Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Cihaz aynı özellik kümesine sahip ancak bir Polycom ünitesi olarak markalaştı.The device has an identical feature set but is branded as a Polycom unit.
Bu özellikleriyle sivil toplumun gelişimine de katkıda bulunmaktadırlar.I believe that you are contributors to this new civilization.
Alilik bileşikler de cis-trans izomer özellik gösterebilir.Alicyclic compounds can also display cis–trans isomerism.
Nokia özellikli telefonlarda 2015 yılının başında Opera tarayıcısı kullanılıyordu.On Nokia feature phones it was replaced by Opera browser in early 2015.
Birçok Avrupa özellikle Fransa ve İspanya ordularında hizmet vermiştirler.Many served in the armies of France and of other European countries.
Bu inhibisyon yarışmalı, yarışmasız veya karışık özellik gösterebilir.This inhibition may follow the competitive, uncompetitive or mixed patterns.
Che Guevara, özellikle Batı Dünyası`nın popüler kültüründe oldukça yaygın olarak yer alır.Timbuktu is also often considered a far away place, in popular western culture.
Narkotik özellikleri vardır.We have drugs.
Özellikle, pasif filtrelerde çokça kullanılır.It is widely used in active filters.
Özellikle hikâyenin başlarında.Mostly the story.
Entropi ve özellikle fiziksel kimya uygulanan tedavisiyle ilgili daha fazla çalışmalar yaptı.Further work on entropy and its treatment, especially as applied in physical chemistry, followed.
Bu özellikleri Manami'nin dışa vurmasını da sağlamaktadır.She is also able to bring these qualities out in Manami as well.
Yol tutuş özellikleri iyleşti.They succeed in stealing the reliefs.
Özellikleri ve kullanımı, oyun kurallarının 5. maddesinde tanımlanmıştır.The referee's powers and duties are described by Law 5 of the Laws of the Game.
Paketin farklı fiyatlarda farklı sürümleri vardır, daha düşük sürümlerde bazı özellikler kısıtlıdır.These kits would grant certain new special abilities at the cost of various restrictions.
Başlangıçta iki proje benzer özellikler taşıyordu.Initially two different patterns were employed.
Özellikle Mark Twain onu etkilemişti."MARK TWAIN ENTERTAINED.
Fiziksel özellik olarak ilginç dövmeleriyle dikkat çekti.He conceived persons with torn bodies to be peculiarly happy.
Bu özellik brane kozmolojisinde kullanılır.A related area of study is brane cosmology.
İpin malzemesinin bu düğümün özelliklerine etkisi nedir?And what do you mean by the fabric of the particular?
Özellikle Brahmanlar ve rahipler “saf” olarak bilinir.Primates and archbishops are styled "The Most Reverend".
Özellikle küçük marangozhanelar için, bilhassa mobilyalar için uygundur.It is particularly well suited for minor carpentry, particularly furniture.
Bu duruma sert toplumsal gerilimler ve özellikle orta sınıfların çöküşü eşlik etti.This was accompanied by severe social stresses and the greater collapse of the middle classes.
Şehrin askeri, özellikle de lojistik önemi uzun Bizans devri boyunca sürdü.The city's military as well as logistical significance lasted well into the long Byzantine reign.
Diğer modellere göre daha düşük özelliklere sahip olduğundan fiyatı da düşüktür.Compared to similarly featured models from competitors, it is lower priced as well.
ScrapBook - gelişmiş scrapbooking, sayfa kaydetme, yer imi ekleme ve not alma özellikleri ekler.ScrapBook – adds enhanced scrapbooking, page saving, bookmarking, and notetaking functionality.
Bu aslında illâ ki kötü bir özellik sayılmaz.In fact, it wouldn't even be good copy.
Küçükbaş hayvancılık ve özellikle Muğla'da arıcılık önemli ekonomik faaliyettir.Livestock raising, and in particular cattle herding, is a major economic activity.
Her bir karakterin istatistik özellikleri bulunmaktadır.Every other character is a normal data character.
Şahsın yaşamıyla hakkındaki mitolojik betimleme ve özellikler fazlasıyla iç içedir.Charlie's career and personal life are at a low point.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.Instead, they will have characteristics of both parents.
Rönesans döneminde ise birçok mimar, özellikle Ticino'da eserler inşa etmiştir.Renaissance period saw a rebirth of many interests, particularly in the arts.
Özellikle 14.yüzyılın sonuna doğru Venedik Avrupa'nın en zengin devleti konumundadır.By the end of the 14th century, Venice had become one of the richest states in Europe.
Özellikle "All Right Now" adlı şarkılarıyla tanınırlar.They are best known for their song "Right Now".
Bu tablolar arasında özellikle 2 tanesi dikkate değerdir.Two of his articles are especially noteworthy.
DNA denatürasyonu DNA'nın belli özelliklerinin anlaşılmasında kullanılabilir.The process of DNA denaturation can be used to analyze some aspects of DNA.
Özellikle çok zor açılarla düşmanlarını vurma özelliği öne çıkmaktadır.Subsequently, targeting certain enemies within battles becomes crucial.
Özellikle atışma dalında başarı gösterdi.Outwardly the merger appeared successful.
Internet Connection Sharing Ağ Paylaşımı özellikleri geliştirildi.Older network technologies tended to be shared.
Özellikle Edirne'de Yahudiler Türk görevlilerince kovuldular.In particular, the Jews were expelled by Turkish authorities of the city of Edirne.
Oyuncak özellikle okul çocukları arasında popülerleşti.The series remains popular among school children.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
Yukarıda belirtilen özellikler H.264'ün tüm profillerini kapsayan komple özellikleridir.The above-mentioned are complete features of H.264/AVC covering all profiles of H.264.
Bu çadırlar, çeşitli özellikteki kumaşlardan yapılmıştır.These candles were made from a particular type of resin.
Aşağıdaki tablo altı kuarkın başlıca yapısal özelliklerini özetlemektedir.The following table summarizes the key properties of the six quarks.
Ejderhalarınkine benzer özellikler içeren efsanevi yaratıklar neredeyse her kültürde mevcuttur.Dragon-like creatures appear in virtually all cultures around the globe.
Hemen hemen her ortalama (genelleştirilmiş f-ortalama hariç) bu verilen özellikleri taşımaktadır.All nodes (except at most one) are at least half-full.
Yamato'nun kişilik özellikleri, Wen'in kişilik özelliklerine çok benzerdir.Her character is similar to that of Anne.
Bazı yörelerde, özellikle Iğdır ve çevresinde Bozbaş olarak da anılır.In other places, it is partly canalized, partly encased.
Bu durum özellikle demiryolları için geçerlidir.It is particularly important in slippery rail conditions.
Kalıtlama diğer veri türlerinin özelliklerinden bir veri türü elde etmeyi sağlar.Inheritance allows one data type to acquire properties of other data types.
Fiyatlandırma planları, depolama alanı ve özellik sayısı başlıca farklılıklar arasında yer alıyor.The key differences are in the pricing plans, storage space and number of features.
Arıtılmış kullanıcı arabirimi (özellikle birden fazla etkinlik yönetimi için).See also English passive voice (particularly under Additional passive constructions).
Toplum onu olağandışı fikirleri ve ilginç kişisel özellikleri yüzünden dışlamıştır.It is often planted because of its unique appearance and interesting character.
Bir insanın olması gereken özelliker.'' diye devam etti.And that's a model people ought to follow."
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.They did this in order to save one another, especially Sara.
Özellikle eleştirel eserleriyle popüler olmuş ve saygınlık kazanmıştır.It gained great critical and popular acclaim.
Özellikle nakliyat çok gelişmiştir.The volume of traffic developed well with freight rising especially quickly.
Burada özellikle matematik eğitimi verilirdi.He was especially distinguished in mathematics.