Pasaport anneye verilecekti.The passport would be issued to the mother.
Salvador pasaportu, El Salvador vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Salvadoran passports are issued to citizens of El Salvador to travel outside the country.
Yahya Paşa, Enderûn'dan yetişmiş Osmanlı devlet adamı.Abraham al-Taʻizzī, who hailed from Ta‘izz.
1484 yılında İshak Paşa tarafından yaptırılmıştır.It was built by order of Ishak Pasha in 1484 or 1487.
Mısır pasaportu yetişkinler için 7 yıl için geçerlidir.As of May 2014, passports for adults are valid for 7 years.
Bunlara emniyet tarafından yeşil pasaport verildi.Government officials were issued with a green passport.
Sıradan, Hizmet ve Diplomatik olarak üç tip Pasaport vardır.There are mainly three types of Passports, which are Ordinary, Service and Diplomatic.
Bu nedenle tarihlerde Şehit Ali Paşa adı ile anılır oldu.Elsewhere he was simply called Ali Pasha.
İlk İsviçre pasaportları 1915'te çıkarıldı.The first Swiss passports were issued on 10 December 1915.
5 Eylül 1812'de görevinden alınarak, yerine Hurşit Ahmet Paşa getirilmiştir.On September 5, 1812, he was replaced by Hurshid Pasha.
Marşal Pasaportu, Marşal vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Marshallese Passport is an international travel document that is issued to Marshallese citizens.
Hüsrev Paşa'ya Diyarbakır Valiliği görevi verilerek hemen oraya doğru yola çıkartıldı.While at the Abbey, Gotthard was placed under the guidance of Uodalgisus.
Bu, pasaport numarasının görülebileceği bir pencere kesikli, sert bir kırmızı örtüye sahipti.This had a stiff red cover, with a window cutout through which the passport number was visible.
Bahriye Nazırı paşaların üniformaları İngiliz ve Fransız subaylardan esinlenerek oluşturuldu.Officers of the shogunate often wore French and British uniforms.
Melek Ahmet Paşa'nın sadrazamlığı ancak bir yıl sürdü.Reichmeister Frick's ban lasted one month.
Fehmi, 12 Mayıs 1891'de Riyaz Paşa'nın yerine başbakan olarak atandı.Fahmy was appointed prime minister on 12 May 1891, replacing Riaz Pasha.
4 – sadece İsrail pasaportu sahipleri.1 - for holders of normal passports only.
Bu pasaport beş yıl süreyle geçerlidir.This passport is valid for five years.
Topal Osman Paşa hasta idi seraskerlikten affını istedi.Miss Havisham begs Pip for forgiveness.
Yemen pasaportu, Uluslararası seyahat için Yemen vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.A Yemeni passport is a government document used by citizens of Yemen for international travel.
Aynı zamanda Belçika pasaportu da bulunmaktadır.He also holds a Belgian passport.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Sırp pasaportları olamaz.Citizens can not have multiple Serbian passports at the same time.
Nehemya Muhtırası, 8 ila 10. konularda Ezra ile ilgili pasajlarla bölünür.The Nehemiah Memorial is interrupted by chapters 8–10, which concern Ezra.
Bu sahte Paşa ise Mengone'dir.The compilation made by this Rabbi is the Mishna.
Aynı zamanda paşanın yalısında imamlık da yapmaya başlar.From this point, too, navigation on the Padus seems to have begun.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.The Slovak passport is issued to citizens of Slovakia to enable legal international travel.
Bu pasaj, 148.See pp. 148.
Mütârekenin ardından, Enver Paşa ülkeyi terk etti.Upon Conway's arrival, Davis fled the scene.
Doni, aynı zamanda İtalyan pasaportuna da sahip.Doni also holds an Italian passport.
Fakat Ohrili Hüseyin Paşa yeniçerilerin itaatsizliği yüzünden kuvvet gönderemedi.However, Haddadi could not immediately report to the Raptors due to immigration issues.
Kasım 2010 yılında, ülkenin başkenti Mogadişu'da, yeni bir pasaport verme tesisi açıldı.In November 2010, the TFG opened a new passport-making facility in Mogadishu, the nation's capital.
Mustafa Kemal Paşa ile Uşşakizade Latife Hanım evlenirler.Mustafa Kemal Pasha and Latife Hanım.
EMI, Pasaj Müzik.Staff, Paste Music.
Sudan Cumhuriyeti, 2009 yılı Mayıs ayında vatandaşlarına Biyometrik pasaport vermeye başladı.The Republic of the Sudan started issuing electronic passports to citizens in May 2009.
Hâşim Paşa: 1886'dan 1888 senesine kadar.ASL from 1886 to 1888.
Jamaika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu için pasaportda CARICOM amblemi yer alır.The passport is a Caricom passport as Jamaica is a member of the Caribbean Community.
Ali Paşa, Afgani'yi İstanbul’dan çıkarmaya mecbur kaldı.Ali Pasha then went to Egypt.
"Gebze Çoban Mustafa Paşa Camii Yeniden İbadete Açıldı"."Humanist Shahriar Kabir Arrested Again".
Tüm ziyaretçiler 1 ay boyunca geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.All visitors must hold a passport valid for 1 month.
Dedesi Serdar-ı Ekrem Ömer Paşa, babası Ömer Muzaffer Bey'dir.His grandfather was Serdar-ı Ekrem Ömer Pasha and his father was Ömer Muzaffer Bey.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Consequently, it is permissible to have and use a foreign passport.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.It was not clear who fired the shots.
1998'e kadar basılan pasaportlar (2008'den bu yana geçerliliğini yitirmiştir.)This naming convention remains in continuing use (as of 2008) since then.
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım."포미닛 남지현, MBC '천번의 입맞춤' 캐스팅..'활력소 역할'".
7 yaş altındaki çocuklar için pasaport geçerlilik 4 yıldır.For children under the age of seven years it is valid for four years.
Bu dönemde Basmacı Ayaklanması lideri Enver Paşa tarafından suikastten kurtuldu.During his term, he barely escaped assassination by Basmachi Revolt leader Enver Pasha.
Cami, 1438 yılında yapılmış, 1833 yılında Abdürrahman Paşa tarafından onartılmıştır.The mosque was originally built in 1438 and later rebuilt in 1833 by Abdurrahman Pasha.
Türk pasaportu ve Belçika pasaportuna sahiptir.He holds a Belgian passport.
Koca Murad Paşa ocaklıları bol para vaadleri ile isyana kışkırtmıştı.The people at TIF caused the elder Bolan countless problems with their payment demands.
Belize pasaportu, Belize vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Belizean passports are issued to Belizean citizens to travel outside Belize.
Pasaportunun süresi doldu.Her passport was seized.
Pilot, Fransız pasaportu taşımasına karşın Belçika lisansıyla yarışmaya başlamıştır.He initially competed with a Belgian FIA Super Licence, despite carrying a French passport.
Devrin Maarif Nazırı Saffet Paşa ile yazışmaları onda İstanbul'a dönme isteği doğurdu.In her speech, she expressed the wish that the statue would be returned to Flensburg.
64 ülke ise tüm pasaport türlerine vize uygulamaktadır.There have been agreements on visa-free trips for those on all types of passports.
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.The textual portions of Egyptian passports is printed in both English and Arabic.
Bunun üzerine Namık Kemal ile Ziya Paşa gazeteyi kendi imkânları ile çıkarmayı denediler.This led to Mohsin and Sethi wishing to commence their own independent newspaper.
Nihayetinde albüm 17 Haziran 2004'te Pasaj Müzik tarafından yayımlandı.The album was released on 17 June 2004 by Pasaj Müzik.
Kuzey Kutbu'ndan Akdeniz'e, Avrupalılar pasaportsuz seyahat edebilecek.To appreciate the natural scenery of North America, a traveler must go by foot.
Bu görevde Hüsrev Paşa kariyerinin doruğuna erişmişti.At this point, Binoche seemed to be at a crossroads in her career.
Amerikan pasaportu da olan Snipes'in gitmesine izin verildi.Snipes was allowed to return home because he had a valid U.S. passport.