Öğrendiğim birçok şeyden birisiyse büyük futbolcularla oynamanın bir ayrıcalık olduğuydu.One of the first experiences where I knew she'd be better than most, was a game of catch football.
Galler'e ise İsrail ile özel bir play-off maçı oynaması için fırsat verildi.Wales got another chance to qualify after being drawn to play against Israel in a special play-off.
Güncel olarak Arjantin millî takımının sağ bekinde oynamaya başlamıştı.USA team faced Argentina in their first game.
Keirrison, Palmeiras'ın bir sonraki maçında oynamadı.El Reedy did not participate the next games in Calgary.
Şutör gard veya kısa forvet pozisyonunda oynamaktadır.He plays in shooting guard or small forward positions.
Bandırmaspor'da oynamaktadır.He plays for Verspah Oita.
Atalay halen bu dizide oynamaktadır.Now yatri can stay at this place.
1. FC Köln'de oynamaktadır.FC Köln, who play in the 2.
Her iki kulüp de maçlarını Stadio Luigi Ferraris'te oynamaktadır.Both clubs play at the same grounds, Saint Lawrence's Park.
Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them.
Oyun oynamayanlardan daha iyi.It's better than those that don't play.
Bu yüzden açıkça görülüyor ki o aksiyon oyunlarını oynamak dikkat sorunlarına neden olmuyor.So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems.
Multimedya-tasking'in ve aksiyon oyunu oynamanın etkilerini kıyaslayamıyorsunuz.You can't compare the effect of multimedia-tasking and the effect of playing action games.
Hiç düşünme gerektirmeyen aksiyon bilgisayar oyunları oynama hissine benzemiyor.It doesn't really feel like playing mindless action video games.
Ben de bir şekilde Cheetosla oynamak istedim.So, I wanted to play with Cheetos in some way.
Benimle oyun oynama, duyuyor musun?Don't fuck with me, you hear?
Marilyn, George Cukor'un " Let's Make Love " filminde Yves Montand'la oynamaktadır.She plays "Let's Make Love," by George Cukor and Yves Montand
Bu oyunu oynamanın yolu....The way to play this game...
Siz ise matematik dersinde sıkılmamak için... ...bu kağıtlarla oynamaya başlıyorsunuz.And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.
Ve, bu gerçekten pinpon oynamak için iyi bir yol mu?Is that a good way to play ping-pong?
Golf oynamaya 16 yaşında başladım.I started playing golf when I was 16.
Bebekle oynamak istediğin için mi?Because you want to play with him?
Tüm yaptığım biraz aritmetikle oynamaktı. -All I did is I played around with the arithmetic a little bit.
"Belki de beyler oynamak gibi değil?"Perhaps the gentlemen don't like the playing?
Kardeş oynamaya başladı.The sister began to play.
O rahatsız oynamak istedim çünkü orada çok hareketsiz yatıyordu parti.She thought he lay so immobile there because he wanted to play the offended party.
Hakkında oynamak ve kendinize bakmak zorundasınız.You'll have to play about and look after yourself.
Alın size bir 'oynamak gitti.Get you gone an' play you.
'Bunu Yeller olamaz. "oynamayan" Mary söyledi."I don't play," said Mary.
"Ben oynamak için bir şey var.""I have nothing to play with."
"Nothin 'oynamak için!" Martha bağırdı."Nothin' to play with!" exclaimed Martha.
Sana 'seni oynamaya gitti.Get thee gone an' play thee.
Piposunu oynamayı bıraktım ve başladı yerden yükselir.Mary remained motionless. He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
Polo herkesin hoşuna gidiyor ve oynamak için zengin olmanıza gerek yok.Everyone enjoys it. You don't have to be a rich man to play polo here.
Ve tehlikeli olan şey sadece başarılı bir şekilde filmlerde başrol oynamak değil.And it's not just successfully starring in films that's dangerous.
Oynaması keyifli oyunlar oluşturmaya başlayacaksınız.You're starting to build games that are fun to play with.
Oynamaya hazır mısınız?So just watch this. You guys ready to play?
Basitleştirirsek, rüzgar hareket ettirmediği sürece yelkenliler yerinden oynamaz.Trying to simplify that, a sailboat can not sail it's moved by the wind
Ve yaptığımız şey ton korkuyla birleştikten sonra yeniden tonla oynamak.So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear.
Haydi kızlar, yatma zamanı. küçük şeyinle oynamamı ister misin?So girls, time to bed. Want me to play with your little thing?
Ben bu oyunu oynamak istiyorumI wanna play the game
Şartlı erişim: insanları içeriye davet edebilirsiniz ancak onlar kurallara uygun oynamak zorundalar.Conditional access: You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.
Ebeveynler her zaman şunu bilmek istiyor. " Bebeğimle hangi oyunu oynamalıyım?" Bu geneldeSo when a baby's a newborn, you don't really have to play games with your baby.
Oklarımızla ve mızraklarımızla oynamayı seven..And it likes to play with your spears, or bow and arrow.
Bonobolar, insanlar gibi, bütün hayatları boyunca oyun oynamayı severler.Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.
O hakim, oyun oynamaya gelmeyecek biri.This judge is someone you'd never want to play poker with.
Artık oyun oynamak yok Eğer ortalaman 4.0 değilse yapman gereken oturup çalışmakIf you don't have a four-point-o, what you need to be doing is studying.
50,000! bu senin için.. teşekkürler ! bırak oynamayı . yeterince oynadın !What now? 50,000! This is for you...
Onunla oynamalısınız!You should try playing with him!
Şüphesiz şans sizden yana ! sizinle kumar oynama şerefine erişebilir miyim?It's no wonder luck has been favouring you May I be honored to gamble with you?
Tabii ! kim oynamak isterse onunla oynarım .Sure! I'll play with whoever wishes to.
Niye seninle oynamalıyım o zaman?Why do I need to gamble with you then?
Bunu bulmalarının yolu ellerini işin içine sokmak ve onunla oynamaktır.They will only figure it out by getting their hands on it and playing with it.
Caine herhangi bir pasaja uğramadan geçmez. Biletleri, oyun oynamayı ve ödülleri çok sever.He loves tickets and playing games.
Oyun oynamanın ne kadar olduğunu sordum.[Caine]
OYNAMAYA GELDİK. el cırpma"What the heck?
OYNAMAYA GELDİK! Çok iyi!These are the glasses I like the most.
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.Well, we know that playing games together has tremendous family benefits.
Ve 10 yıl fazladan zamanla, belki de biraz daha fazla oyun oynamaya zamanınız olabilir.And with 10 extra years, you might even have enough time to play a few more games.
Oynamayı seviyorum." diyecektir.I like playing."