Zirvede Arnavutluk'un istikrarı desteklemede kilit rol oynamadaki kararlılığı ön plana çıktı.The event highlighted Albania's determination to play a key role in promoting stability.
Paspalj, "Kendi seyirciniz önünde oynamaktan daha büyük bir motivasyon olamaz."There isn't a bigger motivation then playing in front of your own crowd.
Arada gayet güzel bir denge var ve bizler de aynı sahada birlikte oynamayı öğrenmeliyiz.That is a good balance and we must learn to play that field.
General Jones: NATO Balkanlar'da Önemli Rol Oynamaya Devam EdiyorGeneral Jones: NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans
Öneri: AB gelecek yıl BH'de öncü rolü oynamalıProposal urges EU to take leading role in BiH next year
Bu yüzden de kimse ateşle oynamamalıdır.That is why one should not play with fire.
Komisyon ayrıca, "bu alanda daha etkin rol oynamaya" hazır olduğunu da belirtti.The Commission also voiced readiness to "play a more active role in this respect".
Karşı taraf kurallara göre oynamanıza izin vermezse ne yapacaksınız?"When the other side doesn't allow you to play by the rules, what are you going to do?"
Burada, AP'nin de önemli bir rol oynaması önemli.Here I believe it is very important that the EP plays an important role, too.
Daha isteksiz olan diğer müzeler konusunda da Türkiye daha sert oynamaya başladı.In the case of other, more unwilling museums, Turkey has started playing tough.
Teknik adam, "Hollanda'ya karşı soğuk bir kafa ve sıcak bir yürekle oynamalıyız." dedi."Against the Netherlands we must play with a cold head and a hot heart," he says.
Bu nedenle de büyüme ve yoksulluğun azaltılmasında merkezi rol oynamaktadır."It thus plays a central role in growth and poverty reduction," he said.
Yasitlari oyuncaklarla oynarken, O renklerle "oynamaya" başladı.While the other children were playing withtoys, he started to "play" with colours.
Gashi, AB'nin anlaşmaların uygulanmasında daha aktif bir rol oynaması gerektiğini belirtti.The EU should have a more active role in the implementation of agreements, he said.
Her ülke için, Dünya Kupası'nda oynamak büyük bir ulusal gurur kaynağıdır.For any country, playing in the World Cup is a matter of profound national pride.
SETimes'a konuşan İlazi, "Kosova, ABD'nin son müzakerelerde rol oynamasını bu yüzden istedi."That's why Kosovo had insisted on a US role in the latest negotiations.
Belgrad'da, daha önce hiç kumar oynamamış olanlar bile şanslarını denemek için kuyruğa giriyorlar.In Belgrade, even those who have never gambled before have flocked to try their luck.
"Bir müşteri bana Sırbistan'ın Gana'yı yeneceğine bahis oynamak için kredi aldığını söyledi."One customer told me he took a loan to bet Serbia will win against Ghana.
"O çalışıyor ve zamanında bahis oynamak için mekana gelemiyor."He is working and can't come to place a bet on time.
Bentler: KFOR statü meselesinin çözümünde aktif rol oynamamaktadır.Bentler: KFOR is not actively involved in resolving the status question.
Misyon ayrıca başkalarının oynamadığı alanlarda da rol oynamaya devam etmektedir.The mission also continues to play roles in areas where others do not.
Alman oyuncu Philip Lahm kale çizgisinde topu elle oynamasına karşın hakem devam dedi.Germany's Philip Lahm got away with a handball on the goal line.
Arkadaşları ile sosyalleşmediği zamanlarda TV izlemeyi ve video oyunları oynamayı seviyor.When she is not socialising with her friends, she likes to watch TV and play video games.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri Dünya Kupası'nda oynamak için mücadele ediyorlar.Southeast European countries vie to play in the World Cup.
"Nefret ederek oynamak çok zor".Yeni Şafak.
1,82 m boyundadır ve kısa forvet pozisyonunda oynamaktadır.She is 1.82 m tall and plays in the small forward position.
İç saha maçlarını 5.450 kişilik Merzifon İlçe Stadyumu'nda oynamaktadır.The club plays its home matches at Merzifon District Stadium with a capacity of 5,450 people.
Lig'de oynamaya başlamıştır. 2003-2004 sezonu sonunda Amatör Lig'e düştü.However, at the end of the 2003-2004 season, it was relegated to the Amateur League.
Maçlarını FIU Stadium'un da oynamaktadır.[1][2]They will play home games at FIU Stadium.[1][2]
Filmde Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones ve Vincent Cassel oynamaktadır.The film stars Damon, Julia Stiles, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, and Vincent Cassel.
Tek kişilik görevleri oynamak için "Historical Missions" görevlerini tamamlamak gerekmemektedir.Completion of the Historical Missions is not a requirement for playing the single-player campaign.
1999'da Tabara adlı takıma liderlik ederek Alman birinci ligde oyun oynamaya başladı.In 1999, she played for a leading Dutch first division ladies team, Tabara.
Nötrinolar yalnızca zayıf elektronik etkileşimde bulunduğundan söndürme efekti bir rol oynamadı.Since neutrinos only participate in the electroweak interaction, extinction plays no role.
Deney havasız ortamda yapıldığınan söndürme etkisi rol oynamadı.[23]This experiment was executed in vacuum, thus extinction effects should play no role.[23]
Tanrıçam 'ın Schrödinger'in kedisini oynama özelliği vardır.My Goddess featured a play on Schrödinger's Cat.
Bu oyunda, Atinalı ihtiyar bir çiftçi olan Chremylus ile onun kölesi Cario başrolde oynamaktadırlar.The play features an elderly Athenian citizen, Chremylos, and his slave Cario or Carion.
Oyun oynamayı sever, ve sık sık büyükannesinin dükkânını onun için izlemektedir.He loves gaming, and frequently watches his grandmother's store for her.
1919'da Væddeløberen'de 32 yaşında filmde oynamaya başladı.He began acting in film in 1919 at the age of 32 in Væddeløberen.
Bergner, Brüksel'deki Royal Orée Hokey Kulübünde oynamaktadır.[2]Bergner plays in Royal Orée Hockey Club in Brussels.[2]
Basketbol oynamaktan ve spor izlemekten keyif alıyordu.He enjoyed playing basketball and watching sports.
Aynı ay Andrew Garfield'ın Doss rolünü oynaması onaylandı.The same month Andrew Garfield was also confirmed to play the role of Desmond Doss.[9]
Ana karakterler kutu oyunu oynamaktadır.The protagonists are playing a board game.
Bir sonuç alamadığında Katie tekrar oynamaları konusunda ısrar eder.When nothing happens, Katie insists they try again.
2 Haziran 2010'da İspanya'da 2 yıl oynadıktan sonra AG København'da oynamak için Danimarka'ya döndü.On 2 June 2010 he returned to Denmark, to play for AG København, after 2 years of playing in Spain.
Karadağlı kulüpler, 1980'lerden beri Avrupa basketbol yarışmalarında oynamaktadır.Clubs from Montenegro have been playing in European basketball competitions since the 1980s.
Queensland'da Ipswich'te doğan Barty, dört yaşındayken Brisbane'de tenis oynamaya başladı.Born in Ipswich in Queensland, Barty began playing tennis at age four in nearby Brisbane.
Sušić, amatör kulüp Brotnjo'da futbol oynamaya başladı.Sušić started playing football at the local club Brotnjo.
Dizinin başrolünde Pedro Pascal oynamaktadır.The show stars Pedro Pascal.
Miuchi ragbi oynamayı ilk olarak Sayagatani rugby okulunda ve daha sonra Yahata Lisesi'nde öğrendi.Miuchi first learned to play rugby at Sayagatani rugby school and later at Yahata High School.
Hakkarigücü Spor, Merzan Futbol Sahasında iç saha karşılaşmalarını oynamaktadır.Hakkarigücü Spor play their home matches in the Merzan Football Field.
Imoco Volley ve İtalya kadın millî voleybol takımılarında oynamaktadır.She plays for Imoco Volly and for the Italy women's national volleyball team.
2018'den beri İtalyan kulübü Pallavolo Scandicci'de oynamaktadır.[1]Since 2018 (season 2018-2019) she plays for the Italian club Pallavolo Scandicci.[1]
Koreli şirketler Kazakistan'ın petrol endüstrisinde de önemli rol oynamaktadır.Korean companies are also involved in Kazakhstan's oil industry.
Bu nedenle kan glikoz düzeyleri, proIAPP sentezinin düzenlenmesinde önemli bir rol oynamaktadır.Thus blood glucose levels play an important role in regulation of proIAPP synthesis.
2017 yılında Jughead Jones olarakThe CW dizisi Riverdale de oynamaya başladı.In 2017, Sprouse began starring as Jughead Jones on The CW television series Riverdale.
Nakış, Belarus geleneklerinde önemli bir rol oynamaktadır.[1]Embroidery plays an important role in Belarusian traditions.[8]
Ama bu yüzden oynaması çok güzel.But that's why it's so cool that you’re playing it.
Arkadaşı José Duffard ile birlikte Mar del Plata merkezli bir kulüpte oynama teklifleri aldı.Along with his friend José Duffard he received offers to play at a club based in Mar del Plata.
Özel sağlık sigortası sadece ek bir rol oynamaktadır.Private health insurance plays only a supplementary role.
Partyka bir ile yedi yaşında masa tenisi oynamaya başladı.Partyka began playing table tennis at the age of one to seven years.