Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Während die Kinder Pong spielen, verfolgen wir ihre Augenbewegungen.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Zatímco dítě hraje Pong, sledujeme, kam se dívá.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Έτσι, ενώ τα παιδιά παίζουν, παρακολουθούμε που κοιτάνε.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.И така, докато детето играе понг, проследяваме накъде гледа то.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Пока ребёнок играет в "понг", мы следим за тем, куда он смотрит.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.Поки дитина грає в "понг", ми стежимо за тим, куди він дивиться.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.בזמן שהילד משחק פונג, אנו עוקבים אחר המבט שלו.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.و بينما يلعب الطفل , نلاحق الأماكن التي ينظر إليها
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.赤い部分が視線の軌跡です
En yaşlıları pin-pon oynarmışEl del medio era jugador de tenis.
Geçen yıl bol bol Demigod oynardık.작년에 '데미갓(Demigod)'을 아주 많이 했어요
Geçen yıl bol bol Demigod oynardık.Letztes Jahr spielten wir viel Demigod.
Geçen yıl bol bol Demigod oynardık.Minulý rok jsme trochu hráli Demigod.
Geçen yıl bol bol Demigod oynardık.Nous avons pas mal joué à Demigod l'année dernière.
Geçen yıl bol bol Demigod oynardık.W zeszłym roku sporo graliśmy w Demigod.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.이 요소들을 앞으로 끌어내서 영화로부터요 이 테이블 위에 올려 놓습니다.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.Możemy złapać elementy z pierwszego planu, gdzie są reanimowane, ożywają, i przeciągnąć je tutaj na stół.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.Můžeme vzít prvek zepředu, který se vzkřísí, přijde k životu, a přetáhneme jej sem dolů na stůl.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.We kunnen elementen uit de voorkant halen, waarna ze tot leven komen en ze hier op de tafel leggen.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.Можем да грабваме елементи отпред, при което те се съживяват, оживяват и да ги влачим на масата тук.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.Мы можем взять элементы с переднего плана, там же реанимировать, вернуть к жизни, и перетащить на этот стол.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.אפשר לתפוס אלמנטים מתוך החזית, ואז הם מתעוררים, חוזרים לחיים, ולמשוך אותם למטה אל השולחן כאן.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.يمكننا سحب العناصر من المقدمة، إلى حيث يمكنهم التحرك مجدداً، يرجعون إلى الحياة، وسحبهم أسفل إلى الطاولة هنا.
Görünen bileşenleri alabiliriz, orada tekrar oynarlar, hayat bulurlar, ve buradaki masaya taşıyabiliriz.再び再生し こちらのテーブルにドラッグします 次にジャック タチの映画から
Hatta, işte oyun oynarken görüldüğümüz zaman suçlu hissediyoruz.Até nos sentimos culpados se nos veem a brincar no trabalho.
Hatta, işte oyun oynarken görüldüğümüz zaman suçlu hissediyoruz.Chiar ne simțim vinovați dacă suntem văzuți jucându-ne la muncă.
Böylece bir süre sonra hıgöstergesi buraya kadar oynardı.لذا بعد ثانيه ,, عداد السرعه سيتحرك لهذا الحد.
Bu güçlerle oynamak rahatlatıcı mı? ve merak ediyorum bu güçlerle oynarken nasıl bir keşfetme algısı var?כשאתה משחק בכוחות האלו? ואני סקרן לדעת עד כמה התחושה של תגלית חזקה במשחק עם הכוחות האלו.
Bu güçlerle oynamak rahatlatıcı mı? ve merak ediyorum bu güçlerle oynarken nasıl bir keşfetme algısı var?في اللعب بهذه القوى ؟ وأنا أتساءل عن كم الفضول والإستكشاف للعب مع هذه القوى .
Bu güçlerle oynamak rahatlatıcı mı? ve merak ediyorum bu güçlerle oynarken nasıl bir keşfetme algısı var?それと 何かを発見していく感覚が 大きいのではないかと （シャノン） そこに銀色のオブジェがあります
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Ale to są wszystkie różne rzeczy które można zrobić grając w tę grę kątów.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Je vous montre seulement toutes les choses que vous pouvez faire pour jouer au jeu de l'angle.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .각도 구하기 게임에서 구할 수 있는 각은 모두 구해보도록 하죠
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Snažím sa vám ukázať, čo všetko môžete robiť v tejto hre s uhlami.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Ti sto facendo vedere, queste sono tutte le cose che puoi fare mentre giochi al gioco degli angoli.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Ukazuji vám vše, co můžete udělat při podobných příkladech.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Vi ser dog på det alligevel, fordi det er andre ting, man kan gøre, når man leger vinkellegen.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Он равен 124°.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .Показвам ви всичко това, за да знаете какво можете да правите, докато играете играта на ъглите.
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .אני מראה לכם שיש כל מיני דברים שאפשר לעשות כשמשחקים את משחק הזוייות
Bunları açı oyunu oynarken yapabileceğiniz şeyler olarak gösteriyorum. .انني اريكم ان جميع هذه الاشياء يمكن القيام بها من خلال لعب لعبة الزوايا
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate bermain di St James Hall sore ini," katanya.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate đóng tại St James Hall chiều nay", ông nhận xét.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate gioca al Padiglione di St. James di questo pomeriggio", ha osservato.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate gra w hali St James po południu," zaznaczył.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate hraje v hale St James je dnes odpoledne," poznamenal.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate hrá v hale St James je dnes popoludní," poznamenal.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate igra na Hall St James je danes popoldne," je pripomnil.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate játszik a St. James Hall ma délután," jegyezte meg.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate joacă la Sala James Sf. această după-amiază", a remarcat el.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate joga no Hall da St. James esta tarde", comentou.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate joue à la salle Saint-James, cet après-midi," at-il fait remarquer.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate juega en el St. James Hall de esta tarde", comentó.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."세인트 제임스 홀에서 오후에 경기를 Sarasate"고 언급.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate soittaa St. James Hallissa tänään iltapäivällä", huomautti hän.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate speelt in Hal van de St. James's vanmiddag," merkte hij op.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate spelar på St James Hall i eftermiddag", sade han.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate spielt an der St. James Hall an diesem Nachmittag", meinte er.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate spiller på St. James Hall i eftermiddag," bemærkede han.
"Bu öğleden sonra oynar Sarasate St James Hall," diye belirtti."Sarasate παίζει στην αίθουσα του Αγίου Ιακώβου το απόγευμα", τόνισε.