Oyunlardan büyük beklentilerimiz var.We have very high expectations for games.
Oyunlardan bahsedince akla gelen çok şey var.When we think of games, there's all kinds of things.
Oyunlardan hiç hoşlanmıyor ya da fanatik olabilirsiniz.Maybe you're ticked off, or maybe, you're looking forward to a new game.
Şu anda oyunlarda sadece boş bilgisayar grafikleri var.At the moment, you only have empty computer graphics in games.
Birdenbire çizgifilmlerde ve oyunlarda ve TV dizilerinde daha fazla kadın karakter mi göreceğiz?Are we suddenly going to see a lot more female characters in cartoons and in games and on TV shows?
Bu da elektronik oyunlarda hakim olmaya başlayan durum.This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
Birincisi -- bu oyunlardan uzak durmamız gerek.One thing is -- we need to stay away from the theater.
Biz, gerçek yaşamda oyunlardaki kadar iyi olmadığımızı hissederiz.We feel that we are not as good in reality as we are in games.
Oyun oynerken bu duyguları hissetmiyoruz, oyunlarda olmuyorlar.We never have those feelings when we're playing games, they just don't exist in games.
Ne soracağınızı biliyorum, " gerçek dünya problemlerini oyunlarda nasıl çözeceğiz?" İşte bu benimNow, I know you're asking, "How are we going to solve real-world problems in games?"
Geliştirdiğim bazı oyunlarda ise, gerçekten hoşuma giden pek çok kitaptan esinlendim.Other games that I've done, they have been inspired by various books that I have really enjoyed.
Arkadaşlarını, zarlı oyunlarda nasıl yendiğini böbürlenerek anlattığı mektuplar yazmış. .He wrote letters in which he bragged about his ability to beat his friends at dice games.
Oyunlardan sonra bu cihazların kullanım düzeyi görüşülecektir.We are committed to a discussion after the Games concerning the level of usage of these devices.
Bulgaristan Oyunlarda: Geleneksel Sporlar, Yükselen YıldızlarBulgaria at the Games: Traditional Sports, Rising Stars
Tüm oyunlarda aynı oyuncular rol alıyor, oyunları aynı kişiler yönetiyor.The same actors play in all theaters, the same people direct plays.
Teröristler Yunanistan'a Oyunlardan çok daha önce giriş yaparak şebeke kurabilirler.Terrorists could infiltrate Greece long before the Games to establish a network.
SE Times: Peki Oyunlarda güvenlik nasıl sağlanacak?SE Times: What about security at the Games?
Oyunlarda dağıtılan yaklaşık 400 bin avroluk ödüller için 70 ülkeden yaklaşık 800 oyuncu yarıştı.Some 800 gamers from 70 countries competed for nearly 400,000 euros worth of prizes at the Games.
Eğlence ve oyunlara rağmen oyunlarda birkaç aksaklık yaşanmadı değil.Despite the fun and games, the competition hit a couple of snags.
Olimpiyatlar Sona Erdi; Atina, “Muhteşem” Geçen Oyunlardan Ötürü KutlandıOlympics Conclude; Athens Congratulated for "Splendid" Games
Bu sayının, saklanan numunelerin Oyunlardan sonra test edilmesiyle artma olasılığı bulunuyor.That number could rise as stored samples are tested after the Games.
Vulgarakis, kesin maliyetin ancak Oyunlardan sonra belirlenebileceğini söyledi.Voulgarakis said the exact costs would be known only after the Games.
Keşanlı Ali Destanı, Direkler Arası, Zilli Zarife, Ferhat ile Şirin gibi oyunlarda rol aldı.He acted in plays such as Kesanli Ali Destani, Direkler Arasi, Zilli Zarife, Ferhat ile Sirin.
En uzun maç (oyun) – Odizor Forget'i 65 oyunlarda yendi. 1987.Longest match (games) – Odizor beat Forget in a match containing 65 games in 1987.
Oyuncuların topladığı Kongpanions daha sonra sitedeki bazı oyunlarda kullanılabilir. [3]The Kongpanions that players collect can then be used in some games on the site.[12]
Warzone'daki karakter ölümü, diğer oyunlarda olduğu gibi oyuncu yenilgisine dönüşmeyebilir.Character death in Warzone does not necessarily translate to player defeat like in other titles.
Bu oyunlardan geleneksel olmayan yapılarından dolayı yaygınlaşmamıştır.None of these titles have achieved mainstream success due to their unconventional nature.
Şirket, GPU turbo modunun oyunlardaki maksimum kare hızını arttırdığını iddia etmemektedir.The company does not claim that GPU turbo mode increases the maximum frame rate(s).
Bu tür oyunlarda, oyun bir noktada (genellikle bir can kaybından sonra) değiştirilir.In such games, play is alternated at some point (often after the loss of a life).
Modern oyunlarda, kontrol noktaları veya kaydetme noktaları çok daha yaygındır.In modern games, checkpoints or save points are far more prevalent.
Ortaokulda oyunlarda oynadı ve ardından oyunculuk konservatuarına kaydoldu.She performed in plays in secondary school and then enrolled in an acting conservatory.
Tydeus bu oyunlarda boks müsabakasını kazandı. [1]Tydeus won the boxing event at these games.[4]
Oyunlarda yaygın olarak görülen açmazlarPins commonly seen in gameplay
Bu tip durumlar gerçek oyunlarda çok enderdir, daha çok problemlerde görülmektedir.Such a double check is extremely rare in practical play, but is sometimes found in problems.
Çalışma aynı zamanda kızların sosyal oyunlarda daha fazla zaman geçirdiklerini de ortaya çıkardı .The study also found that girls spend more time in social play[citation needed].
Bu oyunlarda, karakterler simyacı olarak tasvir edilebilir veya oynanabilir.Characters can be portrayed or played as alchemists.
Oyunlarda, 11 sporda toplam 51 etkinlik gerçekleştirildi.Sie waren in elf von insgesamt 15 Sportarten vertreten.
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.Weitere Burgen anderer Völker können im weiteren Spielverlauf eingenommen werden.
Oyunlarda eğitmen, Pokémonlarını geliştirmek için oyunda karşısına çıkan diğer eğitmenlerle savaşır.In verschiedenen Turnieren schickt der Spieler seine Pokémon gegen die anderer Trainer in den Kampf.
Sporcuların oyunlarda yarışabilmesi için toplam 55 kota mevcuttur.In den Sportvereinen können insgesamt 35 Sportarten ausgeübt werden.
Bu tür oyunlarda spor türüne göre dallanma meydana gelmiştir.In diesen Regeln hervorgehoben wird der Spaß am Sport.
Bazı tek kişilik oyunlarda oyun yapımcısı tarafından eklenen hileler bulunur.Es gibt sogar Instrumente, bei denen der Hersteller zusätzliche Spielpfeifen hinzugefügt hat.
Önceki oyunlarda maçlar metin tabanlı takip edilmek zorundaydı.Auf allen anderen damaligen Plattformen musste das Spiel mit Abstrichen umgesetzt werden.
Önceki ve sonraki oyunlarda yer almamıştır.Aber das war bei vorangegangenen Spielen so und hier ebenfalls.
Oyunlarda gün ışığından yararlanılırdı.Gespielt wurde bei Tageslicht.
36 İspanyol sporcu oyunlarda yer aldı.Es nahmen 36 Athleten teil.
Piyesler yazdı, birçok öğrenci yetiştirdi ve kendisi de oyunlarda yer aldı.Beeldemaker zeugte viele Kinder und lehrte viele Schüler, auch in Leiden und Dordrecht.
Buna rağmen diğer oyunlardan ana farkı Crysis'i oynayan vasat oyuncuların oyun öncesi konuyu bilmemesidir.Somit wird das Hauptspiel Crysis nicht zum Spielen benötigt.
Urban Terror, diğer oyunlardan farklı olarak daha gerçekçi bir sağlık sistemi kullanır.Das Heilen in Battle Realms funktioniert etwas anders als in den meisten anderen Echtzeitstrategiespielen.
14- Daldalar: Kapalı oyunlardandır.Legende: Ergebnisse 14. Spieltag fehlen.
Kıbrıs, oyunlarda en çok madalyayı "Atıcılık" dalından elde etti.Daher versuchten die mutigsten Teilnehmer den „Schlauchtanz“ eventuell auf einem Bein.
Bazı oyunlarda İngilizce üst-yazı kullanılmaktadır.In offiziellen Dokumenten wird britisches Englisch verwendet.
Serideki önceki oyunlardan daha olgun bir tema takdim etmektedir.In Chicago spielt er eine deutlich defensivere Rolle als bei seinen vorherigen Teams.
Oyunlarda elde edilen sonuçlar (Fransızca)Ergebnisse auf der Seite der Spiele (englisch)
Tamamı erkek 65 Suriyeli sporcu oyunlarda yer aldı.In sechzehn Staffeln nahmen 65 Athleten teil.
Oyunlarda genel tema olarak terörle savaş konusu işlenir.Inhaltlich befasse sich die Band thematisch mit dem Thema Krieg.
İzleyici Chuck ve Blair'in kurdukları oyunlarda bunu açıkça görmektedir.Le tout devant les regards médusés de Chuck et Blair.
Ayrıca Tom Clancy's Rainbow Six serisindeki oyunlardan biridir.Dans la série Tom Clancy's Rainbow Six.
How to Survive a Marriage adlı pembe dizide rol almasından sonra, off-Broadway oyunlarda rol almıştır.Après un rôle dans le soap opera How to Survive a Marriage, il joue dans l'Off-Broadway plays.
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.En 1965, il s'installe à Rome et entre dans la compagnie de théâtre Il Bagaglino.