Yaşamın bu dönemi beynin özellikle uyum sağlayabildiği ve eğitilebildiği bir evredir.And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
Belki size bariz gelecek, ama önemli bir özellikten bahsedeceğim. -So let me do it. So let me a rearrange this.
Tüm özellikler artık ilk müşteriye hazır olurdu.All the features at one time at first customership.
Fakat yelkenli teknenin yeni özellikleri.But new properties of a sailing boat.
Bu kişisel özellikler sürecidir.It's a continuum of traits.
"Bir telefon için yazılım dizayn ediyoruz ve bu telefonun bazı spesifik özellikleri olmalı."Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Sadece kanıtladğımız özelliklerin tıpatıp aynısını kullanıyoruz. -So that's that right there.
Eğer internetin özellikleri diye bir liste yapıyor olsaydınız, listeye yazacağınız özellikler:So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it:
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.The crew of this vessel try consciously to keep her quiet.
Ama dediğimi gibi özellikle de bebekler için emzik üzgün olduklarında harika bir sakinleştiricidir.But for an infant it's a wonderful to soothe them and calm them when they're upset.
"Özelliklerinin listesi 18 sayfa tutan... ... bir 1.0 sürümlü ürün belirlemiyoruz."We're not spec'ing a version 1.0 product "that has a spec 18 pages long."
Burada gördüğümüz durağanlık ve denge de Yüksek Rönesans dönemi resim sanatının özelliklerinden.And that sense of real stability and balance that's also so much a part of the High Renaissance.
Ve bunu ozellikle davalara yonelik olarak yapmaliyiz.And it's especially important to rebuild them for lawsuits.
Bu özellikle kadınlar için kapıları açtı.This has opened up the door, particularly for women.
Basit şeylerle ilgili düşünürken faydalı olacağını düşündüğüm özellikler:The characteristics, which I think are useful to think about for simple things:
Şimdi, basit şeylerin hoş özelliklerinden bir tanesi, genel olarak ne yapacağını bilmenizdir.Now, one of the nice characteristics of simple things is you know what it's going to do, in general.
Yani basitlik ve tahmin edilebilirlik basit şeylerin özellikleridir.So simplicity and predictability are characteristics of simple things.
Ayrıca onları kesip açtığımızda midyelerin anatomik özelliklerini göstermiyorlardı.And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them.
Ve özellikle de senin şu esrar alışkanlığını doyurmaz.And it particularly don't feed your spliff habit.
Korkarım ki yaşlı olduğu için özellikle onu seçtiğimi düşünüyorsunuz.I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old.
Belirtiler genellikle inkar edilir, özellikle de biz erkekler tarafından çünkü biz çok cesuruzdur!Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave.
Bu durum özellikle şeker hastaları ve yaşlı bayanlar için geçerli.It's particularly true of diabetics and elderly women.
Beynin başka bir bölümü daha var. Burası insan bir karikatür görünce özellikle aktive oluyor.There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Ve özellikle 3 alanda bunu yapıyoruz.And we devalue it in three areas.
Bulgar iş gücünün özellikleri neler?What are qualities of a Bulgarian work?
Müthiş özellikleri var.It has wonderful properties.
Her birinize bunu özellikle tavsiye ederim.I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.
Logaritmik özelliklerle ilgili olan bu sunuma hoşgeldiniz. Bu sunum pratik kazanmak üzerine olacak.Welcome to this presentation on logarithm properties.
Şimdi bazı ilginç logaritmik özellikleri göstereceğim.Now I will introduce you to some interesting
İlk özellik: logaritma - Dahha canlı bir renk kullanacağım -So the first is that the logarithm-- Let me do a more cheerful color.
Bu ikisi aynı özellikler.This is the same property.
Şimdi, bir tane daha özellik yapalım.So let's do a-- Let me show you another log property.
Özellikle, birleşik olasılık (joint probabilities)Specifically, the joint probabilities.
Ve soru şu raya gider, özellikle yetiştiricilere ve ziraatçilere sorarsanız:And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists: Why biological control?
Bu projede, özellikle ilgimizi çeken buzun kendisi.In this project, we're specifically interested, of course, in ice.
Bu son özellik için güzel ve uygun bir renk seçeyim.So let me pick a suitably festive color for this last property.
Şimdi bu özellikleri aslında nasıl kullanabileceğinize dair bir kaç video yapacağım.And I'll make a bunch of videos now, on actually how you can use these logarithm properties.
Kişisel yaratıcılık olmadan, kişisel bir tarz sahibi olmak ve bu özellikle tanınmak çok zor.Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it.
Bunlardan hiç biri tam anlamıyla Güney içinde tatmin edici özellikteki karakterler değillerdi.None of these really were especially savory characters inside the South.
"Daha sonra Güney'i yönetebiliriz" ve bu özellikle olandır."Then we can overrun the South after that." And that's essentially what happens.
Video, özellikle bugünün dünyasında, değişim yaratmak için çok güçlü ve ulaşılabilir bir araç.Now more than ever, video is a powerful and accessible tool to create change.
Neler olacak- özellikle de eğer işlem yapanlar sadece bu 2 kişi ise?What's going to happen — especially if these are the only two people trading?
Mesela özellikle mühendislikte.In Engineering, especially.
Yani bu kredinin düzenlenmesi fiili maliyet özellik için çok daha düşüktür.So the actual cost of arranging that loan is much lower for the property.
Yani Kısacası, bankaların sistematik olarak borç verme yolunda önyargılı özellik için.So basically, banks are systematically biased towards lending for property.
Ve çoğu özellik kabarcıklar ve spekülasyon içine koydular.And they put most of it into property bubbles and speculation.
Logaritmik özelliklerden biliyoruz kiAnd we know from out logarithm properties:
Öteki ana özellik de dürtü:The other main characteristic is motivation.
Bu, kadınların işgücüne getirdikleri çok, bir çok özellikten bir tanesi.It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
Ve İkinci Dünya Savaşı özellikle Japonya için berbat bir olaydı,And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
Ayrıca özellikle ekstra kalsiyum, demir ve folik asite de ihtiyaç duyarlar.They, in particular, need extra calcium, iron and folic acid to ensure a healthy pregnancy.
Google'dakiler, özellikle Jon Orwant, bize öğrenmemiz gereken bir denklemden bahsettiler.Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn.
Aradığım, malzemeye ihtiyacım olan özellikleri verebilecek bir yol.What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.
Eğer hesap makinesi bağımlısıysanız bu en kullanışlı özellik olacak.This is probably the single most useful logarithm property if you are a calculator addict.
Neden bu hesap makinası bağımlıları için kullanışlı bir özellik?Now why is this a useful property if you are calculator addict?
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.So this is a super useful property for calculator addicts.
Özellikle bu " sabit hızla ileri doğru hareket" kısmı.Specially this "moving uniformly straight forward"
Özellikle saklıyoruz, politikamız böyle.We suppress it. You know, this is our policy.
Benim için, firefox, özellikle yayın model'i ile ve sunduğu hızlılık ile- To me, Firefox, especially with the release model and the agility that that provides,