Ancak eğer pahalı bir şarap içtiğinize inanıyorsanız, beynin haz ve ödülle ilişkili alanları喜びと報酬に関連する脳の部分が ピカピカ光ります
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Al moet men nog steeds zijn mondiale verantwoordelijkheden nemen.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Insa nu compromite acceptarea responsabilitatilor globale de catre oameni.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.계속해서 중요하지만 그렇다고 해서 우리들이 세계적 책임을 회피해야 하는 것은 아닙니다.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Mais ce n'est pas au détriment des personnes qui acceptent leurs reponsabilités mondiales.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Mas não impede que as pessoas assumam as suas responsabilidades globais.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Nhưng người dân chấp nhận trách nhiệm toàn cầu không có nghĩa là phải hy sinh.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Pero no a costa de las responsabilidades mundiales.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Но не за сметка на това хората да приемат глобалните си отговорности.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.Но это не происходит за счёт и в ущерб признанию нацией своей общемировой ответственности.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.אך לא על חשבון זה שאנשים יקבלו את המחוייבויות הגלובליות שלהם
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.و لكن ليس على حساب مَن يأخذون المهام العالمية على عاتقهم.
Ancak küresel sorumluluklarını kabul eden insanlar pahasına değil.それに不景気のひとつの問題は
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.En cualquier caso, las visitas médicas a domicilio resultan bastante caras.
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.Ett hembesök av en privatläkare är dock dyrt.
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.La visite à domicile d'un médecin privé coûte cependant cher.
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.Yksityisen lääkärin kotikäynti maksaa kuitenkin paljon.
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.Однако визит частного врача на дом стоит довольного дорого.
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.زيارة العلاج للطبيب الخاص إلى البيت هي غالية الثمن.
Ancak özel bir doktorun ev ziyareti pahalıdır.患病期间的援助，了解有关 Kela 提供的病假补偿的更多信息。
Ancak parite hareketleri yüzünden, Yuan daha pahalılandığı için,Ningún cambio en el precio en absoluto.
Ancak parite hareketleri yüzünden, Yuan daha pahalılandığı için,Vůbec žádná změna v cenách.
Ancak parite hareketleri yüzünden, Yuan daha pahalılandığı için,Але через зміни валютних курсів, через те, що юань подорожчав,
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Algumas instalações usam energia solar, o que é um passo positivo.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Cependant, le dessalement reste une opération coûteuse.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Cu toate acestea desalinizarea rămâne un proces costisitor.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.La desalinazione è però ancora costosa.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Men avsaltning är fortfarande kostsamt.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Mimo to odsalanie jest nadal kosztownym przedsięwzięciem.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Nakládání s našimi vodními zdroji nakládat s vodními zdroji.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Ontzilting is echter nog steeds een dure methode.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Sin embargo, la desalación es todavía muy costosa.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Suolanpoisto on kuitenkin edelleen kallista.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Toda razsoljevanje je vseeno drago.
Ancak tuz giderme hala pahalı bir işlemdir.Въпреки това обезсоляването все още е скъпо.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.27 κάνναβης piου κυµαίνονταν αpiό 4–10 EUR ανά γραµµάριο (
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Comme la réalisation d’une enquête coûte cher, peu de pays collectent des informations tous les ans.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Da det er dyrt at foretage undersøgelser, er det kun få lande, der indsamler oplysninger hvert år.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Da die Durchführung von Erhebungen kostenintensiv ist, erheben nur wenige Länder jedes Jahr Daten.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Deoarece realizarea anchetelor antreneaz≤ costuri ridicate, pu†ine †≤ri colecteaz≤ informa†iile anual.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Eftersom det är kostsamt att genomföra enkäter är det få länder som samlar in information varje år.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Jelikož provádění průzkumů je finančně náročné, jen málo zemí sbírá příslušné informace každý rok.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Mivel a felmérések sokba kerülnek, éves adatgyűjtést kevés ország végez.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Ponieważ badania takie są kosztowne, niewiele krajów zbiera informacje corocznie.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Pretože vykonávanie prieskumov je nákladné, málo krajín zhromažďuje informácie každý rok.
Anketlerin gerçekleştirilmesi pahalı olduğundan, yıllık olarak bilgi toplayan ülkelerin sayısı azdır.Тъй като извършването на проучвания е скъпо, малко са страните, които събират информация ежегодно.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.A ako som skúmal hlbšie, dostal som sa do bodu, keď som objavil niečo, čo sa nazýva hypotéza drahých tkanív.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.A při dalším studiu jsem se dozvěděl o tzv. hypotéze drahé tkáně.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.그리고 더 깊이 연구해가면서 어떤 가설에 이르렀습니다. 비싼 조직 가설 (칼로리 소모가 월등한 신체조직이 존재함) 이라는 것인데요.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.Pe măsură ce am cercetat şi mai departe, am ajuns să descopăr ceva numit ipoteza ţesuturilor costisitoare.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.Y a medida que investigaba más, llegué a un punto en el que descubrí algo
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.Я продолжал моё исследование и в один прекрасный момент открыл для себя гипотезу "дорогих тканей".
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.וכשהלכתי לחקור את זה יותר לעומק, הגעתי לנקודה בה גיליתי משהו שנקרא היפותזת הרקמה היקרה.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.وكلما تعمقت أكثر في بحث ذلك وصلت إلى نقطة اكتشفت فيها شيئا يدعى فرضية الأنسجة باهظة الثمن.
Araştırmamı daha da derinleştirdikçe, pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.不経済組織仮説というものが 最終的に見つかりました 霊長類は物質量によって
Avusturya, geliştirmek için paha biçilmez niteliktedir. (3).Dette fremtidsperspektiv udvikle en politik til løsning af det (3).
Avusturya, geliştirmek için paha biçilmez niteliktedir. (3).Die Kyoto-Zielvorgabe für EU 15 entspricht somit Emissionen von 29 Tagen.
Avusturya, geliştirmek için paha biçilmez niteliktedir. (3).La EU-15 debe reducir otros 19 días para cumplir el objetivo.
Avusturya, geliştirmek için paha biçilmez niteliktedir. (3).niiden vähenemiseen vaikuttaneet tekijät.
Avusturya, geliştirmek için paha biçilmez niteliktedir. (3).Questa prospettiva futura è inestimabile per la sua capacità di vedere la portata futura