Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Maria aveva visto in avorio scolpito in India e lei sapeva tutto di elefanti.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.María había visto marfil tallado en la India y ella lo sabía todo sobre los elefantes.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Maria hade sett snidade elfenben i Indien och hon visste allt om elefanter.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mária látta faragott elefántcsont Indiában, és ő mindent tudott az elefántok.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Maria oli nähnyt veistetty norsunluuta Intiassa ja hän tiesi kaiken norsuista.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Maria telah melihat gading yang dipahat di India dan dia tahu semua tentang gajah.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary avait vu en ivoire sculpté en Inde et elle savait tout sur les éléphants.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary đã nhìn thấy chạm khắc ngà voi ở Ấn Độ và cô ấy biết tất cả về con voi.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary had gezien gesneden ivoor in India en ze wist alles van olifanten.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary hatte geschnitztem Elfenbein in Indien gesehen, und sie wusste alles über Elefanten.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary havde set udskåret elfenben i Indien, og hun vidste alt om elefanter.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary je videl izklesan slonovine v Indiji in je vedela vse o slonov.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary tinha visto marfim esculpido na Índia e ela sabia tudo sobre elefantes.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary viděl vyřezané ze slonoviny v Indii, a věděla všechno o slonech.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary videl vyrezané zo slonoviny v Indii, a vedela všetko o slonoch.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Mary widział rzeźbione z kości słoniowej w Indiach i wiedziała o słonie.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Μαίρη είχε δει σκαλισμένο ελεφαντόδοντο στην Ινδία και ήξερε τα πάντα για τους ελέφαντες.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Мария видела резной слоновой кости в Индии, и она знала все о слонах.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Мария е виждал издълбани слонова кост в Индия и тя знаеше всичко за слонове.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.Марія бачила різьблений слонової кістки в Індії, і вона знала все про слонів.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.מרי ראתה שנהב מגולף בהודו והיא ידעה הכל על פילים.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.وقد شهدت مريم العاج المنحوت في الهند ، وكانت تعرف كل شيء عن الفيلة.
Mary Hindistan'da oyma fildişi görmüştü ve o filler hakkında her şeyi biliyordu.彼女は、キャビネットの扉を開き、踏み台に立って、これらと共演
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:-34-figlio di Elkana, figlio di Ierocàm, figlio di Elièl, figlio di Toach
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Con trai của Mê-ra-ri là Mách-li và Mu-si. Ấy là các họ hàng người Lê-vi theo tông tộc mình.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Con_trai của Mê-ra-ri là Mách-li và Mu-si . Ấy_là các họ_hàng người Lê-vi theo tông_tộc mình .
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Die Kinder Meraris heißen: Maheli und Musi. Das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vaterhäusern.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Acestea sînt familiile lui Levi, după părinţii lor.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:므라리의 아들들은 말리와 무시라 이 레위 사람의 집들이 그 종족을 따라 이러하니
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Los hijos de Merari fueron Majli y Musi. Éstos son los clanes de Leví según sus casas paternas
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Mahli dan Musi adalah anak-anak Merari
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Mérári fiai: Makhli és Musi. Ezek a Lévi háznépei az õ nemzetségeik szerint.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Merarin pojat olivat Mahli ja Muusi. Nämä olivat leeviläisten suvut heidän isiensä mukaan.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Meraris söner voro Maheli och Musi. Dessa voro leviternas släkter, efter deras fäder.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Meraris Sønner: Mali og Nusji. Det er Leviternes Slægter efter deres Fædrenehuse.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Meraris sønner var Mahli og Musi. Dette var levittenes ætter efter deres fedre.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Os filhos de Merári: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas, segundo as casas de seus pais.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po njih očetovskih hišah.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Syna Elkanowego, syna Jerohamowego, syna Elijelowego, syna Tohu,
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Synové Merari: Moholi a Musi. A tak ty jsou čeledi Levítů po otcích jejich.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Synovia Meráriho: Machli a Múši. Toto sú čeľade Levitov podľa ich otcov:
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Οι υιοι του Μεραρι, Μααλι και Μουσι. Και αυται ειναι αι συγγενειαι των Λευιτων κατα τας πατριας αυτων.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Мерариеви синове бяха: Маалий и Мусий. И ето семействата на лавитите, според бащините им домове:
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:בני מררי מחלי ומשי ואלה משפחות הלוי לאבותיהם׃
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:وابنا مراري محلي وموشي. فهذه عشائر اللاويين حسب آبائهم.
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:米 拉 利 的 兒 子 是 抹 利 、 母 示 ． 這 是 按 著 利 未 人 宗 族 分 的 各 家
Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:米拉利 的 兒子 是 抹利 、 母示 ． 這是 按 著 利未 人 宗族 分 的 各家
Merarioğulları boylarına, geri kalan Levililere, Zevulun oymağından alınan Yokneam, Karta,그 남은 레위 사람 므라리 자손의 가족들에게 준 것은 스불론 지파 중에서 욕느암과 그 들과 가르다와 그 들과
Merarioğulları boylarına, geri kalan Levililere, Zevulun oymağından alınan Yokneam, Karta,Og Meraris barns ætter, resten av levittene, fikk av Sebulons stamme: Jokneam med jorder, Karta med jorder,
Merarioğulları boylarına, geri kalan Levililere, Zevulun oymağından alınan Yokneam, Karta,ולמשפחות בני מררי הלוים הנותרים מאת מטה זבולן את יקנעם ואת מגרשה את קרתה ואת מגרשה׃
Merarioğulları boylarına, geri kalan Levililere, Zevulun oymağından alınan Yokneam, Karta,ولعشائر بني مراري اللاويين الباقين من سبط زبولون يقنعام ومسرحها وقرتة ومسرحها
Merarioğulları boylarına, geri kalan Levililere, Zevulun oymağından alınan Yokneam, Karta,其 餘 利 未 支 派 米 拉 利 子 孫 、 從 西 布 倫 支 派 的 地 業 中 所 得 的 、 就 是 約 念 和 屬 城 的 郊 野 ． 加 珥 他 和 屬 城 的 郊 野
Merarioğulları boylarına, geri kalan Levililere, Zevulun oymağından alınan Yokneam, Karta,其餘 利未 支派 米拉 利 子孫 、 從西 布 倫 支派 的 地業 中 所 得 的 、 就是 約念 和 屬城 的 郊野 ． 加珥 他 和 屬城 的 郊野
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.De Merarieten kregen twaalf steden van de stammen Ruben, Gad en Zebulon.
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.Keluarga-keluarga dari kaum Merari mendapat dua belas kota dari wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.므라리 자손들은 그 가족대로 르우벤 지파와 갓 지파와 스불론 지파 중에서 십 이 성읍을 얻었더라
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.Meraris barn fikk efter sine ætter tolv byer av Rubens stamme og av Gads stamme og av Sebulons stamme.
Merarioğullarına boy sayılarına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent verildi.Meraris barn fingo, efter sina släkter, ur Rubens stam, ur Gads stam och ur Sebulons stam tolv städer.