oymak ile cümle
oymak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.A David chciał dokładnie odwzorować twarz Brada, żeby ukazać jego starzenie się.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.Al contrario David voleva scavare a fondo nel viso di Brad per portarlo all'invecchiamento.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.Como David quería grabar muy de cerca el rostro de Brad para demostrar el envejecimiento de su personaje.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.그렇지만 David 는 브래드 피트의 얼굴을 더 파내어서 이 캐릭터의 나이 든 모습을 표현하고자 했어요.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.David voulait ainsi modéliser de A à Z le visage de Brad pour en modifier l'âge à volonté.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.En David wilde diep snijden in het gezicht van Brad om zijn personage te laten verouderen.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.Iar David vroia să sape adânc în faţa lui Brad pentru a îmbătrâni personajul.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.Và David muốn khắc họa thật sâu sắc gương mặt của Brad nhằm đem lại sự lão hóa cho nhân vật này.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.А Давид хотел проникнуть внутрь лица Бреда, чтобы состарился именно этот персонаж.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.А Девід хотів проникнути всередину лиця Бреда, показати старість саме цього персонажа.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.Дейвид искаше да дълбае в лицето на Брад, за да покаже стареенето на героя.
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.ודיויד רצה לגלף עמוק לתוך הפנים של בראד
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.وديفيد يريد أن ينحت عميقا في وجه براد لتكريس الشيخوخة في هذه الشخصية .
Ve David, Brad'in yüzünü karakterine yaşlılık vermesi için derince oymak istedi.ブラッドの顔の奥深くまで切り込んでいきたかったのです ベンジャミンは多くの共感を呼ぶ人物でなければなりません
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.-80-della tribù di Gad: Ramot di Gàlaad con i pascoli, Macanàim con i pascoli
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.A w pokoleniu Gadowem Ramot w Galaad i przedmieścia jego; i Mahanaim i przedmieścia jego.
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.De gav dem ved Lodkastning af Judæernes, Simeoniternes og Benjaminiternes Stammer de ovenfor nævnte Byer.
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.Desa-desa di wilayah suku Yehuda, Simeon dan Benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파 중에서 이 위에 기록한 여러 성을 제비 뽑아 주었더라
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.ויתנו בגורל ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון וממטה בני בנימן את הערים האלה אשר יקראו אתהם בשמות׃
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.واعطوا بالقرعة من سبط يهوذا ومن سبط بني شمعون ومن سبط بني بنيامين هذه المدن التي سموها باسماء.
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.這 以 上 錄 名 的 城 、 在 猶 大 、 西 緬 、 便 雅 憫 、 三 支 派 的 地 中 ． 以 色 列 人 拈 鬮 給 了 他 們
Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.這 以上 錄 名 的 城 、 在 猶大 、 西緬 、 便 雅憫 、 三 支派 的 地中 ． 以色列人 拈鬮給 了 他們
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer.
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Au dat din seminţia fiilor lui Iuda şi din seminţia fiilor lui Simeon următoarele cetăţi numite pe nume,
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Av Judas barns stamme og av Simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes:
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Diedero, cioè, della tribù dei figli di Giuda e della tribù dei figli di Simeone le città qui nominate
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Juudan jälkeläisten sukukunnasta ja simeonilaisten sukukunnasta annettiin nämä nimeltä mainitut kaupungit:
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파 중에서는 이 아래 기명 한 성읍들을 주었는데
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Od rodu sinov Judovih in od rodu sinov Simeonovih so dali ta mesta, ki so jih z imeni imenovali;
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Ur Juda barns stam och ur Simeons barns stam gav man följande här namngivna städer:
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,Vậy, dân Y-sơ-ra-ên lấy trong chi phái Giu-đa và trong chi phái Si-mê-ôn, các thành có tên đây, mà cấp cho.
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, дали города, которые здесь названы по имени:
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,От племето на юдеите и от племето на симеонците дадоха тия градове, които по-долу се споменават по име,
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,ויתנו ממטה בני יהודה וממטה בני שמעון את הערים האלה אשר יקרא אתהן בשם׃
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,واعطوا من سبط بني يهوذا ومن سبط بني شمعون هذه المدن المسماة باسمائها
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,從 猶 大 支 派 、 西 緬 支 派 的 地 業 中 、 將 以 下 所 記 的 城 、 給 了 利 未 支 派 哥 轄 宗 族 亞 倫 的 子 孫 ． 因 為 給 他 們 拈 出 頭 一 鬮
Yahuda, Şimon oymaklarından alınan ve aşağıda adları verilen kentler,從猶 大 支派 、 西緬 支派 的 地業 中 、 將 以下 所 記 的 城 、 給 了 利未 支派 哥 轄宗族 亞倫 的 子孫 ． 因 為給 他 們拈 出頭一鬮
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.A jeźliby w jednę tylko zatrąbiono, tedy się zejdą do ciebie książęta, i hetmani wojsk Izraelskich.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Ak zatrúbia iba na jednu, shromaždia sa k tebe kniežatá, hlavy tisícov Izraelových.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Als één trompet wordt geblazen, moeten alleen de stamhoofden zich bij u verzamelen.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Al suono di una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d'Israele, converranno presso di te
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Blæses der kun i den ene, skal Øversterne, Overhovederne for Israels Stammer, samle sig hos dig.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Cînd se va suna numai cu o trîmbiţă, să se strîngă la tine căpeteniile, mai marii peste miile lui Israel.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Ha csak egyet fújnak meg, akkor gyûljenek hozzád a fejedelmek, Izráel ezereinek fejei.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Jestliže v jednu toliko zatroubí, tedy shromáždí se k tobě knížata, přední lidu Izraelského.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Kadar pa se zatrobi na eno, naj se zbero k tebi knezi, glave tisočev Izraelovih.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.하나만 불 때에는 이스라엘 천부장된 족장들이 모여서 네게로 나아올 것이며
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Mas quando se tocar uma só, a ti se congregarão os príncipes, os cabeças dos milhares de Israel.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Mutta kun ainoastaan toiseen puhalletaan, kokoontukoot sinun luoksesi ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Pero cuando se toque sólo con una, se reunirán ante ti los dirigentes, los jefes de los millares de Israel
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Støtes der bare i den ene, da skal høvdingene, overhodene for Israels tusener, samle sig hos dig.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Tetapi kalau satu saja yang ditiup, berarti hanya para pemuka yang harus berkumpul di sekelilingmu
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.Ако засвирят само с едната тръба , тогава да се събират при тебе първенците, Израилевите хилядници.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.ואם באחת יתקעו ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל׃
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل.
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.若 單 吹 一 枝 、 眾 首 領 就 是 以 色 列 軍 中 的 統 領 、 要 聚 集 到 你 那 裡
Yalnız biri çalınırsa, önderler, İsrailin oymak başları senin yanında toplanacak.若單吹 一 枝 、 眾首 領 就是 以色列 軍中 的 統領 、 要 聚集 到 你 那 裡
Yeşu, Ruben ve Gad oymaklarına ve Manaşşe oymağının yarısına da şöyle dedi:A Rúben és Gád nemzetségének pedig, és a Manassé nemzetség felének szóla Józsué, mondván: