oymak ile cümle
oymak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bundan sonra Yeşu, Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısını topladı.當時 約書亞 召 了 流 便人 、 迦得 人 、 和 瑪拿西 半 支派 的 人 來
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››A tak teraz podeľ tú zem do dedičstva devätoru pokolení a polovici pokolenia Manassesovho.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf tribus et la demi-tribu de Manassé.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Jaa siis tämä maa perintöosana yhdeksälle sukukunnalle ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa."
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Ja, redan nu må du utskifta detta land till arvedel åt de nio stammarna och åt ena hälften av Manasse stam.»
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Mostan azért oszd el ezt a földet örökségül kilencz nemzetségnek, és a Manassé nemzetség felének.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Ora dividi questo paese a sorte alle nove tribù e a metà della tribù di Manàsse»
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Protož nyní rozděl zemi tu v dědictví devateru pokolení, a polovici pokolení Manassesova,
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Przetoż teraz rozdziel tę ziemię w dziedzictwo, dziewięciorgu pokoleniu, i połowie pokolenia Manasesowego.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Razdéli torej to deželo v dediščino devetim rodovom in polovici Manasejevega rodu.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte esta tierra como heredad entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Reparte, pois, agora esta terra por herança �s nove tribos, e � meia tribo de Manassés.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme!
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun Stämme und unter den halben Stamm Manasse.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây giờ, hãy chia xứ này cho chín chi phái, và phân nửa chi phái Ma-na-se.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Vậy bây_giờ , hãy chia xứ này cho chín chi_phái , và phân_nửa chi_phái Ma-na-se .
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››раздели землю сию в удел девяти коленам и половине колена Манассиина.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››Сега, прочее, раздели тая земя в наследство на деветте племена и на половината от Манасиевото племе.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››ועתה חלק את הארץ הזאת בנחלה לתשעת השבטים וחצי השבט המנשה׃
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منسّى.
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這 地 分 給 九 個 支 派 、 和 瑪 拿 西 半 個 支 派 為 業
‹‹Bu toprakları şimdiden dokuz oymakla Manaşşe oymağının yarısı arasında mülk olarak bölüştür.››現 在 你 要 把 這地 分給 九 個 支派 、 和 瑪拿西 半 個 支派 為業
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Also sollt ihr das Land austeilen unter die Stämme Israels.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.A tak rozdělíte zemi tuto sobě po pokoleních Izraelských.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.A tak rozmierzycie sobie tę ziemię, według pokoleó Izraelskich.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Bagilah tanah itu di antara kamu, menurut suku-suku Israel
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Các ngươi khá chia đất nầy cho nhau , theo chi_phái Y-sơ-ra-ên ;
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Các ngươi khá chia đất nầy cho nhau, theo chi phái Y-sơ-ra-ên;
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Dette land skal I dele mellem eder efter Israels stammer.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Dette Land skal I udskifte iblandt eder efter Israels Stammer;
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.És oszszátok el ezt a földet magatok közt Izráel nemzetségei szerint.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.In to deželo si razdelite po rodovih Izraelovih.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Jakakaa tämä maa keskenänne Israelin sukukuntien mukaan.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.그런즉 너희가 이스라엘 모든 지파대로 이 땅을 나누어 차지하라
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Och I skolen utskifta detta land åt eder efter Israels stammar.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız."Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Repartireis, pois, esta terra entre vós, segundo as tribos de Israel.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Ţara aceasta o veţi împărţi între voi, după seminţiile lui Israel.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Tú zem si rozdelíte podľa pokolení Izraelových.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Verdeel het land binnen deze grenzen onder de stammen van Israël.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Vi spartirete questo territorio secondo le tribù d'Israele
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d`Israël.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Ουτω θελετε διαιρεσει την γην ταυτην μεταξυ σας κατα τας φυλας του Ισραηλ.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.И разделите себе землю сию на уделы по коленам Израилевым.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.Така да разделите тая земя помежду си според Израилевите племена.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.וחלקתם את הארץ הזאת לכם לשבטי ישראל׃
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل.
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.你 們 要 按 著 以 色 列 的 支 派 、 彼 此 分 這 地
‹‹Bu ülkeyi İsrail oymaklarına göre aranızda paylaşacaksınız.你 們要 按 著 以色列 的 支派 、 彼此 分 這地
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.A čo do ostatných pokolení: od východnej strany až po západnú stranu k moru: Benjaminovi jeden diel.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.a többi nemzetségek: a keleti oldaltól a nyugoti oldalig: Benjámin, egy [rész].
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Därefter skola de återstående stammarna komma. Först skall Benjamin hava en lott från östra sidan till västra.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Darnach sollen die andern Stämme sein: Benjamin soll seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak."En cuanto a las demás tribus, Benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Iată celelalte seminţii. Dela răsărit pînă la apus va fi partea lui Beniamin.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.In drugi rodovi: Od vzhodne do zahodne strani: Benjamin, en delež.
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.그 나머지 모든 지파는 동편에서 서편까지는 베냐민의 분깃이요
‹‹Geri kalan oymaklara düşen pay şöyle: Benyamine bir pay verilecek; sınırı doğudan batıya uzanacak.Ostatní pak pokolení, od strany východní až k straně západní, osadí se pokolení jedno, totiž Beniamin.