Fakat Haziran 2008'de iki rolde başka oyunculara verildi.Однако в июне 2008 года оба актёра были заменены.
Oyuncular filmde gerçek isimlerini kullanmışlardır.Они сохранили для фильма свои настоящие имена.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Они — превосходные драматурги.
2010 yılında, Bluff Magazine tarafından Twitter'da komik poker oyuncularından biri seçildi.В 2010 году в Твиттере покерного журнала Bluff был назван одним из самых смешных игроков.
İlk Müslüman kadın oyunculardan biridir.Считается одной из первых актрис-мусульманок.
Oyuncular karakterlerini özelleştirebilirler.Игрок может создавать своих персонажей.
World of Warcraft bilgisayar oyununda, oyuncular tarafından oynanabilen ırklardan biri olarak karşımıza çıkar.В World of Warcraft орки предлагаются игроку в качестве одной из рас, за которые можно играть.
Kulübü ve bazı oyuncuları tanıyorum.Актёр вспоминает о театре и коллегах.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?(What’s So Funny?)
1928 yılında bazı oyuncular takımdan ayrıldı.В 1928 году они ушли из этого театра.
Sonunda oyuncularım bana inandı" ifadelerini kullandı.В конце концов, игроки поверили в меня».
Oyun en fazla 2 oyuncuyu destekler ve oyuncular Nick ve Tom karakterlerinden birini seçer.Игра поддерживает до двух игроков, каждый игрок принимает роль одного из двух снеговиков Ника и Тома.
Rakip takım oyuncuları top oyuna girene kadar ceza sahasının dışında bulunmalıdırlar.Все соперники остаются за пределами штрафной площади до тех пор, пока мяч не войдёт в игру.
Elenen oyuncular oyun sahasını terk etmelidir.Соответственно, игроки должны успеть покинуть сокровищницу.
Öte yandan, Beyazın avantajı, hızlı oyunlar ile zayıf oyuncular arasındaki oyunlarda daha azdır.Однако преимущество белых в блице и играх между новичками менее значимо.
Oyuncular Jan Clayton ile June Lockhart Emmy'ye aday gösterildi.Звезды Джейн Клейтон и Джун Локхарт были номинированы на Эмми.
147 kg ağırlığı ile NBA tarihinin en ağır oyuncuları arasındadır.С ростом 224 см в ходит 10-ку самых высокорослых игроков в истории НБА.
Hava atışına çıkan oyuncular, topu tek elleri ile takım arkadaşlarına kazandırma hedefini taşır.Игроки принимающей команды должны поймать диск одной рукой.
"Genç Oyuncular".«Молодые режиссёры.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Игроки могут иметь более одного гражданства.
Bu oyunlarda oyuncular ellerinde ritim aracı olarak tahta kaşıklar bulundururlar.Там от актёров зависит, как рельсы положить.
Bütün maçlarda, yedek oyuncuların isimleri maç başlamadan önce hakeme verilir.Во всех случаях, имена запасных игроков должны быть определены до начала матча.
Daniella Monet hariç diğer oyuncular bütün bölümlerde oynamıştır.Все актрисы, кроме Джины Дэвис, сами выполняли свои трюки.
Oyuna beyaz başlar ve oyuncular sırayla bir taşla oynarlar (İstisna: rok).Начинают чёрные, далее игроки ходят по очереди (по кругу).
Not: Bu oyuncular aynı zamanda Yüksek Denizcilik Okulu öğrencileriydi.Выпускники школы также работали учителями бурятских приходских училищ.
Yönetmenler profesyonel olmayan oyuncularla doğaçlama oyunculuğu tercih ettiler.Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
Kadrolarda (*) gösterilen oyuncular 1993 öncesi doğumlu oyunculardır.Костяк команды составили молодые игроки 1981 года рождения.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Некоторые из лучших игроков клуба повесили бутсы на гвоздь и им не удавалось найти замену.
Oyuncular puan toplayarak hikâye modunun haritası üzerinde ilerleyebilir.Может облегчить передвижение героя по карте.
O zamanki go oyuncularının seviyesine bugüne kadar kimse ulaşamamıştır.До него такую сумму никто из комедийных актёров ещё не получал.
Yıl boyunca turnuvalara katılarak puan toplayan oyuncular katılır.Ежегодно между успешными игроками устраивается Турнир.
Oyuncular, 1'den 21 sayısına kadar istedikleri sırt numarasını giyebilirler.Игрокам могут быть присвоены только номера с 1-го по 23-й.
13 Ekim 2009'da Avrupa sunucularının kapıları oyunculara açıldı.13 апреля 2012 была открыта продажа билетов на некоторые европейские концерты.
İki takım oyuncularına polis jop ile müdahale etti.Каждая из двух машин сопровождалась полицейским.
Tüm oyuncular sadece ellerinde tabanca ve prototip bir nano giysiyle silahlanmış durumda oyuna başlamaktadır.Все игроки начинают игру, вооружённые только пистолетами и базовым нанокостюмом — «прототипом».
Cavaliers oyuncuları LeBron James ile James Jones arka arkaya 5 kez final oynama başarı gösterdiler.Леброн Джеймс и Джеймс Джонс вышли в пятый раз подряд в финал НБА.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.В сферу его интересов входил и театр, комедия дель арте.
Lynch, başrol oyuncuları için Naomi Watts ile Laura Elena Harring'i direkt fotoğraflarına bakarak seçti.Линч выбрал Наоми Уоттс и Лору Елену Хэрринг по их фотографиям.
Haritanın güvenli bölgesine gitmek için oyunculara belirli bir zaman verilir.Для передвижения по игровому пространству используется карта.
Sıra tabanlı oyunlarda oyuncular hamle yapabilmek için karşı tarafın hamlesini beklemek zorundadırlar.Чтобы идти вперёд по дорожке, игроки должны правильно отвечать на вопросы.
Oyuncuların çoğu rolleri için az bir ücret almıştır.На большинство ролей были приглашены малоизвестные актёры.
Zaten bu bölümde oyuncular İtalyanca konuşurlar.)В фильме актриса разговаривала на итальянском языке.
Buna uygun olarak oyuncuların isimleri de değiştirilmiştir.По этим причинам фамилии главных действующих героев были изменены.
Halen aktif olan oyuncular *.И дирижёры, которые активно мешают.
Oyuncuların oyundan çıkması oyunun gidişatını (kartın desteden çıkması haricinde) etkilemez.Они не будут доверять игроку однажды их (и не только их) предавшему.
Oyuncular NPC lerle savaşmak için klanlar oluşturabilir, ayrıca tek başına oynayıp seviye atlayabilir.Такие игроки могут нанять сильных NPC и позволить им сражаться, в то время как они будут следить за полем боя.
Oyuncular, sosyalleşebilmeleri ve birbirleriyle rekabet edebilmesi için geliştirildi.Он был разработан так, чтобы игроки могли общаться и конкурировать друг с другом.
Takimdaki oyuncular Cyborg(Robot)dur.Враги в игре — роботы-киборги.
Oyuncular bu kahramanlardan birini seçerek mücadele etmek zorundadır.Игроку предоставляется возможность выбрать одного из четырёх героев.
Charlotte Mineau (24 Mart 1886 - 12 Ekim 1979), sessiz sinema dönemi oyuncularından Amerikalı aktris.Шарло́тта Мино́ (англ. Charlotte Mineau; 24 марта 1886 — 12 октября 1979) — американская актриса немого кино.
Amerika'nın önde gelen oyuncularındandır.Один из первых американских детей-актёров.
Çenginin eşlendirdiği oyuncular ellerini yana aça aça oynarlar.Участники становились цепочкой, держась за руки.
Konuk oyunculardan David Bradley, Birinci Doktor rolüyle görünmüştür.Помимо этого в выпуске принял участие Дэвид Брэдли, который исполнил роль Первого Доктора.
Diğer oyuncuları ise yörenin insanlarıdır.Кавалер — остальным категориям граждан.
Oyuncular genelde erkektir.Исполняются обычно мужчинами.
Dönemin önde gelen, karizma oyuncularından biri olmayı başarmıştır.Так сошёл со сцены один из наиболее харизматичных лидеров эпохи.
Bugüne kadar hep genç ve yetenekli oyunculara şans verdim.Актёрский состав постоянно пополняется молодыми и талантливыми актёрами.
2016 San Diego Comic-Con International'da Marvel bazı oyuncuların karakterlerini doğruladı.Во время San Diego Comic-Con International в 2016 году было объявлено, что Ларсон исполнит роль героини.
Oyuncular kendi ekiplerini oluşturabilirler ve toplam beş tane çeteye üye olabilirler.Игроки могут собираться в команды по 5 человек и проходить миссии вместе.
Dünyadaki en iyi oyuncuların çoğu NHL'dendir (Ulusal Hokey Ligi).Большинство этих игроков могли быть из НХЛ.