MÖ 494'te kent, iki komşu oymakla savaştaydı.En 494 av. J.-C., la ville est en guerre contre deux peuples voisins.
Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.J'ai toujours travaillé pour mon pays, mon peuple et mon parti »,.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.On sait peu de chose de ses dernières années.
Çıtak Aşireti: Çıtaklar Varsak aşireti içinde önemli bir oymaktır.Quand ils gagnent, ils se développent en vain ; lorsque nous perdons, nous devenons craintifs.
Bu oymak, 16. yüzyıldan beri Tomarza yöresinde gözüküyor.Il semble avoir été occupé par une ferme depuis le XVIIe siècle.
Tarihi bilinen ilk oyması, 1505 yılına ait Pyramus ve Thisbe'dir.Sa première production datée, achevée en 1505, illustre l'histoire de Pyrame et Thisbé.
Kaya oyması kale halen ayaktadır.La trémie en béton toujours debout.
Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.Más adelante Blake le enseñó a leer y escribir, así como a realizar grabados.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.Se sabe poco de sus últimos años.
Karidesler oymağının yedi familyası bilinmektedir.Las serpientes aquí presentes comprenden siete familias.
Ağaç oyma malzemeleri de Qasgide bulunurdu.Incluso los artefactos de madera han sido preservados.
Basılacak olan resim kalıba ters olarak çizilir ve oyma işlemine geçilir.La imagen de más abajo muestra el resultado listo para coserlo y guillotinarlo.
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.Esta obra consistía en láminas de tamaño natural grabadas y pintadas a mano.
Demografik köken Kayı boyu Karakeçeli oymağına dayanmaktadır.La compañía afirma usar la escala OCEAN de rasgos de personalidad.
Eskiden örme sepet ya da oyma kütük gibi malzemeden yapılmış kara kovan denilen kovanlar kullanılmaktaydı.Antiguamente se utilizaban lonas de algodón tratadas con alquitrán o cera.
Kurbanların çoğunun gözlerini oyması içinde başlangıçta eski batıl bir inanışa inanmış olduğunu belirtti.Según la pareja, fue amor a primera vista.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.El segundo introduce las impresiones japonesas de Van Gogh.
"Iğdır tarihi: tarih, yer adları ve bazı oymaklar üzerine". books.google.com.tr.Ti racconto una storia: ricordi di vita e di scena, books.google.it
Oymak başının, aşiret başkanının çadırı en çok direği bulunan çadırdır.Notevole è il retablo che adorna la Cappella Maggiore.
Yayınlanan bu şarkının bazı sözleri Bartolozzi tarafından oymacılık sloganı olarak kullanılmaya başlandı.Alcuni suoi versi sulla lira divennero il motto di un'incisione di Bartolozzi.
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.Werner iniziò nel migliore dei modi.
Duvar ve tavan süslemeleri, kalem işleri ve ahşap oymalar döneminin üslubunun özel örneklerinden sayılır.Si possono ammirare pale, oggetti di legno e ombrelli artigianali unici nel loro genere.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.Si sa poco degli anni seguenti.
Karidesler oymağının yedi familyası bilinmektedir.Ignoti i marcatori di sette reti.
Ali'nin dedesi ahşap oymacıydı.Дед Али был резчиком по дереву.
Her oymağı koruyan bir hayvan vardır.У каждого зверя есть метка (тавро) Елты.
Bu sürenin sonunda, 21 yaşında, profesyonel bir oymacı oldu.К концу этого срока, к тому времени, когда ему исполнился 21 год, он стал профессиональным гравёром.
Blake oymacılığa ona babasının aldığı eski yunan yapıtlarının kopyalarıyla başladı.Ещё в детстве Блейк увлёкся копированием греческих сюжетов с рисунков, которые приобретал для него отец.
Kunai, yaygın olarak, duvarlarda delik oymak için ninjalar tarafından kullanılır.Кунай обычно ассоциируется с ниндзя, которые использовали его, чтобы проделывать отверстия в стенах.
Bu özelliği, yeşime çok ince oyma işçiliği yapılmasına imkân sağlar.Таким образом, они удлиняют период питания так необходимой молодой зеленью.
Bunlar, Millî Oymağı reisi İbrahim Paşa tarafından Millî oymağına dahil edilmişlerdir.Абу Ибрахим — арабская кунья, означает «отец Ибрахима».
1937 yılına kadar Türkiye'nin pulları oyma veya tipografi yoluyla basılıyordu.До 1937 года все турецкие марки печатались способом либо гравирования, либо высокой печати.
Basılacak olan resim kalıba ters olarak çizilir ve oyma işlemine geçilir.А ведь нарисованную картину нужно ещё и красиво оформить и правильно разместить.
Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.Позже, кроме обучения Кэтрин чтению и письму, Блейк обучил её ещё и искусству гравюры.
Pratik nedenlerden ötürü doğrudan oymayı bıraktı ve maket yapmak için birkaç asistan tuttu.وترك مور النحت المباشر لأسباب عملية واستأجر عدد قليل من المساعدين لعمل مجسمات ونماذج مُصَغَّرة .
Moore ilk eserlerinde doğrudan oyma yöntemi kullanmıştır.استخدم مور طريقة النحت المباشر في أعماله الأولى .
Yanı köy Bozok Oğuzlarına (Türkmenlerine) bağlı Kürkçü oymağının neslinden gelmiştir.ونسبته ابن الأفليلي إلى قرية من قرى الشام تدعى «أَفْلِيلاء» نزل بها أجداده ونُسبوا لها.
Dadaloğlu-Avşar Türkmenleri Oymağına mensupturlar” demektedir.هو للخراسانيين نظير الجنيد للعراقيين» .
Kural olarak 4 çeşit oyma çeşidi vardır.هنالك أربعة أنواع من أساليب الشرط.
MÖ 494'te kent, iki komşu oymakla savaştaydı.Em 494 a.C., a cidade estava em guerra com duas tribos vizinhas.
Daha sonra Blake Catherine’ye hem okuma yazmayı hem de oymacılığı öğretti.Blake ensinou-a a ler e escrever, além de tarefas de tipografia.
Ardından müzenin ahşap oymacısı Abel Brown'ın çıraklığını yamaya başlamıştır.Tornou-se depois um aprendiz do entalhador do museu, Abel Brown.
Antik dönemde Suriye'de yaşayan ustalar E. m. asurus'un fildişlerinden oyma eserler vermiştir.Os artistas da Síria antiga utilizavam as presas do E. m. asurus para fazer esculturas de marfim.
Oymak, İdilLeia ou ouça
Eymür oymağı; Maraş-Dulkadirli arasında büyük bir oymak.A Ponte elevada (sul) entre Storstrømmen Falster e Farø.
Bu 3 çocuğun nesli yani Keşoğlu oymağı bu topraklarda filizlenmiştir.As três garotas, atônitas, desmaiam no chão.
Oymak beyi devletin en yüksek askerî mevkilerine çıkabiliyordu.Graças a esta posição, foram capazes de acessar as mais altas funções do Estado.
Tanah’ta anlatıldığına göre Celile bölgesi, Naftali ve Dan oymaklarına tahsis edilmişti.Explorações feitas nesta região mostram ser ela uma área queimada, de óleo e asfalto.
Árpád, Kurszan-Kartal Oymağı'nın lideridir.Aparentemente é o líder da gangue de açougueiro.
Eğer grup fazla büyükse alt oymaklara da ayrılabilir.Se grupos tornam-se muito grande podem se dividir.
Yabanlı oymağı insanı durağanlığı sevmez.É uma raça que não gosta de ficar sozinha.
Bunlardan işaret edilmeyen birçok oymak da Dulkadırlı'dan idiler.Velen van hen werden heilig verklaard (de Heiligen van Wintershoven) en worden sindsdien vereerd.
Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.Hij en zijn familie worden er nauwkeurig in geschetst.
Harun altınları topladı, oymacı aletiyle buzağı biçiminde dökme bir put yaptı.Zij verpandde aan hem een gouden ring, en in ruil daarvoor kreeg zij voedsel.
Cézanne ilk oymabaskı denemesini Guillamin'in Seine Nehri tekneleri resmini temel alarak yapmıştır.Cézanne heeft zijn eerste etspogingen gebaseerd op Guillaumins schilderijen van aken aan de Seine.
Elazığ çevresinde 5 oymak ve isimle anılan Karakeçili kolları vardır.Je hebt dan zelf een vijfkaart en ten minste inviterende kracht.
Karga karganın gözünü oymaz.De ene kraai pikt de andere de ogen niet uit.
Kulfakır (Ali OYMAK) ve ailesi bu soydandır.To byli ich krewni i (powinowaci).
Mimari anıtlar, antik kaya ve taşlar üzerindeki hayvan görüntüsü oymaları günümüzde kadar hayatta kalmıştır.Rzeźby zwierząt na zabytkach architektury, starożytnych skałach i kamieniach przetrwały do naszych czasów.
Oymacı olarak yetiştirilen Abraham Ortelius , yaklaşık 1550'de antikacılığa ve kitapçılığa başladı.Ortelius, wykształcony na grawera, około 1554 r. założył swój biznes książkowy i antykwaryczny.