Sovyet pasaportlarının tamamının süresi 2008 yılında dolduğundan yeni bir pasaport ihtiyacı oluştu.The Soviet passports were set to expire in 2008, and so a new passport was needed.
Paraguay konsoloslukları Paraguay pasaportunu vatandaşı için yurtdışında yaşıyorlarsa verilebilir.The Paraguayan consular passport can be issued for Paraguayan citizens if they live abroad.
Eski Yeşil kapak pasaport geçerlilik belirtilen süre sonuna kadar geçerli kalır.The old Green cover passports remain valid until the end of their stated period of validity.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Citizens under the age of 18 may only get a passport with parental authorization.
On üç yaşında, kuzeni Ali Paşa Şaravi ile evlendi.At the age of thirteen, she was married to her cousin Ali Pasha Sha'arawi.
Pasaport, 32 sayfadan oluşur ve 5 yıllık bir geçerlilik süresi için verilir.The passport contains 32 pages and is issued for a validity period of 5 years.
İsmet Paşa'nın Ankara'ya gelmesi dedikoduların başlamasına neden oldu.İsmet pasha’s coming to the Ankara caused the gossips to start.
Karaburunlular İskender Paşa'nının ordusunu yenilgiye uğrattılar.The people of Karaburun managed to crush the army of İskender Paşa.
Malezya, 1998 Mart ayında biyometrik pasaportu çıkaran dünyada ilk ülke oldu.Malaysia was the first country in the world to issue biometric passports in 1998.
Fazıl Ahmet Paşa Nógrád (Kuzey Macaristan)'ı ele geçirdi.Fazıl Ahmet Pasha further captured Nógrád (Northern Hungary).
Yeni Zelanda İçişleri Bakanlığı pasaportları çıkarmaktan sorumludur.The Department of Internal Affairs is responsible for issuing New Zealand passports.
Konsolosluk pasaportları beş yıllık bir süre için geçerlidir ve yenilenemez.Consular Passports are valid for a period of five years and are not renewable.
"E-pasaport hakkında"."E-Mail".
Pasaport, 64 vize sayfaları içerir.The passport contains 64 visa pages.
Bu pasaport yedi yıl boyunca geçerlidir.This passport is valid for seven years.
Ali Paşa'nın Allah korkusu uyanır ve Gábor'u affeder.The pasha Ali is afraid of Allah and gives a pardon to Gabor.
Biyometrik pasaport 2007 yılının sonlarında piyasaya çıkmıştır.The bio-metric passport was released in late 2007.
Bunun üzerine padişah Millî Aşîreti lideri İbrahim Paşa'yı Yemen'e sürgününü onayladı.After the revolt, the sheikhs were appointed by Ibrahim Pasha.
Babşen çarpışmasından sonra Serob'a "Paşa" unvanı verildi.After the Battle of Babshen, Serop was given the title of "Pasha".
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Ha Shi-eun = Kim Hee-ran Film yapımcısı ve pasaklı hae-young'un en yakın arkadışıdır.Ha Shi-eun as Kim Hee-ran She is a film producer and Hae-young (soil)'s best friend.
3 - sağlanan pasaport Kişisel kimlik numarası içerir.5 - provided a passport includes a Personal ID number.
Nisan 1894'te Riyaz Paşa sağlığından ötürü görevinden istifa etti.In April 1894 Riyad finally resigned office on account of ill-health.
Kiribati pasaportu, Kiribati vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Kiribati Passport is an international travel document issued for Kiribati citizens.
Paşa vefat edince ise Halep'e gider.When he reaches there, he finds Arati dead.
Mesih Mehmed Paşa Camii inşası tamamlandı.Mesih Mehmed Pasha Mosque built.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.He holds dual citizenship (both Swiss and Spanish).
Vietnam pasaportu uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Vietnam vatandaşlarına verilir.Vietnamese passports are issued to citizens of Vietnam to facilitate international travel.
Bunun sonucunda da İspanyol pasaportu almayı başardı.He eventually obtained a Spanish passport.
Kazak Adalet Bakanlığı 5 Ocak 2009'dan bu yana biyometrik pasaportlar vermeye başlamıştır.The Kazakhstani Ministry of Justice started issuing biometric passports on January 5, 2009.
Cezayirli Hasan Paşa yaralı olarak kurtuldu.Algerian Hassan Pasha, survived with injuries.
Pasaport bilgileri Ukraynaca ve İngilizce olarak kaydedilir.The passport information is recorded in Ukrainian and English.
"Milli Mücadele'de Bir Vali: Sivas alisi Mehmet Reşit Paşa (1868*1924)". şeklindedir."Millî Mücadele'de Bir Vali: Sivas Valisi Mehmet Reşit Paşa (1868-1924)".
Kavalalı Mehmed Ali Paşa'nın dördüncü oğluydu.He was the fourth son of Muhammad Ali Pasha.
Musa Paşa, evliliklerinden beş yıl sonra öldü.Bessie Ham died five years after their marriage.
Vanuatu pasaportu Vanuatu vatandaşlarına verilen uluslararası bir seyahat belgesidir.The Vanuatu passport is an international travel document that is issued to Vanuatu citizens.
Şu anda sıradan bir Palau pasaportu için başvuru maliyeti 50 ABD dolarıdır.Applying for an ordinary Palauan passport currently costs USD50.
İlk pasaport 1 Ekim 2001 tarihinde yayınlanmıştır.The first passport was issued on October 1, 2001.
Zimbabve pasaportu Zimbabve vatandaşlarına öncelikle uluslararası seyahat için verilen belgedir.The Zimbabwean passport is issued to citizens of Zimbabwe primarily for international travel.
Hadîm Süleyman Paşa (d.Dir: Abu Sayeed.
Hasan Fehmi Paşa 1910 yılında İstanbul'da vefat etti.Hasan Fehmi Pasha died in Constantinople in 1910.
5 Şubat - Mithat Paşa, sadrazamlıktan azledildi.February – Sylvia Plath suffers a miscarriage.
16 Temmuz'da Osmanlı Ordusu Abdul Kerim Paşa komutası altında bir karşı hücum yaptı.On July 16, the Ottoman Army counter-attacked under Abdul Kerim Pasha.
1997 yılı itibarıyla, Filistin makamları Filistin Devleti adına bir pasaport çıkarmamıştı.As of 1997, Palestinian passports were not issued in the name of the State of Palestine.
Kara Mustafa Paşa, geleneksel olarak şehre teslim talebi gönderdi.On the same day, Kara Mustafa sent the traditional demand for surrender to the city.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 – In Nazi Germany, Jews' passports are invalidated.
Bu pasaport hamillerinin Avrupa Birliği ülkelerine seyahatleri için vize alması gerekmektedir.Holders of these passports require a visa for the EU.
Kişisel Pasaport- Kişisel pasaportlar iki, beş veya on yıl geçerlidir.Personal Ordinary passports issued to citizens valid for two, five, or ten years.
Afganistan'ın başkenti Kabil'de tek pasaport ofisi vardır.Afghanistan currently has only one passport office, which is located in Kabul.
"Bayram Paşa Kimdir?"."Where is Kalpana?".
Aynı zamanda Makedonya pasaportu da kullanmaktadır.He also holds a Macedonian passport.
Kara İbrahim Paşa'nın iç mehterliğinde yetişti.He grew up in the inner mehter of Kara Ibrahim Pasha.
1566 Cenabi Ahmed Paşa Camii inşa edildi.1566 – Cenabi Ahmed Pasa Mosque built.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.The island's governor, Yusuf Pasha, ordered a search, but several days' efforts proved fruitless.
Bazı mikro uluslar paralar, bayraklar, posta pulları, pasaportlar, madalya vb. şeylere sahiptirler.Several micronations have issued coins, flags, postage stamps, passports, medals, and other items.
Diego İtalyan kökenli olduğundan dolayı 2004 yılında İtalya pasaportu aldı.As a result of his Italian ancestry, Diego received his Italian passport in 2004.
Surinam pasaportu Surinam vatandaşlara uluslararası seyahat etmeleri için verilir.The Surinamese passport is issued to citizens of Suriname for international travel.
Fahreddin Paşa 17 Temmuz 1916 tarihinde Hicaz Seferi Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.Fahreddin Pasha was appointed to the commander of the Hejaz Expeditionary Force on 17 July 1916.
Kâmil Paşa da aynı görüşte idi.Abu Sharar, Samaa.
Resmi ve Diplomatik Pasaport- Arnavut diplomatlar, eşleri ve çocukları için verilir.Diplomatic and Official Passport – For Croatian diplomats, their spouses and children.