Efrayimoğulları: Azazya oğlu Hoşea. Manaşşe oymağının yarısı: Pedaya oğlu Yoel.לבני אפרים הושע בן עזזיהו לחצי שבט מנשה יואל בן פדיהו׃
Efrayimoğulları: Azazya oğlu Hoşea. Manaşşe oymağının yarısı: Pedaya oğlu Yoel.لبني افرايم هوشع بن عزريا. لنصف سبط منسّى يوئيل بن فدايا.
Efrayimoğulları: Azazya oğlu Hoşea. Manaşşe oymağının yarısı: Pedaya oğlu Yoel.管 以 法 蓮 人 的 是 阿 撒 細 雅 的 兒 子 何 細 亞 ． 管 瑪 拿 西 半 支 派 的 是 大 雅 的 兒 子 約 珥
Efrayimoğulları: Azazya oğlu Hoşea. Manaşşe oymağının yarısı: Pedaya oğlu Yoel.管 以法 蓮 人 的 是 阿 撒細雅 的 兒子 何細亞 ． 管瑪 拿 西 半 支派 的 是 大雅 的 兒子 約珥
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;(13:9) из колена Ефремова Осия, сын Навин,
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;af Efraims Stamme Hosea, Nuns Søn,
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;av Isaskars stam: Jigeal, Josefs son;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Az Izsakhár nemzetségébõl Igál, a József fia.
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;da tribo de Efraim, Oséias, filho de Num;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;de la tribu de Efraín, Oseas hijo de Nun
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;for Efra'ims stamme Hosea, Nuns sønn,
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Hosea (A), de zoon van Nun, uit de stam Efraïm;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Hosea, der Sohn Nuns, des Stammes Ephraim;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Isaskarin sukukunnasta Jigal, Joosefin poika,
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;에브라임 지파에서는 눈의 아들 호세아요
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Osea figlio di Nun
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;pentru seminţia lui Efraim: Hosea, fiul lui Nun;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;pour la tribu d`Éphraïm: Hosée, fils de Nun;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;về chi phái Ép-ra-im, Hô-sê, con trai của Nun;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;về chi_phái Ép - ra-im , Hô-sê , con_trai của Nun ;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;za pokolenie Izachárovo Jigal, syn Jozefov,
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;za rod Efraimov Hozea, sin Nunov;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Z pokolenia Efraimowego Ozeasz, syn Nunów.
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Z pokolení Izachar Igal, syn Jozefův;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;εκ της φυλης Εφραιμ, Αυση ο υιος του Ναυη
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;от Ефремовото племе, Осия Навиевият син;
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;למטה אפרים הושע בן נון׃
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;من سبط افرايم هوشع بن نون.
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;屬 以 法 蓮 支 派 的 、 有 嫩 的 兒 子 何 希 阿
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;屬以法 蓮 支派 的 、 有 嫩的 兒子 何希阿
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.A kik megszámláltattak Efraim törzsébõl: negyvenezer és ötszáz.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.bărbaţii din seminţia lui Efraim ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci de mii cinci sute.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.de, som mønstredes af Efraims Stamme, udgjorde 40.500;
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.ich počítaných, z pokolenia Efraimovho bolo štyridsať tisíc päťsto.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.i registrati della tribù di Efraim risultarono quarantamilacinquecento
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.에브라임 지파의 계수함을 입은 자가 사만 오백 명이었더라
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.les hommes de la tribu d`Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.Los contados de la tribu de Efraín eran 40.500
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.Načteno jich z pokolení Efraimova čtyřidceti tisíc a pět set.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.näitä Efraimin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli neljäkymmentätuhatta viisisataa.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.Naliczono ich z pokolenia Efraimowego czterdzieści tysięcy i pięć set.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.os que foram contados deles, da tribo de Efraim, eram quarenta mil e quinhentos;
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.preštetih iz rodu Efraimovega je bilo štirideset tisoč in petsto.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.så många av Efraims stam som inmönstrades; utgjorde fyrtio tusen fem hundra.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.så mange som blev mønstret av Efra'ims stamme, var firti tusen og fem hundre;
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.số là bốn mươi ngàn năm trăm.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.số_là bốn mươi ngàn năm_trăm .
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.wurden gezählt zum Stamm Ephraim vierzigtausend und fünfhundert.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Εφραιμ ησαν τεσσαρακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.преброени от Ефремовото племе, бяха четиридесет хиляди и петстотин души;
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.פקדיהם למטה אפרים ארבעים אלף וחמש מאות׃
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.見 上
Efrayim oymağından sayılanlar 40 500 kişiydi.見上
Efrayim oymağından Şiftan oğlu önder Kemuel,Az Efraim fiainak törzsébõl Kemuél fejedelem, a Siftán fia.
Efrayim oymağından Şiftan oğlu önder Kemuel,da tribo dos filhos de Efraim o príncipe Quemuel, filho de Siftã;
Efrayim oymağından Şiftan oğlu önder Kemuel,de la tribu de los hijos de Efraín, el jefe Quemuel hijo de Siftán
Efrayim oymağından Şiftan oğlu önder Kemuel,efraimilaisten sukukunnasta päämies Kemuel, Siftanin poika;
Efrayim oymağından Şiftan oğlu önder Kemuel,Efraïm: Kemuël, de zoon van Siftan;