Bana iki parça tebeşir getir.Bring me two pieces of chalk.
Bana bir parça tebeşir getir.Bring me a piece of chalk.
Pazar günü yağar.It falls on Sunday.
Az önce paketlemeyi bitirdim.I've just finished packing.
Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?Could I have a slice of cheesecake?
Soğanlar patateslerden daha çabuk pişer.Onions cook more quickly than potatoes.
Paris'te onunla buluşma şansım vardı.I had a chance to meet him in Paris.
Değişiklik patronun seni Kaliforniya'ya göndermesi.The chances are that the boss will send you to California.
Çok büyük bir ihtimalle para ödenmeyecek.In all probability, the money will not be paid.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Hiçbir para mutluluğu satın alamaz.No amount of money can buy happiness.
Zengin olsam, ona para vermem.Even if I were rich, I wouldn't give money to him.
Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
Taksiden inmeden önce yol parasını öderiz.Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Gökyüzünde birçok yıldız parıldıyor.Many stars are twinkling in the sky.
Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.A lot of boys are running in the park.
Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.Many children were playing in the park.
Birçok öğrenci part-time işler yapar.A lot of students do part-time jobs.
Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Elmas pırıl pırıl parlıyordu.The diamond shone brightly.
Bisikletimi itmek zorunda kaldım çünkü lastiği patladı.I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Patlak bir lastiğim var.I got a flat tire.
Dinamit bir patlama ile ses çıkardı.The dynamite went off with a bang.
Biz genellikle içme partileri için dışarı çıkarız.We usually go out for drinking parties.
Çoğu sporlarda en sıkı çalışma yapan takım genellikle eve ekmek parasını getirir.In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
Beni öyle paylama.Don't tell me off like that.
O kadar fazla ödemeye param yetmez.I cannot afford to pay so much.
O mevkideki bir kitapçı hayatta kalmak için yeterli para para kazanmaz.A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Bir kitabı bu kadar pahalı alamam.I can't buy a book this expensive.
Böylesine pahalı bir arabayı almayı göze alamam.I can't afford to buy such an expensive car.
Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.Buying such an expensive car is out of the question.
Birdenbire, pek çok kitap için para ödeyemediğimi hatırladım.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Para için o kadar çok kaygılanma.Don't worry about money so much.
Paniğe gerek yok. Zaman bol.There's no need to panic. There's plenty of time.
Bu partiyi bitirmemizin zamanı neredeyse geldi de geçti bile.It's about time we brought this party to an end, isn't it?
Onu paket yapın.Just wrap it up.
Onu almak için yeterli parası var.He has enough money to buy it.
Onu geri almak ona 5,000 paunda mal oldu.It cost him five pounds to buy it back.
Kutusunda paketleyin.Pack them in the box.
O, yararlı bir bilgi parçası değil.That's not a useful piece of information.
O faydalı bir bilgi parçası.That's a useful piece of information.
O faydalı bir bilgi parçasıdır.That's a useful piece of information.
O benim pantolonum.Those are my trousers.
O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.It was a party to celebrate her birthday.
O bir yol değil fakat bir patika.It's not a road, but a path.
O zaman ve para kaybıdır.It's a waste of time and money.
O, benim alamayacağım kadar çok pahalıdır.It is too expensive for me to buy.
O çok pahalı.That's too expensive.
O çok fazla pahalı.That's too expensive.
O pahalı değildir.It isn't expensive.
O paundla satılır.It is sold by the pound.
O, parçalara ayrıldı.It fell to pieces.
O parlak bir fikir.That's a brilliant idea.
O, parlak bir fikirdir.That's a bright idea.
Bu ilginç bir haber parçası.It's an interesting piece of news.
O, bir bakıma, işin parçasıydı.That was, as it were, part of the job.
Onun paralelliği yok.It has no parallel.
Ve para nereden geliyor?And where is the money coming from?
Cumartesi mi yoksa pazar mı olup olmadığını unuttum.I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
Bu Kanadalı parası mı?Is this Canadian money?