Göç ve Göç Dairesi Başkanlığı Sri Lanka pasaportunun verilmesinden sorumludur.The Department of Immigration and Emigration is responsible for issuing Sri Lankan passports.
Norveç pasaportu Norveç vatandaşlarına uluslararası seyahat yapabilmeleri amacıyla verilmektedir.Norwegian Passports are issued to nationals of Norway for the purpose of international travel.
Emin Paşa ve Stanley, 1890'da Tanzanya'nın Bagamoyo kentine vardılar.Stanley and Emin arrived in Bagamoyo in 1890.
İlk Moldova biyometrik pasaportu 1 Ocak 2008 de ihraç edilmeye başlandı.The Moldovan biometric passport is available from 1 January 2008.
Ülkeye giriş tarihinden sonra pasaportun en az 120 gün süreyle geçerli olmalıdır.The document must be valid for at least 120 days beyond the date of entry.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.The passport is a Caricom passport as Dominica is a member of the Caribbean Community.
Sultan Selim, Çemişgezek'i Safevîler'den alması için Bıyıklı Mehmed Paşa'yı görevlendirdi.Sultan Selim sent Bıyıklı Mehmed Paşa in order to reconquer Çemişgezek.
İkinci bir pasaport, verildiği tarihten itibaren iki yıllık bir süre için geçerlidir.A second passport is valid for a period of two years from date of issue.
Resmi pasaport: Millet Meclisi üyelerine ve memurlara verilir.Official passport: Issued to members of the National Assembly and civil servants.
Mustafa Reşid Paşa 13 Mart 1800 yılında İstanbul'da doğdu.Mustafa Reşid was born on 13 March 1800.
Guyana pasaportu Guyana vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Guyanese passport is issued to citizens of Guyana for international travel.
Savaş Bakanı Enver Paşa tarafından bu plan iptal edildi.This was overridden by the War Minister Enver Pasha.
Ali Paşa da, Leyla ile evlenmek ister ve Gábor'u idama mahkûm eder.The pasha Ali, who wants to marry Leila, sentences him to death.
Eski pasaportlar 2014 sonuna kadar Endonezya vatandaşlarınca kullanılabilir.EU members must implement PACE in electronic passports by the end of 2014.
Pasaport İngilizce olarak basılmıştır.The passport is printed in English.
Boğdan ordusu ilerlerken Süleyman Paşa ordunun kontrolünü kaybetmişti.When the Moldavian army attacked, Suleiman lost control of his army.
21 Haziran 2006'da, Suudi Arabistan ICAO'ya uygun biyometrik pasaportları vermeye başladı.On 20 April 2008, Qatar started issuing biometric passports which are ICAO compliant.
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.The San Marino passport is a passport issued to citizens of San Marino for international travel.
Vefaiye Medresesi, Cigalazade Yusuf Sinan Paşa tarafından tamir ettirilmiştir.Cığalazade Yusuf Sinan Pasha (also known as Cağaloğlu Yusuf Sinan Pasha; c.
Pasajın detayları belirgin olmayıp tartışmaya açıktır.The details of the passage are unclear and subject to debate.
Savaş sırasında Mustafa Paşa 3,000 askerini kaybetmiş olup 12 komutan ile birlikte esir düştü.Mustafa Pasha had lost 3,000 men as well as being captured including twelve high officers.
24 yaşından küçük ve altı yıllık bir pasaport 37.50 € tutarındadır.A passport for a person under the age of 24 which has a validity of six years costs €37.50.
Vize muafiyeti Rusya'nın diplomatik ve hizmet pasaport hamilleri içinde geçerlidir.Visa exemption also applies to holders of diplomatic or service passports of Russia.
1822) Osman Nuri Paşa, Osmanlı devri askeri (d.1822) Osman Nuri Pasha, Ottoman military leader (b.
Yerli pasaport ülke içinde bir kimlik belgesi olarak verilir.Interior of a travel document, in this case an Indian passport.
Papua Yeni Gine pasaportu Papua Yeni Gine vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilir.The Papua New Guinean passport is issued to citizens of Papua New Guinea for international travel.
Çipte iki parmak izi ve pasaport sahibinin bir dijital fotoğrafını içermektedir.The chip contains two fingerprints and a digital image of the passport holder.
16 Aralık 2009'da Pasaj Müzik etiketiyle yayımlanmıştır.It was released on 16 December 2009 by Pasaj Müzik.
Normal pasaport 32 sayfa içerir.The ordinary passport contains 32 pages.
1945 - Mısır Devlet Başkanı Ahmet Mahir Paşa, parlamentoda öldürüldü.1945 – Egyptian Premier Ahmad Mahir Pasha is killed in Parliament after reading a decree.
Aynı zamanda Shaarawi, seçkin bir paşanın eşi olduğu için yaptığı hareket skandala neden oldu.This act caused a particular scandal for Shaarawi was the wife of an eminent Pasha.
Clauser, Pasadena, California’da doğdu.Clauser was born in Pasadena, California.
Andorra pasaportu Uluslararası seyahatlerde Andorra vatandaşlarına verilen belgedir.The Andorran passport is issued to Andorran citizens for international travel.
Bundan sonra Siyavuş Paşa devlet hayatından çekilmiş şekilde İstanbul'da 10 yıl daha yaşadı.Sherif Pasha lived in Sweden for ten years.
Ayrıca 7th Heaven, Crusade, Tucker ve Pasadena gibi televizyon yapımlarında da yer aldı.She has also been on television shows such as Tucker and Pasadena.
“Atatürk henüz ‘Gazi Mustafa Kemal Paşa’ idi.Henceforth, he'd be addressed as "Gazi Mustafa Kemal".
2009 yılında dolaşımda tahmini 6000 pasaport vardı.In 2009 there were an estimated 6,000 in circulation.
Halil Paşa'nın 1603'te ölümünden sonra Aralık 1604'te Hızır Paşa ile veya Cafer Paşa'yla evlendi.After Halil Pasha's death in 1603, she married Hızır Pasha in December 1604.
Çad Pasaportu Fransızca, İngilizce ve Arapça olarak üç dilde yazılmıştır.The Chadian passport is written in three languages; French, English and Arabic.
Pasaportunu teslim et ve Amerika'dan ayrıl der.His dad agrees to this, and Will leaves America.
Enver Bey'in (o dönem henüz Paşa olmamıştı) yakın dostuydu.He was among others an alderman of Haarlem.
Pasaportlarına el koyarsam dava edip geri alacaklar.If I take their passports, they will sue to get them back.
İlk makine'den okunabilir pasaport 2003 yılında yayımlanmıştır.The first machine-readable passports were issued in 2003.
Resmi sitesi ^ "Pasaport Pizza". pasaportpizza.com."Pizza Pizza's Guarantee". pizzapizza.ca.
1831-32'de Suriye, Kavalalı Mehmet Ali Paşa ile Mısır'ın hakimiyetine girdi.In 1831-32, Syria came under the rule of the Egyptians under Muhammad Ali.
Pasaport 10 yıl süreyle geçerlidir ve 32 sayfa bulunmaktadır.The document is valid for 5 years and has 32 pages.
Bu nedenle İttihat ve Terakki, Kâmil Paşa'dan haz etmemekteydi.Thus, it might have originated in and spread from the Far East.
Bu sefer Ahmed Hıfzı Paşa yaralı düştü.That evening, Pauline's hand becomes dangerously infected.
Pasaportların verilmesi Pasaport Kanunu tarafından yönetilmektedir.The issuance of passports is governed by the Passports Act (Cap.
Pasaportlar İsveç Polisi tarafından verilmektedir.Holding a demonstration requires permission from the Swedish police.
Bu pasaportlar 40 sayfa içermektedir.The issue features 40 pages.
Derviş Paşa'nın mürettep bir divanı olup olmadığı bilinmemektedir.It is unknown if Bonez Dubb will take part or not.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.During April 2011, there were five separate escapes from the minimum security centre.
İsrail pasaportu Teudat Zehut ^ "Visa Information"."Visa Information : Israel".
Örneğin Barbaros Hayreddin Paşa'nın flamasında da bu sembol kullanılmıştır.The symbol also used on Hayreddin Barbarossa flag.
Osmanlı Valisi Ahmed Paşa tarafından 1599 yılında inşa edilmiştir.The mosque was built by Ottoman Wali Ahmad Pasha in 1599.
Hasan Paşa ilk başlarda sadece tüfek atışı yaptırdı.Chesapeake had fired only one shot.
Ahmed Tevfik Paşa hükumetinde kısa bir süre Dahiliye Nazırı oldu.He actively fought against Enver Pasha during his brief time in Central Asia.
Osmanlı İmparatorluğu ile Avusturya ve Venedik arasında Pasarofça Antlaşması imzalandı.A prisoner exchange agreement is currently being negotiated between Australia and Indonesia.
Normal pasaportlar 36 sayfadan oluşmaktadır.The standard book contains 36 pages.