Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Vậy nên các ngươi sẽ vui_vẻ mà múc nước nơi các nguồn sự cứu ;
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Veţi scoate apă cu bucurie din izvoarele mîntuirii,
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Vous puiserez de l`eau avec joie Aux sources du salut,
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Wat is het een vreugde om te drinken uit Zijn fontein van heil!"
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Και εν ευφροσυνη θελετε αντλησει υδωρ εκ των πηγων της σωτηριας.
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.Затова с веселие ще начерпете вода От изворите на спасението.
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.И в радости будете почерпать воду из источниковспасения,
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.所 以 你 們 必 從 救 恩 的 泉 源 歡 然 取 水
Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.所以 你 們必從 救恩 的 泉源 歡然 取水
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.I giudici turchi hanno condannato Pinak Selek all'ergastolo.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.La corte ordenó cadena perpetua para Pinar Selek.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.Pınar Selek a été condamnée à la prison à perpétuité.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua.
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.Το δικαστήριο καταδίκασε σε ισόβια την Pınar Selek.
Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page.Fotografia dalla pagina Facebook 'Collectif Solidarité Pinar Selek.'
Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page.Imagen tomada de la página de Facebook de Collectif Solidarité Pinar Selek.
Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page.Φωτογραφία από τη σελίδα στο Facebook Collectif Solidarité Pinar Selek.
Pinar del Ríocuba. kgmcuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmcuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmncamerica. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmncamerica. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmncamerica. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba.kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba.kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmPinar del Ríocuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmΠινάρ ντελ Ρίοcuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmПинар- дель- Риоcuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmПінар- дель- Ріоcuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmبينار دل ريوcuba. kgm
Pinar del Ríocuba. kgmピナール・デル・リオ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピナール・デル・リオ州' ~city 'ピナール・デル・リオ']cuba.kgm
Pinar Del RíoPinar Del Río
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Ali naj se ven razlivajo viri tvoji, po ulicah tvoji potoki?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Các nguồn của con há nên tràn ra ngoài đường , Và các suối của con tuôn nơi phố chợ sao ?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Các nguồn của con há nên tràn ra ngoài đường, Và các suối của con tuôn nơi phố chợ sao?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Ce, vrei să ţi se verse izvoarele afară? Şi să-ţi curgă rîurile pe pieţele de obşte?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Či sa budú rozlievať tvoje pramene ta von, po uliciach potoky vôd?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Derramar-se-iam as tuas fontes para fora, e pelas ruas os ribeiros de águas?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Icke vill du att dina flöden skola strömma ut på gatan, dina vattenbäckar på torgen?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Kifolyjanak-é a te forrásid, az utczákra a te vized folyásai?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?어찌하여 네 샘물을 집 밖으로 넘치게 하겠으며 네 도랑물을 거리로 흘러가게 하겠느냐
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?lad ej dine Kilder flyde på Gaden, ej dine Bække på Torvene!
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Laten je fonteinen niet naar buiten spuiten, noch je waterstromen de straten overspoelen.
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Nechť se rozlévají studnice tvé ven, a potůčkové vod na ulice.
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?perché le tue sorgenti non scorrano al di fuori, i tuoi ruscelli nelle pubbliche piazze
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?¿Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Skulde vel dine kilder strømme ut på gaten, dine bekker på torvene?