Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.Колкото повече играеш, толкова по-умен си.
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.Чем больше играешь, тем больше у тебя мозг.
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.Чим більше граєш - тим більший розмір твого мозку.
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.בין השתעשעות וגודל המוח.
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.كلما لعبت أكثر كلما كبر حجم الدماغ.
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.イルカは大きな脳を持ち よく遊びます
Ne kadar çok oyun oynarsanız, o kadar büyük bir beyne sahip olursunuz.你玩得越多，大腦就會越發達。
Ne yapıyorsun son zamanlarda? Oynar mısın?¿Qué haces ahora?¿Ya no actúas?
"Nothin 'oynamak için!" Martha bağırdı. "Bizim çocuklar sopa ve taşlarla oynar."와 게임에 아무것도!"마사 외쳤다. "우리 아이들은 막대기와 돌을 재생됩니다.
"Nothin 'oynamak için!" Martha bağırdı. "Bizim çocuklar sopa ve taşlarla oynar."כלום לשחק עם" קרא מרתה. "הילדים שלנו משחק עם מקלות ואבנים.
"Nothin 'oynamak için!" Martha bağırdı. "Bizim çocuklar sopa ve taşlarla oynar."نوثين' للعب مع! "مصيح مارثا. "أطفالنا يلعب بالعصي والحجارة.
"Nothin 'oynamak için!" Martha bağırdı. "Bizim çocuklar sopa ve taşlarla oynar.物事を見て"が叫ぶ"が約彼らは単に実行されます。"
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.Despre comportament: subiecţii sunt față-în-față.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.Eerst over gedrag: sommige van de spelers spelen rechtstreeks.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.처음에는 몇가지 행동 양식을 보여요. 많은 경우를 놓고 이들은 얼굴을 맞대고 논의합니다.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.Trước hết một vài cặp chơi trực tiếp với nhau.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.ראשית, מעט על התנהגות. כמה מהזוגות בניסוי משחקים פנים אל פנים.
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.اولاً بعض من السلوك. لذلك مجموعة من ثنائي المشاركين في الدراسة يلعبون وجه لوجه
Önce biraz eylem. Böylece bir grup çift yüz yüze oynar.他のグループはコンピュータを介して プレーさせます
Onlar oynarken seviyorum yunus sosyal memeliler oldular ve kendi sevdiğim oyun deniz weed sürüklemektirNyní, jeden způsob jak rozluštit kód je interpretovat tento signál a zjistit co znamená.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Bạn không biết chúng sẽ học được gì từ việc chơi với nó
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Je weet niet wat ze zullen leren door ermee te spelen.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.아이들이 불장난에서 무엇을 배울 것인지 모릅니다.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Man ved ikke, hvad de vil lære fra at lege med det.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Namun Anda tidak tahu apa yang akan mereka pelajari dengan memainkannya.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Nem tudják, mit fognak tanulni abból, hogy játszanak vele.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Ne veste, kaj se bodo otroci naučili iz igre z njim.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Neviete, čo sa naučia hraním sa s ním.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Nevíte, co se se hraním s ohněm všechno naučí.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Nigdy nie wiadomo, czego się przy tej zabawie nauczą.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Non sai cosa impareranno, giocandoci.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Nu știi ce vor învăța dacă se joacă cu el.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Sie wissen nicht, was Sie vom Spielen damit lernen werden.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Usted no sabe lo que ellos van a aprender jugando con él.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Vous ne savez pas à l'avance ce qu'ils en apprendront.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Δεν ξέρετε τι πρόκειται να μάθουν από το παιχνίδι μαζί της.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Ви не можете знати, чого саме вони навчаться, граючись із ним.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Вы не знаете, чему дети могут научиться, играя с огнем.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.Не знаете какво ще научат, како си играят с него.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.אי-אפשר לנחש מה הם ילמדו ממנה.
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.انتم لا تتصورون مدى ما يمكنهم تعلمه من اللعب بها
Onunla oynarken neler öğreneceğini kestiremezsiniz.でも、彼らのやり方で火と遊ばせてみなさい すると
Orada insanlar yaşıyor. Bu heriflerden biri Rus ruleti oynarken kendini beyninden vurdu.Последно едно от момчетата се простреля в главата докато играеше Руска рулетка.
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.Je zde několik hravých delfínů, kteří jakoby plují okolo lodi.
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.Перш за все, грайливих дельфінів, що плавають навколо човна.
Ortanca tenis oynarmış.Y el menor que jugaba al bádminton...
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenDi mana ilmuwan ilmuwan lain bereksperimen dalam laboratorium mereka,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenEnquanto outros cientistas brincavam nos seus laboratórios,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenGdy inni naukowcy działali w laboratoriach,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenÎn timp ce alţi cercetători se jucau în laboratoarele lor,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenKdyž si ostatní vědci hráli ve svých laboratořích,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarken과학자들이 그들의 일을 연구실에서 하는 것 처럼
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenKým sa iní vedci hrali v laboratóriu,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenLà où d'autres scientifiques jouaient dans leur laboratoire,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenMentre gli altri scienziati giocavano nei loro laboratori,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenMientras otros científicos trabajaban en sus laboratorios,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenMíg más tudósok laboratóriumban kísérleteztek,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarken Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.Hvor andre videnskabsmænd ville lege i deres laboratorier, så skabte Tesla sine opfindelser i sit sind.
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarken Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.Terwijl andere wetenschappers in hun laboratorium speelden, creëerde Tesla zijn uitvindingen in zijn hoofd.
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarken Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.Wo andere Wissenschaftler in ihrem Labor spielen mussten, schuf Tesla die Erfindungen in seinem Kopf.