Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Ám a helyettesítésről való fantáziálásnak súlyos ára van.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Dar fanteziile noastre de substituire ne-au costat.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Jednak nasze fantazje o zastąpieniu kosztują. Jednak nasze fantazje o zastąpieniu kosztują.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.하지만 그런 환상은 우리를 희생하게 합니다.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Maar onze substitutiefantasietjes hebben hun prijs.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Mais nos fantasmes de substitution nous ont coûté.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Ma le nostre fantasie di sostituzione ci costano.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Mas as nossas fantasias de substituição têm-nos custado.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Men våra fantasier kring dessa substitut har kostat.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Nämä fantasiat ihmissuhteiden korvaamisesta ovat kuitenkin ottaneet omansa.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Nhưng những ảo ảnh đó của chúng ta đang khiến chúng ta trả giá
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Nuestras fantasías de sustitución tienen un costo.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Αλλά οι φαντασιώσεις μας για υποκατάσταση μας έχουν στοιχίσει.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Але ми багато платимо за свої ілюзії.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Но мы заплатили за наши грёзы.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.Но тези заместващи фантазии ни струват скъпо.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.אבל הפנטזיות שלנו על תחליפים גבו את מחירן.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.ولكن أوهامنا بالاستبدال قد كلفتنا.
Ama yer değiştirme hayallerimiz bize pahalıya patladı.代償があるのです 今 我々が注目する-
Amerika'da eğitim çok pahalı.Amerikaanse opleidingen zijn zo duur.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Az amerikai oktatás olyan drága.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Bildung in Amerika ist so teuer.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Educaţia americană este atât de scumpă.
Amerika'da eğitim çok pahalı.헌데 미국 학비는 너무 비쌌죠.
Amerika'da eğitim çok pahalı.La educación en EE.UU. es tan cara.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Le scuole americane sono molto costose.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Les études aux Etats-Unis sont si chères
Amerika'da eğitim çok pahalı.Pendidikan di Amerika sangatlah mahal.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Zdobycie wykształcenia w Ameryce jest takie kosztowne.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Η Αμερικάνικη εκπαίδευση είναι τόσο ακριβή.
Amerika'da eğitim çok pahalı.Американское образование такое дорогое!
Amerika'da eğitim çok pahalı.Американското образование е толкова скъпо.
Amerika'da eğitim çok pahalı.השכלה אמריקאית היא כל כך יקרה.
Amerika'da eğitim çok pahalı.التعليم الأمريكي مكلف جدا.
Amerika'da eğitim çok pahalı.インドで道を歩いていたら
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Aber Gleichberechtigung für Afrika -- das ist eine große, teure Idee.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Ale równość dla Afryki -- to wielka, droga idea.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Dar egalitatea pentru Africa- asta este o idee măreață şi scumpă.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Gelijkheid voor Afrika-- dat is een groot en duur idee.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.하지만 아프리카와의 평등함 -- 이 부분이 크고도, 노력이 많이 들어가는 부분이죠.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.L'uguaglianza per l'Africa, invece, è un concetto enorme ed estenuante.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Mais l'égalité pour l'Afrique, est un concept énorme et coûteux.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Mas a igualdade para África é uma ideia muito grande e dispendiosa.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Pero la igualdad para África -- esa es una idea grande y cara.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Tasa-arvo Afrikalle -- se on suuri, kallis ajatus.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Η ισονομία, όμως, της Αφρικής -- είναι μια μεγάλη, δαπανηρή ιδέα.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Но равенство Африки -- это огромная, дорогая идея.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.Равнопоставеност за Африка - това е голямата, скъпата идея.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.אך שיוויון לאפריקה, זה רעיון גדול ויקר.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.ولكن المساواة لافريقيا -- تلك فكرة كبيرة، ومكلفة.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.大きすぎて困ってしまう 苦痛があまりに大きくて それを感じることができなくなる
Ancak bu kadar çeşitli şeyi nereden kiralayabilir? Hem, kiralamak istese bile epey pahalıya gelecek.Но къде да намери такова разнообразие от вещи за вземане под наем?
Ancak bu kadar çeşitli şeyi nereden kiralayabilir? Hem, kiralamak istese bile epey pahalıya gelecek.高すぎるかも知れないし、パーティーが休日なら、レンタル屋は閉まってるかも知れない。
Ancak bu senaryoda, yani fiyatı 2 $'a yükselttiğimde, insanlar kapkeklerimi biraz pahalı bulmaya başlıyorlar.Ale v tomto scénáři 2 dolary, to začíná být pro lidi trochu drahé. Je to jen jakýsí malý šok z cenovky.
Ancak bu senaryoda, yani fiyatı 2 $'a yükselttiğimde, insanlar kapkeklerimi biraz pahalı bulmaya başlıyorlar.Mas, nesse cenário, $ 2, ele começa a ficar um pouco caro.
Ancak bu senaryoda, yani fiyatı 2 $'a yükselttiğimde, insanlar kapkeklerimi biraz pahalı bulmaya başlıyorlar.Pero, en este contexto, 2 $ empieza a ser un precio demasiado elevado
Ancak bu senaryoda, yani fiyatı 2 $'a yükselttiğimde, insanlar kapkeklerimi biraz pahalı bulmaya başlıyorlar.Але в цьому сценарії, $2, це вже трохи задорого для людей.
Ancak bu senaryoda, yani fiyatı 2 $'a yükselttiğimde, insanlar kapkeklerimi biraz pahalı bulmaya başlıyorlar.ちょっと価格が高いですね。1.99ドルにすべきかもしれません。
Ancak eğer pahalı bir şarap içtiğinize inanıyorsanız, beynin haz ve ödülle ilişkili alanları그러나 만약 비싼것을 마시고 있다고 믿는다면 기쁜과 보상에 연관된 뇌의 한부분이
Ancak eğer pahalı bir şarap içtiğinize inanıyorsanız, beynin haz ve ödülle ilişkili alanlarıאך אם אתה מאמין שאתה שותה יין יקר יותר, חלקים מהמוח המקושרים עם תענוג וגמול