Cinsel seçilim tipik olarak bazen canlılık pahasına doğurganlık seçimi yoluyla devam eder.Sexual selection typically proceeds via fecundity selection, sometimes at the expense of viability.
Bu yakıt arzı, takip eden yıllarda bölge için paha biçilmez olacaktı.These fuel supplies would prove invaluable to the region over the coming years.
Çalışma, Ottawa'da CC-ASHP'nin işletilmesinin doğal gaz sisteminden %124 daha pahalı olduğunu buldu.The study found that in Ottawa a CC-ASHP cost 124% more to operate than the natural gas system.
PAH'ların çoğu kanserojendir ve son derece zehirlidir.Many of the PAHs are carcinogens and are extremely toxic.
Bunlar nadiren ihraç edilir ve daha iyi örnekler için Almanya'da genellikle pahalıdır.These are rarely exported and are often expensive in Germany for the better examples.
Günümüzde Kobustan, popüler bir devlet rezervidir ve Azerbaycan'ın paha biçilmez bir hazinesidir.Today Gobustan is the most popular state reserve and is an invaluable treasure-house of Azerbaijan.
Polo GTI, genellikle sunduğu performansa göre pahalı bir araç olarak görülmüştür.The Polo GTI was often seen as overpriced for the performance it delivered.
Petrol milyoneri, 1917'de ahşap pah kırma makinesini icat etti.Oil millionaire invented wood chamfering machine in 1917.
Pahlivan Farzaliyev - Azerbaycan Milli Kahramanı.[1]Pahlivan Farzaliyev — National Hero of Azerbaijan.[1]
Bu, daha büyük, daha güçlü ve daha pahalı kaynak transformatörleri gerektirir.This requires larger, more powerful, and more expensive welding transformers.
Normal modele göre sadece 10 dolar daha pahalı.It is only $10 more than the normal version.
Bu, esneklik pahasına; hipervizörlere yapılan saldırılara karşı koruma sağlar.This protects against attacks on hypervisors at the cost of flexibility.
Güneş ve ay tanrıları sırasıyla Shakuru ve Pah'dı.The solar and lunar deities were Shakuru and Pah, respectively.
PS, PVC ve lignin önemli miktarda PAH üretir.PS, PVC, and lignin generate significant amount of PAHs.
Naftalin tüm polisiklik aromatik hidrokarbonlar arasında en bol bulunan PAH'dır.[2]Naphthalene is the most abundant PAH among all the polycyclic aromatic hydrocarbons.[69]
Sıcaklık 500°C'den 900'°C ye çıktığında çoğu PAHlar artar.When the temperature is increased from 500 to 900 °C, most PAHs increase.
1800 yılında Cowherd, Salford'da yeni bir cemaat kurdu ve şapeli kendi pahasına inşa etti.In 1800 Cowherd established a new congregation in Salford, building the chapel at his own expense.
Üzerinde at nalı ve Litvanya arması olan Pahonya ile gümüş bir Jagellonya Kartalı vardı.It featured a silver Jagiellonian Eagle with a horseshoe and Lithuanian coat of arms, the Pahonia.
Bu onarımlar pahalı ve uzundu.Nanggala received a similar refit from October 1997 to mid-1999.[1]
Bununla birlikte, bir GaAs substratı kullanmak pahalıdır ve pratik değildir.However, using a GaAs substrate is expensive and not practical.
Daha pahalı ve seçkin fahişeler, "arkadaş" anlamına gelen hetaera olarak biliniyordu.More expensive and exclusive prostitutes were known as hetaerae, which means "companion".
Oyuncu en son 2005 yılında Amol Palekar'In filmi Paheli için çekmişti.The actor had last shot for Amol Palekar's film, Paheli in 2005.
Adalet pahalıdır.Gerechtigkeit ist teuer.
Bu test her zaman yoktur ve evcil hayvan sahibi için oldukça pahalı olabilir.This testing is not always available and can be rather expensive for the pet owner.
Mayıs 2021 itibariyle en pahalı NFT koleksiyonu unvanını ele geçirmiştir.As of May 2021, it is the most expensive NFT collection.[citation needed]
New-England Courant, 4 penilik fiyatıyla zamanının en pahalı gazetesiydi.At 4 pence a copy, the New-England Courant was the most expensive newspaper of its time.
Normalde sığır etinden daha pahalıdır.[2]It normally costs more than beef.[3]
Nachod'un askerleri isyan etti ve canı pahasına kaçtılar.Nachod's troops rebelled and he fled for his life.
Pahalı bir seçenek olması da göz önünde bulundurulur. [2]Concerns include that it is expensive.[7]
Ancak bu yüzeysel barış, belirli bir miktarda kanunsuzluğa göz yumma pahasına geldi.However, this superficial peace came at the price of tolerating a certain amount of lawlessness.
Nispeten büyük ve pahalı olan Kraliyet Donanması ile birlikte küçük bir sürekli orduya sahipti.It maintained a relatively large and expensive Royal Navy, along with a small standing army.
Sonuç olarak nihai RP-1 ürünü sıradan kerosenden çok daha pahalıdır.All told, the final product is much more expensive than common kerosene.
Bir keresinde tüplü dalışa giderler ve o pahalı tüplü dalış maskesini denizde kaybeder.On one occasion, they go scuba diving and she loses her expensive scuba mask to the sea.
Köle edinme pahalı olduğundan, tipik olarak ayrıcalıklı seçkinlere mahsustu.[15]As slaves for pleasure were expensive, they were typically the preserve of privileged elites.[15]
Bu aynı zamanda burada listelenen üç kalitenin en pahalısıdır.This is also the most expensive of the three grades listed here.
Öğrencilerinden biri, Kahire Kıpti Müzesi'nin merhum Müdürü Pahor Labib'di . [1]One of his students was Pahor Labib, late Director of the Coptic Museum, Cairo.[6]
Düşük gelirli ülkelerde modern sağlık hizmetleri ortalama bir insan için genellikle çok pahalıdır.In low-income countries, modern healthcare is often too expensive for the average person.
Vizyona girdiği sırada, o zamana kadar yapılmış en pahalı filmlerden biriydi.At the time of its release, it was one of the most expensive movies ever made.
Bu oldukça pahalı olabilir. [1]This can be quite expensive.[1]
Bakımı ve işletmesi pahalı olan Merz tesisi 1950'lere kadar kendi yerini korudu.Expensive to maintain and operate, the Merz facility held its own until the 1950s.
Ancak Cu içeren katotlar daha pahalıdır.[6]However, cathodes with Cu are more expensive.[29]
Pyotr PahtusovPyotr Pakhtusov
1832 ile 1835 yılları arasında Pahtusov, Novaya Zemlya'ya iki keşif gezisi yaptı.Between 1832 and 1835 Pakhtusov undertook two exploratory journeys to Novaya Zemlya.
O çok fazla pahalı.Das ist zu teuer.
Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.Ein teures Auto ist ein Statussymbol.
Piyano pahalıdır, ama araba daha pahalıdır.Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.
Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.
O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.Das ist mir zu teuer, um es zu kaufen.
Kıyıdaki evler çok pahalı.Die Häuser entlang der Küste sind sehr teuer.
Çok pahalı gözüküyor.Es sieht sehr teuer aus.
Çok pahalı olsa da onu alırım.Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.
Japonya'da yaşamak pahalı.Es ist teuer, in Japan zu leben.
Bu araba çok pahalı.Dieser Wagen ist sehr teuer.
Çok pahalı.Das ist mir zu teuer.
Bana pahalı geldi.Das ist mir zu teuer.
New York'ta daireler çok pahalıdır.Wohnungen sind in New York sehr teuer.
Ben pahalı hediyeleri sevmem. Sıcacık bir kahve ve beni anlayan bir dost yeter bana.Ich mag keine teuren Geschenke. Ein kuschelig warmer Kaffee und ein Freund, der mich versteht, reichen mir.
Sende dünyaya geldik biz Ve büyüdük - Bizim için sevgi dolu ve paha biçilmezsin.In Dir sind wir geboren Und aufgewachsen – Du bist uns lieb und teuer.
Türbinleri yapması pahalıdır.Deshalb sind Tourbillonuhren teuer.
Tedavi ise çok pahalıdır.Die Behandlung ist sehr teuer.