Patronum bana fazla mesai yaptırdı.My boss made me work overtime.
Patronum beni 30 dakikadan daha fazla alıkoydu.My boss detained me more than 30 minutes.
Patronum sinirlenmeye başlıyor.My boss is starting to get edgy.
Patronum zor işi bana verdi.My boss assigned the hard job to me.
Patronum 'evet' demeyecek.My boss will not say 'yes'.
Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.My boss called me down for frequent absence from work.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.My boss called me down for making private calls on the office phone.
Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor.My boss doesn't think I am equal to the job.
Patronum toplantıya geç gelmeme göz yummadı.My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
Patronumuz önerimizi geri çevirdi.Our boss turned down our proposal.
Patronum işim hakkında bana homurdandı.My boss grumbled at me about my work.
Patronum raporumdan memnun değil.My boss isn't satisfied with my report.
Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Patron yeni proje için bütçeyi reddetti.My boss rejected the budget for the new project.
Patronum önerisini geri çevirdi.My boss turned down his proposal.
Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.The boss directed his men to finish it quickly.
Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.It's rude to make fun of your boss in public.
Patronuna hakaret ederek riske atmayın.Don't risk insulting your boss.
Bir palto bir giyim eşyasıdır.A coat is an article of clothing.
Bilgi, parça parça basına sızdırılıyor.The information is leaking piecemeal to the press.
Soluk pantolonlar hâlâ modadır.Faded jeans are still in fashion.
Ben ona tüm parasını yemeğe harcamamasını tavsiye ettim.I advised him not to spend all his money on food.
Biz yemeğin maliyetini paylaştık.We shared the cost of the meal.
Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Kalbim o kadar çok sert vuruyor ki patlayacakmış gibi geliyor.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Yeni bir kişisel bilgisayar almak için para biriktiriyorum.I am saving money in order to buy a new personal computer.
Elbiselerin yeni çizgisi Paris'ten.The new line of dresses is from Paris.
Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.The new boss has whipped the company into shape.
Yeni yıl partisinde çok eğlendik.We had a very good time at a New Year's party.
Ormanda bir patika var.There is a path through the wood.
Gerçek dostluk paha biçilmezdir.True friendship is priceless.
Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.True friendship is priceless.
Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.Children whose parents are rich do not know how to use money.
Baş parmak tırnağımı kırdım.I had my thumbnail torn off.
Baş parmağıma iğne batırdım.I pricked my thumb with a needle.
Kişinin yaşam tarzı, büyük ölçüde para ile belirlenir.One's lifestyle is largely determined by money.
İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..People usually become famous at the cost of their privacy.
İnsan parlak güneş ışığını sever.Man likes bright sunshine.
İnsanları parmakla göstermek kabalıktır.It is bad manners to point at people.
Para her zaman insan ilişkilerinde çok önemli sayılmaz.Money doesn't always count for much in human relationships.
Bazı bebekler satın almak için çok pahalı.Some of the dolls are too expensive to buy.
Nüfus patlaması, ciddi bir sorundurThe population explosion is a serious problem.
İnsanlar patlamalarda ağır kayıplara maruz kaldılar.People suffered heavy losses in the eruptions.
İnsanlar tarihin başlangıcından beri kendi parmaklarıyla yemek yedi.People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Su boruları dondu ve sonra patladı.The water pipes froze and then burst.
Su borusu patladı.The water pipe burst.
Parkta oynayan bazı çocuklar vardı.There are some children playing in the park.
Birkaç dakikalık yürüyüş bizi parka getirdi.A few minutes' walk brought us to the park.
Birkaç dakikalık yürüyüş beni parka getirdi.A few minutes' walk brought me to the park.
Dünya seyahatine çıkmak amacıyla parasını biriktiriyor.She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
O, dünyada bir yolculuk yapma niyetiyle parasını tasarruf ediyor.She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
Konserin, ne pahasına olursa olsun, bir başarı olmasını istiyorum.I want the concert to be a success at any cost.
Ne pahasına olursa olsun bu işi bitirmeliyiz.We must finish this work at any cost.
Partiye gel.Do come to the party.
Ne pahasına olursa olsun onu görmek istiyorum.I want to see him at all costs.
Politik çevrelerde para çok önemlidir.Money counts for much in political circles.
Politikacılar para toplamada iyidir.Politicians are good at raising money.
Bir politikacı her zaman aldığı paranın hesabını verebilmeli.A politician must always be able to account for money he receives.
Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.The policy of the government was criticized by the opposition party.
Hükümet sanayiye daha çok para yatırmalı.The government should invest more money in industry.