Daha sonra yeni oyuncular da eklendi.Posteriormente se fueron agregados nuevos personajes.
"Sezonun en iyi oyuncuları".«Los mejores de la temporada».
Sonuç olarak bedelsiz olarak yabancı ve genç oyuncular transfer etti.En tales ocasiones no fueron entregados premios a los mejores actores y actrices nacionales y extranjeros.
Bazı oyuncular, LAN partileri düzenlemekte veya internet kafelerde oyun oynamaktadır.Algunos grupos incluso organizan sus propios eventos de caridad o actúan en la calle para los transeúntes.
1980'li ve 1990'lı yıllarda ülkesi Almanya'nın en popüler kadın oyuncularından birisiydi.Durante los años 1980 y parte de los años 1990 fue la comuna más poblada del país.
Aynı zamanda Avustralya kadın millî basketbol takımı'nın oyuncularından biridir.Ella es también un miembro del equipo nacional de baloncesto femenino de Australia.
Bu galibiyetle kariyerinin ilk 10'daki oyunculara karşı 5. galibiyeti olmuş oldu.Hizo su aparición con su quinto Juego de Estrellas.
Oyuncular tüm haritada özgürce dolaşabilecekler.Los personajes se mueven con entera libertad a lo largo de la obra.
Oyuncular diski (pakı) kaleye sokarak sayı bulurlar.Y sé que las mujeres se conectarán mucho con el disco.
Filmin bazı oyuncuları devrime gerçekten katılmış olan işçilerdir.Grupo de cineastas comprometidos con el movimiento revolucionario.
Taktiksel bilgisi ve becerikli pasları onu oyunun en muhteşem oyuncularından biri yaptı.Su elevada vitalidad y estadísticas le convierten en uno de los jefes más duros del juego.
Bu sırada diğer oyuncular saklanırlar.Mientras, el resto de jugadores esperan.
Bu oyunda oyuncuların gözleri bağlanır.En este torneo participan equipos de jugadores veteranos.
Dünyadaki en iyi oyuncuların çoğu NHL'dendir (Ulusal Hokey Ligi).Mejor seleccionador nacional del mundo según la IFFHS.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.La mayoría de las ideas de la trama procedían de los escritores, aunque los actores añadían ideas.
Koyu yazım aktif futbol hayatı devam eden oyuncuları gösterir.En negrita los jugadores que continúan en activo.
Bu gezici tiyatro oyuncularının “Commedia dell’arte” üzerine etkileri olmuştur.Sin embargo, se ha dejado constancia fundamentalmente de la influencia del teatro de la Commedia dell'arte.
Oyuncular taşlarını ilk iki sıraya diledikleri gibi yerleştirirler.Así, cada bando colocará sus piezas en sus dos primeras filas.
Rakip oyuncular toptan en az beş metre uzakta olmalıdırlar.Los jugadores rivales tienen que estar por lo menos a 2 m de distancia del ejecutor.
İlk dokuzar hamlede oyuncular taşlarını 24 noktadan bir boş olanına koyarlar.De la undécima a la vigésimoquinta posición están separados por un punto cada uno.
Oyuncular gemilere istedikleri açıdan ateş açabiliyorlar.Los Landers pueden disparar proyectiles al jugador.
İsteyen oyuncular ise daha önceden seçmelere girer.Los jugos no deseados son luego expectorados.
Bu filmde kendisi birçok şarkıyı kendisi veya diğer oyuncularla birlikte seslendirdi.Multijugador: Canta con tus amigos o contra ellos.
Not: Kalın yazılı takım ve oyuncular turnuvada aktif durumdadır.Nota: Los técnicos debutantes en este torneo están en cursiva.
Ünlü oyuncular Jeremy Irons ile Sinéad Cusack'ın oğludur.Max es hijo del reconocido actor británico Jeremy Irons y la actriz irlandesa Sinéad Cusack.
Ayrıca oyuncular plakaları da özelleştirebilecek.También puedes poner tus jugadores en la lista de transferencia.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Se considera uno de los más modernos y prácticos actualmente.
Filmde balıca rollerde ünlü oyuncular; Emma Thompson, Stanley Tucci ve Fionn Whitehead yer almaktadır.Es protagonizada por Emma Thompson, Stanley Tucci, y Fionn Whitehead.
İlk kez Romanya'lı oyuncuların Madrid de olduğunu gördüm.La prima volta che vidi i giocatori di calcio romeni è stata a Madrid.
İkisi de iyi satranç oyuncuları.Sono entrambi bravi giocatori di scacchi.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Gli eventi globali sono sfide epiche che Imperia Online propone ai suoi giocatori.
"Coop Edit": Oyuncular gerçek zamanlı olarak başkalarıyla harita düzenleyebilir."Coop Edit": i giocatori possono modificare la mappa in tempo reale.
Uluslararası 2018’de OpenAI Five, profesyonel oyunculara karşı iki maçta oynadı.Al The International 2018, OpenAI Five ha giocato due partite contro giocatori professionisti.
"Instagib": Tüm oyuncular, tam cephane ve 1 canla doğar."Instagib": tutti i giocatori cominciano con un fucile a piene munizioni e 1 vita.
Kendisi gibi oyuncular Ernesto Alterio ve Malena Alterio'nun babasıdır.È il padre degli attori Ernesto Alterio e Malena Alterio.
Thespis'in anısına, oyunculara Thespians adı verildi.In omaggio a Tespi, gli attori furono chiamati Tespiani.
Dizinin oyuncuları Hutch Dano, Adam Hicks, Daniel Curtis Lee ve Ryan Newman'dır.I protagonisti sono gli attori Hutch Dano, Adam Hicks, Daniel Curtis Lee, e Ryan Newman.
Firefly ve Serenity 'nin her ikisinde de oynayan oyuncular aynı karakterleri canlandırmıştır.Gli attori presenti sia in Firefly che in Serenity interpretano lo stesso personaggio.
İki İspanyol oyuncu haricinde iki takımda da oynayan tüm oyuncular Britanyalıydı.Tutti tranne due dei principali interpreti erano inglesi.
26 Şubat'ta oyuncular ve çalışanlar Bamburgh Kalesinde görüldü.Il 26 febbraio le riprese si sono svolte nel castello di Bamburgh.
Ann, Joan, Bill, John ve Susie isimli oyuncuların kız kardeşi.È padre degli attori Ann, Joan, Bill, John e Susie.
Bu uygulama sayesinde oyuncular birbirlerine yardım edebilecekler.I giocatori possono aiutarsi tra di loro.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.E sono tutti bravissimi attori.
Bundan önce Yugoslavyalı Makedon oyuncular Yugoslavya millî futbol takımı için oynadılar.In precedenza i giocatori macedoni giocavano per la Jugoslavia.
Filmde Augustus Phillips, Charles Ogle ve Mary Fuller gibi isimleri jenerikte geçmeyen oyuncular rol almıştır.Il cast, composto da Augustus Phillips, Charles Ogle e Mary Fuller, non è accreditato.
Toplamda ise 52 farklı ülkenin liginden oyuncular turnuvada mücadele etti.In tutto, i giocatori da 52 campionati nazionali iscritte al torneo.
Başlama vuruşu esnasında her iki takım oyuncuları kendi yarı sahasında bulunmak zorundadır.All'inizio della partita, ogni squadra si disporrà nella propria metà campo.
Texas Hold’em, profesyonel poker oyuncuların en büyük beceri sınamasıdır.Il Poker Hall of Fame è uno dei massimi riconoscimenti per i giocatori professionisti di poker.
Kimi oyuncular, The Game'i daha eğlenceli yapacağını düşündükleri kuralları oyuna eklerler.Inoltre, alcune persone ritengono che i punteggi più grandi rendono il gioco più divertente.
Hanlıkların da aynen tek tek oyuncuların olduğu gibi seviyeleri vardır.I boss, hanno come unico prerequisito il livello dei protagonisti.
Oyunculara sunulan bir macera oyunudur.È una serie d'avventura per ragazzi.
Eleştirmenler, özellikle karakterlerin gelişimlerini ve bazı oyuncuların performanslarını övgüyle karşıladı.Altri commenti positivi riguardarono soprattutto le voci degli attori e lo sviluppo dei vari personaggi.
Maçın sonunda oyuncular ve taraftarlar arasında büyük bir kavga çıkmıştır.Al termine di questo incontro si sono verificati consistenti scontri fra le tifoserie e i calciatori .
Oyuncular ilk zamanlarda ücret almadan çalışıyordu.Inizialmente, i medici operarono a titolo gratuito.
Yardımcı oyuncuların iki tanesi, Cadılar Bayramı serisine yabancı değildir.Due membri del cast non erano estranei alla saga di Halloween.
Bunun dışında ilk kez oyuncular, Imperia Online'nın Dünya Kupasına katıldı.Per prima volta i giocatori prendono parte del Campionato mondiale di Imperia Online.
Amerikalı oyunculardır.L'attore americano.
O günden beri takımın gözde oyuncularındandır.È stato uno dei miei preferiti per tanto tempo.
Oyuna beyaz başlar ve oyuncular sırayla bir taşla oynarlar (İstisna: rok).Le pedine sono 12 per giocatore e comincia il giocatore con i pezzi chiari ("il bianco").
Baltimore'a geçişe tüm takım oyuncuları ve idari kadro katılmaz.Non tutti i giocatori, lo staff e i dirigenti comunque si trasferirono a Baltimore.