Bu oyuncak bebeği karlı şekilde satabilmek için, bunu 10 Yuan'a satması lazım.And in order to profitably sell a doll, he needs to sell them for 10 Yuan.
Ve tabiidir ki, maliyetin önemli kısmı oyuncak bebeğin üretim maliyetidir.And obviously, most of the cost would be for manufacturing this doll.
Yani bu oyuncak bebeği ne kadara satması lazım: 10 Yuan.So this is what he needs to sell his doll for:10 Yuan.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.In this time period, this Chinese guy is going to ship over 100 dolls to the United States.
Yani her oyuncak bebek için 1 Dolar alacak.So for each doll, he's going to get 1 dollar.
Yani oyuncak bebekleri için toplamda 100 $ alacak.So he's going to get back 100 dollars for his dolls.
Ve sonra, oyuncak bebekleri için bu 100 $ı aldığında, bunları Yuan'a çevirmek isteyecek.And then, once he gets back 100 dollars for his dolls, he's going to want to convert them into Yuan.
Şimdi bu oyuncak bebeğin maliyetini bir düşünelim.So let's think about how much his dolls cost.
Oyuncak bebeklerin ABD'deki fiyatının $ bazında yükseldiğine dikkat ediniz.Notice the price of his dolls went up in the United States in terms of dollars.
Fiyatı 1 $ iken, ABD'deki oyuncak bebek talebi 100 tane idi.At a dollar, there was a demand for 100 dolls in the United States.
Eğer birinin ...... (dinleyici: oyuncak ayı, oyuncak ayı)For the teddy bear? The teddy bear?
Evet, eğer bir oyuncak ayı için de yaparlardı.Kary Mullis: They might have done it for the teddy bear, yeah.
Filimde de söylediği gibi bu güzel bir oyuncak.And as the movie says, this is one smart puppy.
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiIt's risky and it's going to be one hell of a ride -- better than Disney.
Endonezya'daki tüm okullarda bahçede genellikle bir oyuncak satıcısı olur.In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
Küçük çocuklar, özellikle, renkli paketler ve plastik oyuncaklardan etkileniyorlar.Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
Ama uçurtmalar sadece bunun gibi oyuncaklar değil.But kites aren't just toys like this.
Oyuncak ve iç çamaşırı verilmesi bize yetecektir.And we think it's a given, and toys and lingerie are going to save us with that.
Bilgisayarlar hayatlarımıza oyunlar ve oyuncaklarla girdi sayılır.Computers sort of came around through games and toys.
Bir de daha pahalı, oyuncak diyebileceğimiz, robotlar var. Mesela Sony Aibo.And then there's a higher price point sort of robot toys -- the Sony Aibo.
Oyuncakların doygun renklerini arıyor.It looks for highly saturated colors, from toys.
Bir oyuncak arıyor.looking around for a toy.
Gerçek bir oyuncak bebek (Realdoll) olmak istiyorum!I wanna be a real doll!
Çok güzel oyuncak bebeklere benziyorlardı, sanki bir magazin dergisinden fırlayıp gelmişlerdi.They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.
Oyuncak bebek falan sanmıştım.I thought she was a doll or something.
Fabrikada ne tür oyuncaklar üretiyorsunuz?What toys are produced at the factory?
Disney için oyuncak bebekler.Dolls and dogs for Disney.
Bir oyuncak satın aldığında ne düşünüyorsun.When you buy a toy, what do you think about?
Oyuncakların nerede üretildiğini düşünüyorsunuz?Where do you think the toys are produced?
Bu oyuncakların ne kadarı Çin'de üretiliyor?How much of these toys are produced in China?
Avrupa'da her sene oyuncak ve oyunlara 20.000 milyar doların üzerinde harcama yapıyoruz.In Europe we spend more than 20,000 billion dollars on toys and games every year.
Bu oyuncakların büyük bir kısmı Noel sırasında satılmakta.A large part of these toys are bought at christmas time.
Peki, bu oyuncakları kimler alıyor?But who makes these toys?
Artık McDonald's oyuncakları istemiyorum.So I don't want McDonalds toys.
Yoksa o oyuncakları satın almaya devam ederdim.Otherwise I'd keep buying them.
Fabrika Çin'deydi, dünyadaki oyuncakların büyük bir kısmının üretildiği yer...The factory was situated in China, where most of the worlds toys are made.
Oyuncak fabrikalarındaki son durumu araştırmak için Çin'e gitmeye karar verdik.We decided to go there and investigate the current conditions in the toy factories.
Adı Perry... Bir kaç senedir oyuncak endüstrisindeki koşulları araştırıyor.His name is Perry, and he has studied conditions in the toy industry for several years.
Tüm büyük oyuncak şirketlerinin ofisleri burada.All the big toy companies all have their offices here.
Burada dünyanın her yerinden alıcılar için oyuncaklar satıldı.Here toys are sold to buyers from all over the world.
Giysiler, ayakkabılar, oyunlar, bilgisayar ve oyuncaklar...From clothes and shoes to games, computers and toys
Departmanlar girdiğinizde daha seksi olur nerede oyuncak otomobil parçalar döküm.It becomes even hotter when we enter the departments where the toy vehicle parts are cast.
LARS GJOERUP, genel müdür, en iyi oyuncak Hong KongLARS GJOERUP, Managing Director, Top Toy Hong Kong
Oyuncak fabrikası Tayland'ın bugüne en kötü Fabrika yangını oluştu.The worst factory fire to date occurred in a toy factory in Thailand.
Bu bir İsveçli oyuncak pazarında lider tedarikçidir.This is a leading supplier to the Swedish toy market.
İsveç marketi için bir tedarikçi bu yumuşak oyuncak üreticisi kabul eder.This soft toy manufacturer who is a supplier to the Swedish market agrees.
Bizi kendi fabrika oyuncak motosiklet bir paket göstermektedir.They show us a packet of toy motorcycles from their factory.
Biz ziyaret ettiğiniz oyuncak fabrikası bunlardan bazılarıdır.Some of them are toy factories which we have visited.
Komşularımıza yüzkarası, Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!"I bought toys for you, please wake up!’".
Noel Baba bütün çocukları elflerin oyuncak imal edişlerini seyredebilecekleri atölyesine davet etti.Santa Claus invited all the children to his workshop, where children could watch elves making toys.
Oyuncak silahlar toplanmalı ve satışı yasaklanmalıdır.Toy guns should be collected and banned from sale.
Yiyeceklerin yanı sıra iki çocuğuna -Marko (7) ve Lisena (3)- oyuncaklar almış.In addition to food, she has bought toys for her two children, Marko (7) and Lisena (3).
Hindi alacağım, çocuklara da sadece iki oyuncak alacağım.I will buy the Turkey… and then, only two toys for the children.
Yasitlari oyuncaklarla oynarken, O renklerle "oynamaya" başladı.While the other children were playing withtoys, he started to "play" with colours.
Öğrenciler, oyuncak silahlarını, kitap ödülü karşılığında yetkililere vermeye özendirildi.Schoolchildren were encouraged to give up toy weapons, receiving books as a reward.
Oyuncakçı Magma ise 150'den fazla kişiyi işten çıkaracağını duyurdu.The toy merchant Magma, meanwhile, said it would let go more than 150.
Çocuk Oyuncak Kanalı 6,75 Eğlence 14.Çocuk Oyuncak Kanalı 6,75 Entertainment 14.
"3. yaşgünü için ona küçük bir oyuncak keman aldım."For her third birthday I bought her a little violin as a toy.
Buna anüsün parmak, el veya dildo gibi seks oyuncakları ile penetrasyonu dahildir.This includes penetration of the anus by fingers, hands, or sex toys such as dildos.