Sporcuların oyunlarda yarışabilmesi için toplam 55 kota mevcuttur.Un total de 55 places sont disponibles pour les athlètes participants aux Jeux.
4 yıl sonra Berlin'deki oyunlarda gümüş madalya aldı.Quatre ans plus tard aux jeux de Berlin, elle remporta l'argent.
Aile Kütüphanesi, sadece oyunlarda kullanılabilir.Les ouvrages de la bibliothèque peuvent uniquement être consultés sur place.
Oyunlardaki ilk performansını 6 Nisan günü, 800 metre elemelerinde gerçekleştirdi.Il y fait sa première course le 4 août pour les séries du 400 mètres.
Eski oyunlarda bulunan çevreler ise TM2'de bulunmuyor.Aucun des personnages des précédents jeux ne revient dans GTA IV.
Burada ‘Maria Magdalena’ ve ‘Godot'yu Beklerken’ gibi oyunlarda görev aldı.Il y a joué dans des pièces comme En attendant Godot et Maria Magdalena.
En büyük başarısı, Atlanta'daki oyunlardaki 100 metre yarışlarında elde ettiği 15.liktir.Il dispute tout d'abord le 10 000 mètres des jeux d'Atlanta.
Bu sonuç, ülkenin o ana kadar oyunlarda aldığı en başarılı sonuçtu.C'est le tableau qui me fait le plus complètement plaisir depuis que j'existe.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.17e au nombre de matchs joués avec 179 matchs.
Toprak kortlarında oynanan oyunlarda topun bıraktığı izler belirgindir.Il se rend compte que les dés avec lesquels il joue sont pipés.
Oyun OS/2 platformunda yayınlandı ve bu platformda en çok satan oyunlardan biri oldu.Le jeu est cependant une pièce majeure de la Playstation et un des meilleurs jeux 2D sorti sur celle-ci.
Eski oyunlardan daha fazla araç içermektedir.Il contient encore plus de jeux que les précédents.
Bu oyunlarda kaşıksızdır.Il s'agit d'un jeu sur les ombres.
Oyunlarda sporcular için en fazla 282 kota mevcuttur.Un total de 282 places est disponible pour les athlètes qui veulent participer aux Jeux.
Çünkü şimdiye kadar oynanan en büyük oyunlardan biriydi.Y es uno de los juegos más gratificantes que he jugado.
Oyun, serideki önceki oyunlardan biraz sapma gösterir.La jugabilidad se desvía un poco de los juegos anteriores de la serie.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Estas reglas no están contempladas en el paintball profesional y solo se suelen aplicar en juegos recreativos.
Önceki ve sonraki oyunlarda yer almamıştır.No tengo referencias de mí antes ni después.
Önceki oyunlardaki karakterlerden bazıları oyundan çıkarılmış, yenileri eklenmiş olacak.En el juego aparecen casi todos los personajes de juegos anteriores y se introducirán también algunos nuevos.
Ayrıca Tom Clancy's Rainbow Six serisindeki oyunlardan biridir.Tom Clancy's Rainbow Six es un videojuego de disparos táctico.
Kadın basketbolu ilk kez oyunlarda yer buldu.Se jugó por primera vez el Babyfútbol Femenino.
Sporcuların oyunlarda yarışabilmesi için toplam 55 kota mevcuttur.En total se dispuso de 35 instalaciones deportivas para albergar las competiciones.
Dört tane temel Poké Topu türü vardır ve oyunlarda düzenlenmiş bir düzineden fazla çeşidi vardır.Ambos hermanos son multinstrumentistas y tocan más de una decena de instrumentos.
Bu oyunlarda küçük parmaklar birbirine takılarak el ele tutuşulur.En este caso las manos se mantienen con las palmas juntas.
Arafura Oyunları, ilki 1991'de düzenlenen oyunlarda yalnızca Okyanusya'daki ülkeler mücadele edebilmektedir.Juegos Arafura, organizados desde 1991 para los países de Oceanía.
Bu oyunlarda kaşıksızdır.Este juego tiene bloqueos.
Bu mini oyunlardan esinlenerek Captain Toad: Treasure Tracker adlı oyun yapılmıştır.Compatibile con Captain Toad: Treasure Tracker.
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.I fratelli Sora e Shiro sono inseparabili, sia nel mondo reale sia in quello videoludico.
Bu pozisyonlar basketbol kurallarında zorunlu tutulmaz ve gayri resmi oyunlarda bazen kullanılmaz.Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Bu dönemde oyunlarda dekor ya da kostüm bulunmazdı.Per fortuna in quel momento non si stavano svolgendo né partite né allenamenti.
Çeşitli branşlarda yapılan oyunlarda en çok madalyayı İtalya almıştır.I padroni di casa dell'Italia hanno conquistato il maggior numero di medaglie.
Bu oyunlarda oyuncular ellerinde ritim aracı olarak tahta kaşıklar bulundururlar.Questa volta sono dei re suonatori con degli strumenti in mano.
Sayışma tekerlemeleri genellikle oyunlarda ebe seçmek veya bir takıma oyuncu seçmek için kullanılır.Comunque, le scelte vengono spesso trattate in anticipo, in cambio di giocatori o di altre scelte.
Ayrıca, çok oyunculu oyunlarda bazı taşıtların üzerinde ekstra silahlar vardır.Il giocatore ha diverse armi a sua disposizione.
Taşıtlar: Taşıtlar da yalnızca senaryo oyunlarda görülür.Nota: lo spostamento potrà avvenire solo lungo le linee dello schema del gioco rappresentante.
Bu tür oyunlarda oyuncular hamlelerini sıra ile yaparlar.In queste scene sembra quasi che i giocatori pratichino il gioco contro la scala.
Oyunlarda 12 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Ai Giochi Olimpici parteciparono atleti da dodici paesi.
Resident Evil 4 şu ana kadar oynadığım en iyi oyunlardan biridir.Обитель зла 4 — одна из лучших игр, в которую я когда-либо играл.
Nano giysi : diğer oyunlarda bulunmayan tek bir silahtır" şeklinde konuşmuştur.Нанокостюм — это всего лишь оружие, которого не было в других играх».
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.В 1965 году переехал жить в Рим, где устроился на работу в театральную компанию «Il Bagaglino».
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.«Глобус» открылся осенью 1599 года, и одной из первых поставленных в нём пьес стал «Юлий Цезарь».
Sora ve Shiro kardeşler hem gerçek dünyada hem de oyunlarda ayrılamaz bir ikilidir.Брат и сестра, Сора и Сиро, неразлучны, как в реальном, так в игровом мире.
Oyunlardan sonra köy, Stratford Şehri'nin gelişimi için bu şehrin bir semti olacaktır.После игр деревня станет частью проекта развития «Stratford City (англ.)русск.».
Ayrıca Tom Clancy's Rainbow Six serisindeki oyunlardan biridir.Tom Clancy’s Rainbow Six
Tank: Left 4 Dead ve Left 4 Dead 2 adlı oyunlardaki bir özel enfekte.Жокей — один из заражённых в игре Left 4 Dead 2.
Öte yandan, Beyazın avantajı, hızlı oyunlar ile zayıf oyuncular arasındaki oyunlarda daha azdır.Однако преимущество белых в блице и играх между новичками менее значимо.
Oyun, önceki oyunlarda olduğu gibi, ekranda beliren notalara eşzamanlı basma yoluyla oynanacak.В игре, как и прежде, придётся время от времени смотреть на загрузочные экраны.
Bu oyunlarda oyuncular ellerinde ritim aracı olarak tahta kaşıklar bulundururlar.Там от актёров зависит, как рельсы положить.
Oyunlarda herhangi bir sınıflandırma veya değerlendirme standardı yoktur.В игре нет классов и уровней.
Sıra tabanlı oyunlarda oyuncular hamle yapabilmek için karşı tarafın hamlesini beklemek zorundadırlar.Чтобы идти вперёд по дорожке, игроки должны правильно отвечать на вопросы.
Oyunun modellenmesinde Trivial Pursuit gibi oyunlardan yararlanılmıştır.Создана по мотивам популярной игры Trivial pursuit.
Bu Oyunlarda hiçbir Dünya ve Olimpiyat rekoru geliştirilmedi.По итогам соревнований ни мировой, ни олимпийский рекорд установлен не был.
1 Mart - Online oyunlardan Metin2 hayata geçti.Second Life — онлайн-игра.
15 spor dalının hepsinde de temsil edilen Rusya, oyunlarda toplam 187 sporcu ile mücadele verdi.Российская империя отправила в Стокгольм 178 человек, которые выступали почти во всех видах спорта.
Bu oyunlardaki bütün satranç taşları bilinen sıradan satrançta kullanılan satranç taşlarıdır.Число фигур остаётся таким же, как и в обычных шахматах.
Bu oyunlarda yarıştığından 16 yaşındaydı.В соревнованиях участвовал с 16 лет.
Bu oyunlardan ilkinin ismi Saül'dür ve çeviri olduğu düşünülmektedir.واسم أول تلك المسودات ساول ويعتقد أنها مترجمة.
Tüm ülkelerdeki Müslüman kadınlar, oyunlarda yer alabilmekteydi.والذي سمح للمرأة المسلمة من جميع الجنسيات بالمشاركة في دورة الالعاب.
Oyunlarda yer alan ülkeler; (*) Karadağ 1 Haziran 2009 tarihinde GSSE'nin 9. ülkesi oldu.البلدان المشاركة هي: (*) الجبل الأسود أصبحت العضو التاسع في اللجنة في 1 يونيو 2009.
1500 metre, bu oyunlardaki en uzun mesafeye sahip koşu yarışmasıydı.10000 متر: مسابقة 10000 متر هو أطول السباقات التي تجرى داخل الملعب.