Ozellikle eger hayatimi konusmalar yaparak gecirdigimi goz onunde bulundurursaniz.They found out that it is between the speech and movement control center.
Başka özellikler hakkında konuşalım.So let's talk about some of the other properties.
Bu mercanların diğer bir özellikleri de sahip oldukları muhteşem kimyadır.Then their other attribute is that they have this great chemistry.
Peter Tabut "Tabut - fışkırtan balina - Aksine uğursuz Özellikle bağlantıların, düşünce I.Coffin?--Spouter?--Rather ominous in that particular connexion, thought I.
Ve her yıl, "Yeni bir özellik ekledik ve size 99 dolara satıyoruz." diyorlar."We've added more features, and we'll sell it to you for $99."
"Bir dakika, herkes çok fazla özellik eklediğimizden şikayetçi.Everyone complains that we're adding so many features.
Yani problem; siz yeni özellikler ekledikçe, onlar nereye gidiyor?So the problem is: as you add more features, where are they going to go?
Tüm özellikleri basit ve akıllıca nasıl birleştirebilirsiniz?How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?
Palm, özellikle eskiden, bu konuda harikaydı.Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Nokta. Aynı zamanda ses makroları denen bir özellik de kullanıyorum.I also use this feature called voice macros; period.
Sıfır yeni özellik.No new features.
Şirket hiç yeni özellik koymadı.The company put no new features.
Güzel gözler. - özellikle Hitler gençliği yürürken.Lovely eyes. - Especially when the Hitler Youth marches by.
Bu, ilginç bir özellik.What was the left-hand side of everything we were doing?
Bu özellikle nefretimizi dağıtıyor, çünkü ATM'lerin bizi iyi hissettirdiğini sanıyorlar.That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
Ben hep bunların iki ucun en iyi özelliklerine sahip olduklarını düşünmüşümdür.And I often think that they have the best of all worlds.
Bu, özellikle, kadınlara neler oluyor, sorusunu soran bir çalışma.It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Özellikle baban.Especially your father.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Filled with nutritious food I have... ...especially made "Exam Pass" lunches.
Kızlar için, özellikle "baba".For girls, it's especially the father.
Bu radyoyu özellikle daha çok sever... ...çünkü akıllı Yong-goon'u onun için kendi yaptı.She likes this one even more since... Her clever little Young-goon made it for her.
Bu maddenin bu özelliklerine... ...sahip olunca... ..bir çok şey yapabilirsiniz.So once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.But there are still some unique traits.
Mühendislik bunu alır ve özelliklere çevirir.Engineering takes that and translates that into features.
Bu savaş alanı, özellikle ilk savaş alanıThis is the field of battle, especially the initial field of battle.
Özellikle tek başına...Especially if it's just you two...
Peki siz vau'nun hangi özelliklerini tahmin edebilirsiniz?What amazing properties of wau can you come up with?
O özellikle Caruso duymak istedim.She particularly wanted to hear Caruso.
"Ama bu özellikle size çağırmak vermedi."But I didn't call you up to tell you that particularly.
Bazılarımız pozitif özelliklerle doğmuşuz, bazılarımız negatif.And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
Bu nedenle, özellikle de çocuksanız ve sevmediğiniz besinle karşılaşırsanız öğürürsünüz.If you don't like a food, especially if you're a child, you gag.
Her birinin farklı özellikleri vardır ve farklı farklı taktikler kullanmak gerekir.They perform differently and require different tactics.
Bileşik faizde, özellikle sürekli bileşik faizde ortaya çıkan bir sayı. -And it comes out in compound interest, and continuously compounding interest.
Bunların farklı özellikleri vardır.And they have different properties.
Belki de, özellikle yeşil, yeşil yapmalıyım.Ես երևի պետք է անեի դա կանաչով
Bu özellikle daha önce bir bilgisayar kullanmadıysanız tam aradığınız şey.This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
Anahtar özellik şu.Here's the key feature though.
Buraya özellikle bir aletin atılışını görmek için geldim.I was here to see the launch of this particular type of instrument.
Makaleye göre bunların hücre geliştirme özellikleri vardı.And they seemed to have cell growth-promoting properties.
Ve, özellikle kentsel Amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.Now, where, perhaps, does this end up right now?
Özellikle şu müşteri grubunun peşinde olacağız" derseniz, yanılmış olursunuz.We're going to go after these set of usuals specifically," and oops, you are wrong.
Özellikle de koordinatların kendileri... ...birbirinden uzaklaşıyorsa.Especially when the coordinates themselves are actually moving away from each other.
Çetede, özellikle en altta çok az para vardı.There was very little money in the gang, especially at the bottom.
Bu videoda medyal üçgenin özelliklerini göreceğiz .What we're actually going to show is that divides Any triangle into four smaller triangles
Ben özellikle oda sıcaklığında Fuji marka su istedim.I specifically requested room temperature Fuji.
Özellikle 21. yüzyılda, anlatılmak isteneni anlamak çok daha kolay.What's ironic though, is when Monet first painted Impressionism, people didn't feel that way.
Ve Python'un bir iyi yonu bu ozelliklerin her ikisi icinde ise yarar olmasidir.And one of the nice things about Python is it works well for both of these properties.
Kutunun arkasında belli başlı özellikler, satış yerleri gibi şeyler olur.I will have things on the back of the box, sales points, bullet points, etc.
Şimdi bakalım hangi logaritmik özellikleri kullanabiliriz.Now that out of the way, let's see what logarithm properties we can use.
Ayrıca şeyi biliyoruz -- şuraya bildiğimiz tüm logaritmik özellikleri yazayım.And we also know -- so let me write all of the logarithm properties that we know, over here.
Sony'nin en iyi özellikleri tek bir tabletteExperience the best of Sony in a tablet
Bu konuyu, logaritma özellikleri videosunda işlemiştim. -And I went over this in the exponent proper-- in the logarithm properties video.
Ebeveynlerden çocuklara geçen özellikler gen formundadır.They're also the most basic units of inheritance.
Kalp hastalığı, eskiden, özellikle 40 yaşlarındaki erkekler için en büyük ölüm sebebiydi.Heart disease used to be the biggest killer, particularly for men in their 40s.
Gelişimsel açıdan uygun değil, ve özellikle de kötü çocuklar için.It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Özellikle çok daha özel şeyler yapabiliriz.More specifically, we can do some very specific things.
Bu terime atfedilen özellikler, her zaman baţýmýn sýkýntýda olduđu özelliklerdi.The attributes were all the ones that I had always gotten in trouble for.
Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.
Aslında, özellikle ilginç olan iki uydu var.Well, there were two satellites which were particularly interesting.
Süper organizmalar sadece bireyleri çalışarak anlaşılamayacak özelliklere sahiptirler.Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.