Bu gerçek mi? bu gerçekten Pak TaeHwan ın kullandığı gözlükler mi?Is this real? Are these really the goggles that Pak TaeHwan used?
Pak TaeHwang'ın gözlükleri.Pak Tae Hwan's goggles!
Yüzümüz ak, kalbimiz pak olsun.May our faces be enlightened and our hearts be pure.
Paket başına 10 dosya.Okay, this is not the empty-dict one. I'm talking about the empty dict one.
Sadece paketin arkasındaki etiketi okuyoruz.We just read the back of a label on a packet.
Bir paket daha ver !Give me a packet to get through
Bir paket çay !Give me a pack of herbal tea
'Hiçbir şey ama kart bir paket!''You're nothing but a pack of cards!'
Bir bir paket değil mi?Is that not a package?
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukWe cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
Bitki koleksiyonumuzu paketledim.I packed it.
Netra ve ben hayatımızı paketledik, herşeyimizi kapattık ve New York'a taşınmaya karar verdik.So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.
Winston, her paketi 20 kere tat veren tek filtreli sigara.Winston is the one filter cigarette that delivers flavor 20 times a pack.
Kendisini tamamen yeni, alışılmadık bir biçimde paketliyor.He packaged himself Absolutely. In a new an completely unbranded way.
Burada sanatçının kendisini paketlemesi fikrini de ilginç buluyorum.And there is something to me that's sort of about the idea of the artist packaging himself
Yani bu markalar istekliler, ve kesinlikle kışkırtıcı pakatler kullanıyorlar.Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Herkesin bildiği ve gezegenimizdeki felaketlerden biri de plastik paket belasıdır.The scourge of plastic packaging that everyone knows is a disaster for the planet.
Bunlar da yeni hedefler paketinde olmalı mı?Should those be in the new package of goals?
Yani bunlar birlikte paketlenmiş bir sürü ipotektir. -Which are just a bunch of mortgages that are packaged together.
Bu yüzden topları paketlersin.So I just packaged them.
Onları üç şekilde paketliyordum.I packaged them up three ways.
14 15 yaşlarındayken bir gün, ağabeyim eve elinde altılı bir bira paketiyle geldi --When I was about 14 or 15, one day my brother came home and he had this six-pack of beer --
Andrew onun jaws uzak paketleri ve makine aşağı yetkileriAndrew packs his jaws away, and powers down the machine
Kapladığı alan yaklaşık bir milyon kilometrekaredir. Şimdiki Pakistan'ı,It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan,
Kargo kutularının üstündeki paketleme dökümünü biliyorsunuz değil mi?So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Bunlar da o tür paketleme dökümleri yapmak için kullanılırdı.These were used to make those kinds of packing slips.
So Pak Bok erişteleri ne zaman geliyor?When are the So Pal Bak noodles coming out?
Senin sırtına nimetler ışıkları paketi; Mutluluk mahkemeler sana onu en iyi dizi;A pack of blessings lights upon thy back; Happiness courts thee in her best array;
Bunu Hindistan ve Pakistan'daki gıda teknolojistleriyle- sadece üçüyle aslında, yaptık.We did this with food technologists in India and Pakistan -- really about three of them.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.One package, 17 cents a day -- their malnutrition is overcome.
Nijerya'nın üst kısımlarının ve Pakistan'ın bitirilmesi.So the tough ones: going to get the top of Nigeria finished and getting Pakistan finished.
Tyco's'da, bu okumalar, ders paketi olarak mevcut.There are a larger packet of readings that's available as a course pack at Tyco's .
Kuzeyde, Çin var; güneyde, Hindistan, Pakistan, Bangledeş, tüm bu ülkeler var.North, you've got China; south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.
O nedenle kırmızı paket veriyorum..I give them red packets...
İşte kırmızı paketiniz... Ejder-9, Sevgili Dostun Kar fırtınası SimonHere's a red packet... dragon 9, your good friend simon the snow blower
Ama çok istersen, bana kırmızı bir paket ver Sağolun izinsiz saraya giremezsiniz5 million taels for one! but, if you really want it, just give me a small red packet thanks
Ardından, paneller orta ve alt kısımları etrafında paketleme malzemesinden KaldırNext, remove the packing material from around the middle and lower sections of the panels
O sırada 16 yaşında olan oğlum Dax'i aldım ve onunla Pakistan'a gittik.I took my son, Dax, who was 16 at the time, and I took him to Pakistan.
Neden öğle yemeği paketliyorsun?Why are you packing a lunch?
Ve bir "mem" tam da budur, tavrı olan bir bilgi paketi.And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Kimse su çalmıyor. Kimse önündeki havayı paketleyip evine götürmüyor.The amount of unsold bread sent back to be disposed of every day in Vienna