Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Az Efraim nemzetségébõl Hósea, a Nún fia.
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafu;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;de la tribu de Benjamín, Palti hijo de Rafú
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Efraimin sukukunnasta Hoosea, Nuunin poika,
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;for Benjamins stamme Palti, Rafus sønn,
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디요
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Palti, der Sohn Raphus, des Stammes Benjamin;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Palti, de zoon van Rafu, uit de stam Benjamin;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;pentru seminţia lui Beniamin: Palti, fiul lui Rafu;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;per la tribù di Beniamino, Palti figlio di Rafu
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;pour la tribu de Benjamin: Palthi, fils de Raphu;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;về chi phái Bên-gia-min, Phan-thi, con trai của Ra-phu;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;về chi_phái Bên-gia-min , Phan-thi , con_trai của Ra-phu ;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;za pokolenie Efraimovo Hozeáš, syn Núnov,
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;za rod Benjaminov Palti, sin Rafujev;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Z pokolenia Benjaminowego Falty, syn Rafuów.
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;Z pokolení Efraim Ozeáš, syn Nun;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;εκ της φυλης Βενιαμιν, Φαλτι ο υιος του Ραφου
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;от Вениаминовото племе, Фалтий Рефуевият син;
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;למטה בנימן פלטי בן רפוא׃
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;من سبط بنيامين فلطي بن رافو.
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;屬 便 雅 憫 支 派 的 、 有 拉 孚 的 兒 子 帕 提
Benyamin oymağından Rafu oğlu Palti;屬便 雅憫 支派 的 、 有 拉孚 的 兒子 帕提
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.A kik megszámláltattak Benjámin törzsébõl: harminczöt ezer és négyszáz.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.bărbaţii din seminţia lui Beniamin ieşiţi la numărătoare, au fost treizeci şi cinci de mii patru sute.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.de, som mønstredes at Benjamins Stamme, udgjorde 35.400.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.ich počítaných, z pokolenia Benjaminovho bolo tridsaťpäť tisíc štyristo.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.i registrati della tribù di Beniamino risultarono trentacinquemilaquattrocento
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.베냐민 지파의 계수함을 입은 자가 삼만 오천 사백 명이었더라
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.Los contados de la tribu de Benjamín eran 35.400
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.Načteno jich z pokolení Beniaminova třidceti pět tisíců a čtyři sta.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.näitä Benjaminin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli kolmekymmentäviisi tuhatta neljäsataa.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.Naliczono ich z pokolenia Benjaminowego trzydzieści i pięć tysięcy i cztery sta.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.os que foram contados deles, da tribo de Benjamim, eram trinta e cinco mil e quatrocentos.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.preštetih iz rodu Benjaminovega je bilo petintrideset tisoč in štiristo.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.så många av Benjamins stam som inmönstrades, utgjorde trettiofem tusen fyra hundra.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.så mange som blev mønstret av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen og fire hundre.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.số là ba mươi lăm ngàn bốn trăm.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.số_là ba_mươi lăm ngàn bốn_trăm .
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.wurden zum Stamm Benjamin gezählt fünfunddreißigtausend und vierhundert.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Βενιαμιν ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.исчислено в колене Вениаминовом тридцать пять тысяч четыреста.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.преброени от Вениаминовото племе, бяха тридесет и пет хиляди и четиристотин души.
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.פקדיהם למטה בנימן חמשה ושלשים אלף וארבע מאות׃
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.المعدودون منهم لسبط بنيامين خمسة وثلاثون الفا واربع مئة
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.見 上
Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.見上
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;A Benjámin nemzetségébõl vitéz harczos vala Eljada, és vele a kézívesek és paizsosok kétszázezeren.
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;Av Benjamin var det Eljada, en djerv stridsmann, med to hundre tusen mann som var væbnet med bue og skjold,
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;Benjaminista: Eljada, sotaurho, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta jousella ja kilvellä asestettua;
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;De Benjamin: Éliada, vaillant homme, avec deux cent mille hommes armés de l`arc et du bouclier,
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;Din Beniamin: Eliada, om viteaz, cu două sute de mii de oameni înarmaţi cu arc şi cu scut,
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;e de Benjamim: Eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;fra Benjamin var Eljada, en dygtig Koger, med 200.000 Mand, væbnet med Bue og Skjold;
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;I rzekł król Izraelski do Jozafata: Izażem ci nie powiadał, że mi nic dobrego prorokować nie miał, ale złe?
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;베냐민에 속한 자 중에 큰 용사 엘리아다는 활과 방패를 잡은 자 이십만을 거느렸고
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;Los de Benjamín: Eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;per Beniamino, Eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
Benyamin oymağından: Yiğit bir savaşçı olan Elyada ile komutasında yay ve kalkanla silahlanmış 200 000 asker;V Benjaminu pa: Eliada, hraber junak, in ž njim dvesto tisoč oboroženih z lokom in ščitom;