Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarken Tesla çarpıcı buluşlarını aklında oluşturuyordu.Όταν άλλοι επιστήμονες έπαιζαν στα εργαστήριά τους, ο Τέσλα δημιουργούσε τις εφευρέσεις του στο μυαλό του.
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenTrong khi những nhà khoa học khác làm việc trong phòng thí nghiệm,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenВ то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenКоли інші науковці бавилися в лабораторіях,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenТова, което учените експериментираха в лабораториите си,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenכאשר מדענים אחרים שיחקו להם במעבדה,
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenبينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم،
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenテスラは頭の中で発明しました
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Alig tudom szavakkal leírni azt a békét, amit akkor éreztem, amikor színészkedhettem.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.E' difficile trovare le parole per descrivere la pace che sentivo mentre recitavo.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Ich kann kaum Worte finden um den Frieden zu beschreiben, den ich fühlte, wenn ich spielte.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Ik kan nauwelijks woorden vinden om de vrede uit te drukken die ik voelde tijdens het acteren.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Jag kan knappt hitta orden för att beskriva den frid jag kände när jag skådespelade.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Je peux difficilement trouver les mots pour décrire la paix que je ressentais lorsque je jouais.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.저는 제가 느낀 평화를 기술할만한 언어를 찾을수가 없습니다 제가 연기를 할때 말이죠.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Ledwie znajduję słowa, by opisać jaki poczułam spokój gdy występowałam.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Nici nu găsesc cuvintele să descriu pacea pe care o simţeam când interpretam.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.No encuentro palabras para describir la paz que sentía cuando actuaba.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Quase não encontro palavras para descrever a paz que sentia enquanto representava.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Sulit untuk mengungkapkan untuk menjelaskan kedamaian yang aku rasakan ketika aku sedang menari.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Těžko mohu naleznout slova k popsání míru, který jsem cítila, když jsem hrála.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Thật khó khăn để diễn đạt bằng ngôn từ cảm giác bình yên mà tôi có được khi hóa thân vào vai diễn.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Με τα βίας μπορώ να βρω τις λέξεις να περιγράψω τη γαλήνη που ένιωθα στην υποκριτική.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Мені важко передати, яке сильне умиротворення я відчула, коли грала.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Трудно мога да намеря думи, за да опиша спокойствието, което чувствах когато играех.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.Я не могу передать умиротворенность, которую я чувствовала, когда играла.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.אינני יכולה למצוא את המילים לתאר את השלווה שחשתי כאשר שיחקתי.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.بالكاد يمكنني إيجاد الكلمات لأصف السكون الذي كنت أشعر به وأنا أمثل.
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.心の平和は 言葉では表せません 機能していない自己が
Oynarken hissettiğim huzuru tanımlamak için sözcük bulmakta zorlanıyorum.我難以用言語 來形容當時我所感受到嘅平和 當我演出時。
-- Oyun oynarız.זה משהו אוניברסלי - אנחנו משתעשעים.
Özellikle gelişmekte olan ülkelerde su birçok alanda önemli bir rol oynar.PROBLEMAS Em especial nos países em desenvolvimento, a água tem um papel importante em varias áreas distintas.
Peki ama neden insanlar piyango oynar?De ce ar juca cineva la loterie?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Egyáltalán miért is játszana valaki a lottón?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Hvorfor i alverden ville nogen have lyst til at spille i lotteriet?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?그런데도 왜 세상 사람들은 복권을 살까요?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Perché mai qualcuno vorrebbe mai giocare alla lotteria?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?¿Por qué alguien jugaría alguna vez la lotería?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Pourquoi quiconque voudrait jouer au Loto?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Prečo by preboha niekto niekedy hral lotériu?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Proč by proboha někdo někdy hrál loterii?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Tại sao trên thế giới mọi người vẫn chơi xổ số?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Waarom zou iemand überhaupt meespelen in een loterij?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Warum um alles in der Welt sollte irgendjemand Lotto spielen?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Για ποιο λόγο θα μπορούσε κανείς να παίξει στο λαχείο;
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Защо човек би играл на лотарията?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?Так с какой же стати кто-нибудь когда-нибудь будет играть в лотерею?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?אז למה שמישהו בעולם יקנה טפסי לוטו?
Peki ama neden insanlar piyango oynar?لماذا إذاً يعلب الناس اليانصيب؟
Peki ama neden insanlar piyango oynar?たくさん答えはありますが 1つ確かなのは
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Alors, quand est-ce qu'on joue au baseball ?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Así que, ¿cuándo juegas al béisbol?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Când jucaţi baseball?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Jadi kapan Anda bermain bisbol?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Kdy hrajete baseball?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Kiedy gra się w baseball?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?사람들은 언제 야구 경기를 하죠?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Quando si gioca a baseball?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Takže, kedy hráte baseball?
Peki, ne zaman beyzbol oynarsınız?Tehát mikor játszunk baseballt?