Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Muchos de los juguetes tradicionales se basan en principios científicos.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Muitos dos nossos brinquedos tradicionais têm excelentes princípios científicos.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Multe dintre jucăriile noastre populare se bazează pe principii științifice minunate.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Nagyon sok népi játékunknak fontos tudományos elvei vannak.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Nhiều đồ chơi dân dã của chúng tôi có các nguyên lý khoa học tuyệt vời.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Spousta našich lidových hraček je postavena na úžasných vědeckých principech.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Veel volksspeelgoed is gebaseerd op fantastische wetenschappelijke principes.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Veľa našich ľudových hračiek je postavených na vedeckých princípoch.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Viele unserer Spielzeuge bedienen große wissenschaftliche Prinzipien.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Wiele z ludowych zabawek opiera się na zasadach naukowych.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Πολλά από τα παραδοσιακά μας παιχνίδια βασίζονται σε καταπληκτικές επιστημονικές αρχές.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Багато з наших народних іграшок засновані на глибоко наукових принципах.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.Много от фолклорните играчки се основават на велики научни принципи.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.לרבים מהצעצועים העממיים שלנו יש עקרונות מדעיים.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.العديد من لعب أهلنا تحمل الكثير من المبادئ العلمية.
Mahalli oyuncaklarımızın çoğu temel bilim prensiplerine dayanır.科学の法則が利用されています 回転は外側に力を生じます
Noel Baba'nın Atölyesi Bir oyuncak satın aldığında ne düşünüyorsun.O czy myślisz gdy kupujesz zabawkę?
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.Ole adalah pembuat mainan sangat baik tetapi bukanlah seorang penjual yang sangat baik.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.Ole co prawda był świetnym stolarzem, ale kiepskim sprzedawcą.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.Ole kon goed speelgoed maken, maar hij was geen goede verkoper.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.O Ole ήταν ενας πολύ καλός παιχνιδοποιός άλλα όχι καλός πωλητής.
Ole çok iyi bir oyuncak üreticisiydi ama cok iyi bir satıcı degildi.كان أولي صانع ألعاب جيداً جداً، ولكن لم يكن بائعاً جيداً
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.Ole's kleine uitvinding maakte zijn zoons zo blij dat hij eraan dacht om misschien speelgoed te gaan maken.
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.Wynalazek Olego tak ucieszył chłopców, że zaczął rozważać produkowanie zabawek.
Ole'nin kücük müdahalesi cocuklarını cok mutlu etmisti: Tekrar oyuncak üretmeye başlama düsüncesi.اختراع أولي البسيط جعل أولاده فرحين للغاية لدرجة أنه فكر أنه ربما يجب أن يبدأ بصناعة الألعاب
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Chúng ta không đang xem -- Xem đây là một mặt cắt của nhà chúng tôi.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Ezt nem (közvetlenül, nem ránézésre) vizsgáljuk -- mondjuk, hogy ez a házunktól elkülönített babaház.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Kita tidak melihat -- pikirkan ini sebagai potongan rumah boneka dari rumah kami.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.우리는 우리 집을 인형의 집을 잘라만든것으로서 생각한것이 아니었습니다.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Mas isso é olhar para o contexto do discurso.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Nedíváme se na - představte si náš dům jako řez domečkem pro panenky.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Nepozeráme sa na... predstavte si to ako priečny rez nášho domu.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.No estamos mirando... hagan un corte de casa de muñecas de nuestra casa.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Nous ne regardons pas -- imaginez ça comme une coupe de maison de poupée de notre maison.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Nu ne uităm la... imaginați-vă casa noastră în secțiune, ca de jucărie.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Stiamo guardando a -- pensate a questo come ad uno spaccato da casa di bambola della nostra casa.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.We kijken niet naar -- zie dit als een poppenhuisblik in ons huis.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Widzimy teraz - przyjmijmy, że to przekrój naszego domu w stylu domku dla lalek
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Δεν βλέπουμε -- φανταστείτε πως αυτό είναι μία τομή του σπιτιού μας σαν κουκλόσπιτο.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Ми не зважаємо на це -- подумайте про це як про ляльковий будинок в розрізі нашого будинку.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Мы сейчас посмотрим на то, что представляет наш дом в разрезе, как будто он кукольный.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.Ние не разглеждаме -- това е страничен разрез на къщтата ни.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.איננו מסתכלים על -- תחשבו שזה חתך בית-בובות של ביתינו.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.نحن ننظر الى-- تخيلوا و كأنه مجسم دمى لمنزلنا.
Ona bakmıyoruz -- bunun evimizim oyuncak ev kesiti olduğunu varsayın.我が家をのぞいてみます 魚眼レンズで撮影した映像を
Onları şimdi oyuncak yapmak için kullanabilecekti.Dia sekarang bisa menggunakannya untuk membuat mainan.
Onları şimdi oyuncak yapmak için kullanabilecekti.Hij kon het nu gebruiken om speelgoed te maken.
Onları şimdi oyuncak yapmak için kullanabilecekti.Mógł je teraz wykorzystać.
Onları şimdi oyuncak yapmak için kullanabilecekti.Θα μπορούσε τώρα να το χρησιμοποιήσει για να κατασκευάσει παιχνίδια.
Onları şimdi oyuncak yapmak için kullanabilecekti.يمكنه الآن أن يستعملها في صناعة الألعاب
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,A csomag a játékok volt dobta a hátán,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,Een bundel van speelgoed die hij had geworpen op zijn rug,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,Ein Bündel von Spielzeug er auf dem Rücken geworfen hatte,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,En bunt av leksaker hade han slängde på ryggen,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,Et bundt af legetøj, han havde kastet på ryggen,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,그의 등에 떨어져 있었 장난감 묶음,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,Một gói đồ chơi, ông đã ném trên lưng,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,Nippu lelujen hän oli lentänyt selälleen,
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,Pakiet zabawek miał rzucił na plecach,