Bu sert oyunlarda oyuncular sıklıkla ciddi olarak yaralanır ve hatta bazen ölürdü.So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Bu oyunlardan hiçbiri ilginç değil.None of these games are interesting.
Resident Evil 4, hayatımda oynadığım en güzel oyunlardan biridir.Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.
Resident Evil 4 şu ana kadar oynadığım en iyi oyunlardan biridir.Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.
Ben oyunlarda iyiyim.I'm good at games.
Programladığım bu oyunlardan bazılarını denemekle ilgilenebileceğini düşündüm.I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
Sami masaüstü oyunlardan hoşlanıyordu.Sami liked board games.
1977'den beri karate kesintisiz olarak oyunlarda yer aldı.Since 1977, karate has participated uninterrupted.
Globe, 1599 sonbaharında, sergilenen ilk oyunlardan biri olan Julius Caesar ile açıldı.The Globe opened in autumn 1599, with Julius Caesar one of the first plays staged.
Uluslararası oyunlarda Hardturm 16.600 seyirciyi bütün alanlarda oturaklı yerleri ile alır.In international games the Hardturm could hold 16,600 spectators with seating places in all areas.
Triatlon, yüzme aşaması için uygun bir yer bulunmadığından oyunlardan kaldırıldı.Triathlon was excluded from the games as there was no suitable location for the swimming stage.
Aşağıdaki listede bu Oyunlarda kullanılan yerler gösterilmektedir.The list below shows venues used in these Games.
1965'te Roma'ya taşındı ve "Il Bagaglino" adlı tiyatro ekibine girerek oyunlarda yer aldı.In 1965 he moved to Rome and entered the theater company "Il Bagaglino".
O Martı ve Paradise Lost dahil olmak üzere iken İngiltere'de çeşitli oyunlarda göründü.He appeared in several plays while in England, including The Seagull and Paradise Lost.
Tüm ülkelerdeki Müslüman kadınlar, oyunlarda yer alabilmekteydi.Muslim women of all nationalities were allowed to take part in the Games.
Rol yapma etkinliği, bazen, böyle oyunlarda bulunabilmektedir ama temel odak noktası değildir.Some amount of role-playing activity may be present in such games, but it is not the primary focus.
Oyunlarda en fazla 110 sporcunun yarışmasına izin verildi.A maximum of 110 athletes were allowed to compete at the Games.
Khouri'nin tiyatro sanatlarına olan ilgisi lisede oyunlarda yer almasıyla başladı.Khouri's interest in theatre arts began when she took part in high school plays.
Cezayir'den 1 tenisçi oyunlarda yer aldı.He kept playing tennis in Spain.
Aynı oyunlarda basketbol rekabeti için ayrı bir ek yapılmıştır.A separate annex was used for the basketball competition at those same games.
Oyunlarda 6 sporda (10 disiplin) toplam 35 etkinlik gerçekleştirildi.There were 35 events contested in 6 sports (10 disciplines).
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.However, there is a possibility that other countries may host the games in future editions.
Diğer bazı oyunlarda da bu tarz oyun yapıları bulunmaktadır.Some other games for this mode exist.
Çünkü şimdiye kadar oynanan en büyük oyunlardan biriydi.I think it’s one of the strongest games ever made.
Oyunlarda sporcular için en fazla 282 kota mevcuttur.A maximum of 282 quota spots were available to athletes at the games.
Oyunlarda 38 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Teams representing 38 countries participated.
Bu madalya ev sahibi ülkenin oyunlarda kazandığı ilk madalyadır.Her medal was the first medal the country won at the games.
Eski oyunlardan daha fazla araç içermektedir.There are now even more gates than the previous games.
Sinsin oyunu en çok oynanan oyunlardandır.Here are the zombies of gaming doing what they do worst.
Bu Oyunlarda sadece 2 tür kayak yarışması düzenlenmiştir.Only two games in this series were released.
Her Asya ırkı önceki oyunlardan ayrı olarak gezgin yerine rahip edinir.Each Asian civilization has monks, instead of explorers as in previous games.
Bu Oyunlarda hiçbir Dünya ve Olimpiyat rekoru geliştirilmedi.No new world or Olympic records were set for this event.
Daha sonra İzmir'de Vasprogan Tiyatrosu'nda Türkçe ve Ermenice oyunlarda rol aldı.He performed in the Greek and Turkish play Kiklos in Athens.
Oyun grafikleri büyük çoğunlukla diğer oyunlarda alınmıştır (Turrican ve Mega Man gibi).The graphics borrowed heavily from other games, such as Turrican and the MS-DOS version of Mega Man.
Yapılan uluslararası çevrim içi FPS oyunlarda da kullanılır.He gets serious when it comes to FPS games.
1969-1979 yılları arasında Varşova'da bulunan Ulusal tiyatroda oyunlarda yer almıştır.She was a member of the National Theatre in Warsaw from 1969 to 1979.
Sporcuların oyunlarda yarışabilmesi için toplam 55 kota mevcuttur.A total of 55 quota spots were available to athletes to compete at the games.
En uzun maç (oyun) – Odizor Forget'i 65 oyunlarda yendi.Longest match (games) – Odizor beat Forget in a match containing 65 games in 1987.
Oyunlarda 15 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Here he defeated athletes from 15 countries of Europe.
Bu mini oyunlardan esinlenerek Captain Toad: Treasure Tracker adlı oyun yapılmıştır.Draggadons are dragons first appearing in the game Captain Toad: Treasure Tracker.
En büyük başarısı, Atlanta'daki oyunlardaki 100 metre yarışlarında elde ettiği 15.liktir.His best achievement was finishing in 15th place in the Atlanta 100 metres.
İki yıl boyunca çeşitli oyunlarda rol aldı.During these years she has participated in various plays.
Bu oyunlarda atletler koşu, yürüyüş, atlama ve atma yeteneklerini gösterirler.In the game, players can walk, jump and fly.
Zamanında değişik eleştiriler almış olan Populous: The Beginning eski oyunlardan farklıdır.Populous: The Beginning played very differently from earlier titles.
1990'dan 2005'e kadar çeşitli oyunlarda oynamıştır.He played many matches until 2005.
Birebir oyunlarda kazanan 3 puan, oyunu kaybeden ise 1 puan almıştır.Every victory is worth 3 points, but if the losing team attains 50 jocs they sum up 1 point.
Bu sporcular, oyunlarda yer alabilmek için çok büyük fedakarlıklar yapmışlardı.Those athletes had sacrificed everything to compete in the games.
Aynı zamanda egolarda bir gevşeme, hileli oyunlarda bir bozulma söz konusu.We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.
Ve bu, çok özel birşeyin oyunlarda olmasına izin veriyor.And this allows something very special to happen in games.
YZ'nin oyunlarda, oyun elemanı (game agent) olarak 2 kullanım yöntemi vardır.There are 2 ways in which AI has been used in games, as a game agent.
Birincisi oyunlarda insan kullanıcı olarak size karşı olanlarOne is to play against you, as a human user.
Sıklıkla oyunlarda karakterler vardır ve bu karakterlerin bir şekilde oynarlar (act)So very often games have characters inside, and these characters act in some way.
"Oyunlardan nefret ediyorum."I hate games.
Ayrıca daha geleneksel oyunlarda da mevcut.It also exists in more conventional game forms.
Ve bu oyunlarda da kullanılıyor.And this is used in games as well.
Bu geleneksel oyunlarda da kullanılıyor.This is used in conventional games as well.
Bizim oyunumuz özellikle konsepti dolayısıyla diğer oyunlardan farklılık göstermektedir.Especially because our games style concept differs from other games.
Öyleyse neden oyunlardaki yazımın bu diğer medyalardaki yazım ile aynı olmasını bekliyorsunuz?So why would you expect writing for video games to be the same as for any of these other media?
Yani bugün alışık olduğumuz gerçek zamanlı çevrimiçi oyunlardan değildi.So that was not that type of real time online gaming that we're used to seeing today.
Eski oyunlardan DBA Online'ı hala oynuyorum.As for old games, I still play DBA Online.