Uzak oyuncuRemote player
Diğer oyuncu oyunu yeniden başlatmak istiyor. Kabul ediyor musunuz?Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
Diğer oyuncunun oyunu başlatmasını bekliyoruz...Waiting for other player to start the game...
Diğer oyuncunun gemileri yerleştirmesini bekliyoruz...Waiting for other player to place his ships...
Çoklu oyunculu oyunlar için ön tanımlı sunucu adı.Default hostname for multiplayer games.
Çoklu oyunculu oyunlar için port.Default port for multiplayer games.
& Tek Oyuncu& Single Player
İki Oyunculu Oyundefault name of first playerTwo Player Game
1. OyuncuPlayer 1
2. OyuncuPlayer 2
Siyah uzaktaki oyuncu tarafından oynanmalıBlack should be played by remote player
Kırmızı uzaktaki oyuncu tarafından oynanmalıRed should be played by remote player
KFourInLine: İki oyunculu tahta oyunuKFourInLine: Two player board game
Bilgisayarın oyuncusunun gücünü değiştir.Change the strength of the computer player.
Oyuncu İsimleriPlayer Names
1. Oyuncu:Player 1:
2. Oyuncu:Player 2:
Başlayan Oyuncunun RengiStarting Player Color
Sarı uzaktaki oyuncu tarafından oynanmalıdırYellow should be played by remote
Bekleyin. Diğer oyuncu henüz gelmedi.Hold on... the other player has not been yet...
Siyah, bir insan oyuncu mu?Is black a human player?
Siyah oyuncunun adıThe name of the black player
Siyah oyuncunun gücüThe strength of the black player
Beyaz, bir insan oyuncu mu?Is white a human player?
Beyaz oyuncunun adıThe name of the white player
Beyaz oyuncunun gücüThe strength of the white player
Komi ile siyah oyuncuya fazladan puan verebilirsinizWith komi you can give the black player some extra points
Siyah oyuncu için fazladan taşlarNAME OF TRANSLATORSExtra stones for the black player
Beyaz OyuncuWhite Player
Siyah OyuncuBlack Player
Oyuncunun ölümcül hareketler yapmasını engellePrevent the player from making fatal moves
Oyuncu sayısı:Number of players:
Geçerli oyuncu:Current player:
% 1. Oyuncu Kazandı!Winner is Player %1!
1. Oyuncunun rengiColor of player 1.
2. Oyuncunun rengiColor of player 2.
Bilgisayar oyuncusunun seviyesiSkill of the computer player.
1. Oyuncunun bilgisayar ile oynayıp oynamadığıWhether player 1 is played by the computer.
Oyuncuların RenkleriPlayers' Colors
2. OyuncuNAME OF TRANSLATORSPlayer 2
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Maximum number of strokes player can take on this hole.
& Yeni Oyuncu& New Player
Oyuncu% 1Player %1
Bilgisayar/ YZ OyuncusuComputer/ AI Player
% 1. OyuncuPlayer %1
Oyun insan oyuncu eklendiğinde daha eğlenceli olur! The player nameThe game is much more fun when you add a human player!
Oyuncu listesi:Player list:
& İnsan Oyuncu:Preview map:
İnsan OyuncuGenerated AI player nameProduction:
Oyuncular ve KoltuklarPlayers & & Seats
Sonraki OyuncuNext Player
Hata: Yok edilecek oyuncu yokError: no player to destroy
Oyuncu numarası% 1, adınız nedir?Player number %1, what's your name?
Oyuncu AyarlarıPlayer Setup
Oyuncu numarası% 1, lütfen adınızı girin ve ulusunuzu seçin:Player number %1, please enter your name and choose your nation:
Oyuncu bilgisayarPlayer is computer
Toplam oyuncu sayısı:Total number of players:
Yerel oyuncu sayısı:Number of local players:
Şimdiki oyuncu:% 1Current player is: %1
Verilen oyuncuyu eleEliminate a given player